Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 95

Возвращаюсь на лестницу, продолжаю подниматься наверх. Нет времени на отдых, я и так сильно выбиваюсь из графика. Но всё же этот допрос был необходим. Что я выяснил? В башне есть мэр Харди. Ни холодно, ни жарко от его присутствия. Если его возьмут в заложники, то прострелю насквозь, чтобы добраться до цели. Харди подонок, что, пользуясь должностью, ухудшает жизнь жителей города для обогащения собственного или дружков. Купленные СМИ облизывают его, но внимательный человек видит к чему ведёт его политика.

Меченый собрал мусор с этажей. Ни о чём не говорит. Как и наличие сюрприза для меня. Я хотел собрать более актуальные сведения о нём от человека, что общался лично. Не получилось. Бандиты с улицы только сказали, что такой кадр присутствует, занимается безопасностью Кингпина, а также не щадит своих для достижения цели. В этом мы с ним отличаемся.

Итак, что мне известно о Меченом? Сведения от попаданца в бутылке можно сразу смывать в унитаз, там такая катавасия. Из комиксов только можно выцепить, что он враг Сорвиголовы и у него аномальные навыки метания предметов. Всё остальное лишь куски противоречащей друг другу информации. То он просто дурачок, что сбежал из психушки и надел трико. То военный проект уровня оружие X. То крутой наёмник с жаждой денег.

А теперь точная информация, добытая из моей вселенной. Не так много, как хотелось бы. Всё взято из топа лучших убийц на планете — тоже особенность, которая есть только в моей вселенной — занимает почётное пятое место. Настоящего имени нет, только прозвище: Меченый. В топе убийц вообще редко, кто под собственными данными, как например Электра, что числится там под именем "женщина без страха". Она ещё на фотографии в красной маске ниндзя, что кроме женских глаз больше ничего не разобрать. Поэтому её ни Блэйд, ни Дэнни(если он такое читает) не узнают. Меченый же на фото, как на паспорт, никак не скрывается, но, как по мне, ему и не надо. Это обычный, белый, гладковыбритый мужик, ему снять чёрную кепку с белой мишенью и никто не узнает. Может мимо всяких спецагентов проскочит, но не мимо моего греховизора.

Также Меченый состоит в ниндзя клане Рука. Уже достаточный повод, чтобы покарать. Кстати, он уже второй джонин, что трётся рядом с влиятельной фигурой в городе. Электра рядом с Дэнни, теперь вот Меченый рядом с Фиском. Подозрительно.

Прославился и получил пятое место за уникальный стиль убийства подручными средствами. В использовании старого и доброго огнестрела замечен не был. Вероятно, в мусорных пакетах искал чем бы сподручнее пробить мой череп. Но не в этом суть. В список лучших убийц на планете от десятого места... двенадцать... тридцать семь... сорок пять... может состоять любой удачливый любитель. От десятого и ближе к топу только те, кто выбрали убийство делом всей своей жизни. И от пятого места до элиты только мастера управления мистической энергией. Вроде Блэйда. Или Дэнни.

Меченый достойная цель для проверки моих навыков, приобретённых за лето.

Я молча поднимался вверх, ничего не происходило, ни одной мрази не осталось. Звуки пожарной сирены остались позади, выше все сигналки были сломаны, опять работа Меченого. Зелёный газ остался внизу, на верхних этажах все окна были закрыты, чтобы он не поднимался. У ниндзя оказались неожиданные познания в химии.

Прошёл уже двадцатый этаж и останавливаться не намерен. Неужели больше не будет никаких ловушек? А Меченый как босс в видеоиграх, будет тупо ждать меня на самом верху башни? Это не видеоигра, а Меченый не кусок кода. Вспоминаю "гениальный" план попаданца в бутылке, он мечтал попасть в киновселенную и присутствовать во все ключевые моменты, чтобы спасать любимчиков и бить злодеев в самые неловкие моменты. Он был свято уверен, что независимо от его действий в прошлом, все будут, как болваны, продолжать следовать сценарию. Интересно, все попаданцы идиоты или это мне такой попался?

ДЗЫНЬ

ДЗЫНЬ ДЗЫНЬ

ДЗЫНЬ ДЗЫНЬ ДЗЫНЬ

Звук похожий на удар металла об металл. Приближался ко мне сверху. Вскоре я увидел как сверху медленно падает хорошо начищенный нож. От туда же, как выпущенный снаряд, выстреливает ещё один нож в рукоять первого, меняя его траекторию в сторону уже третьего ножа, так ещё и ещё. Один падает вниз, другой меняет его траекторию вверх и так по кругу. Это напоминает обратное жонглирование. Завораживающе. Обычные люди на такие фокусы. Меченый мастер чакры и рукопашной магии. Гипноз, прыганье по теням, остаточное изображение... Вот эти вот все ниндзя штучки.

На лестничной клетке танцуют двадцать ножей, на лезвии одного из них вижу довольную лыбу Меченого. Он подмигнул мне! Понятно, использует лезвия в качестве зеркал, чтобы видеть где я. И он теперь знает, что я знаю его маленький секрет.

Делаю резкий шаг и нож врезается в стену, где секунду назад была моя шея. Первая попытка убийства: провалена. Не могу не отметить метод. С разницы почти в десять этажей манипулировать двадцатью ножами! Это вынос мозга. Не уверен, что учитель смог бы сейчас уворачиваться как я, разве что за счёт большей скорости. Пожалуй, я единственный человек на планете, кто может контролировать происходящее, не сбавляя шага. Не устающие пустые глазницы, мне не нужно, как кожаным мешкам, держать концентрацию на чём-то одном, всё передо мной держу в фокусе, даже двадцать, быстро меняющих траекторию, ножей.

Ещё резкий шаг в сторону и кинжал, что должен был ударить со слепого пятна обычных людей, пролетает мимо. Видеокамеры по всему телу дают моим глазницам немыслимый обзор в триста шестьдесят градусов, никто ко мне не подкрадётся. Даже ниндзя. Теперь это и Меченый знает, может ещё не понимает принцип работы, но информацию быстро усвоил.

— Огого, да ты у нас не простой пацан! — задорно закричал знакомый мужской голос сверху. Тот же, что и по телефону. Меченый. — Знаешь, что меня больше всего бесит в Сорвиголове? Не то, что он взял образ в честь Повелителя, хотя никакого отношения к нему не имеет. И даже не то, что он весь из себя такой святой добряк. У всех нас свои причуды в конце концов. Больше всего меня бесит, что он уворачивается от моих бросков, а это невозможно! Я попадаю даже в других джонинов! Значит у него есть что-то ещё помимо чакры! Как у тебя!

Говорит очень быстро, как будто на видео установили тройное ускорение. Был бы я мешком мяса, могли бы возникнуть проблемы разобрать, но в безухой форме все чувства обострены. Мне нет дела до его вражды с супергероем в костюме с рожками. А вот упомянутый Повелитель, джонином из клана, основанный Дьяволом, очень даже заинтересовал. Вступать в лестничный диалог с убийцей не вижу смысла, лучше ускорюсь и допрошу. Так информация точно будет правдивой.

В лестничный пролёт посыпался офисный мусор: бумага, исписанная бумага, порванная бумага, опять бумага. Теперь ножи летают между белыми листьями. Один из таких листов пробивает нож и мчится в моё сердце. Скукота. Ещё один резкий шаг и третья попытка убийства проваливается. От количества белого или увеличенного числа предметов, у меня в глазницах не рябит.

В отражении одного из ножей вижу наверху наёмника, что сбрасывает мусор из ведра. Слишком соблазнительная цель. Высовывать голову и руку с пистолетом в пролёт я не могу, если не хочу словить все ножи. Но ведь есть же граната. Наставления учителя всегда со мной.

Заряжаю карающим пламенем бомбу Озкорп. На рисунке белого черепа вспыхивают огненные контуры. А теперь самое классное от сочетания моей магии и высоких технологий. Я концентрируюсь на желании покарать и таймер взрыва на экранчике сам выставляет идеальное время для данной ситуации. Полторы секунды. Рука сама забрасывает гранату, применяя ровно столько силы, чтобы снаряд взорвался на нужном этаже.

— Опа! Чирик! — прозвучал голос Меченого вместо обещанного взрыва. Не понял. — Пользуешься гранатами Озкорп? Зелёный Гоблин тоже их предпочитает. Но знаешь в чём их минус? Не только фирмы Озкорп, но вообще всех гранат? Возможность отменить взрыв. Для этого достаточно меткого броска маленькой зубочистки. Не важно, в современный сенсорный экран или в место крепления чеки. Ща покажу, как правильно пользоваться гранатой!

— ААГРМПРФ! — мычание ужаса доносилось сверху.

Через секунду показался источник. В лестничный пролёт упал наёмник, что недавно бросал мусор. Теперь без горнолыжной маски, неестественно широко открытый рот был заклеен нечто серым, очень напоминает паутину Человека-Паука. Откуда? Нет времени об этом думать. Во рту у падающего моя же граната. Мгновенный выстрел лазера распыляет грешника со всем содержимым. Вместо взрыва с мясом и кишками, лишь облако пепла. Живая бомба. Неплохой трюк... против кого-то ещё. Я, как увидел летящее красное пятно(грешника), сразу навёл пистолет. У меня повсюду две камеры, одна со встроенным греховизором, вторая обычная, чтобы одновременно отличать цели и фиксировать детали.

— Теперь всосал, как надо пользоваться гранатами?

Очень даже. Урок усвоен. Вернусь, обязательно на всех гранатах покопаюсь в настройках, чтобы убрать функцию отмены взрыва. Ещё бы также научиться зубочисткой ликвидировать вражеские гранаты, но это не мой уровень, и пламя в костях мне здесь не помощник. Какой же профессионализм и мастерство у Меченого, сунулся бы я сюда сразу после обретения сил и, если бы не умер, то вылетел бы из башни точно.

Кстати, плавающие в воздухе ножи с раздражающим звуком удара лезвия о лезвие, никуда не делись. Легко уворачиваюсь от уже четвёртой попытки убийства. Никакой фантазии. Наверное, Меченый думал, что пепел скрывает лучше бумаги и можно повторить старый приём. Нож врезался в стену и отскочил, в него летит ещё один нож. Хочет ещё раз запустить неудавшееся орудие убийства? Нож-снаряд не попадает в рукоять и тоже летит в стену... Меченый не промахивается. Нож-снаряд попадает в третий, непонятно откуда взявшийся нож и тот летит мне в локоть! Ещё один нож скрывался в тени первого ножа! О подобной технике клана Рука мне рассказывал Блэйд.

Бритвенно острое лезвие ножа, на скорости пушечного снаряда, попало в место сгиба — одно из самых слабо защищённых мест в броне. Нож ломается. На броне ни царапины.

— Офигеть! — воскликнул убийца. — Из чего у тебя броня? Адамантиум? Настоящий что-ли? Где взял? Я хочу покрыть себе позвоночник! Усиленный чакрой организм должен выдержать напыление. Уже договорился с канадскими учёными, чтобы провели процедуру, но им нужен металл. У тебя не осталось немного? По братски? После процедуры я смогу на равных спаринговать с сэмпаем!

Я понимаю восторг Меченого. Судя по тому, как мою руку дёрнуло от попадания, то броню суперсолдата пробило бы точно. Карающее усиление выдержало удар. Кстати, ножики у джонина тоже не простые. Они летят медленнее пули, а бьют как из дробовика в упор. Заряжает ножи чакрой. Дешёвый, но эффективный трюк, учитель о нём рассказывал и показывал.

— Откуда ты узнал об адамантиуме? — говорю, не сбавляя шага. Попытка разговором занять противника. У меня то дыхание никогда не сбивается, в отличие от мешков с мясом.

— Офигеть! Оно разговаривает! — наиграно прощебетал убийца. — Решил поболтать? Ну, давай. Рассказал один знакомый, мы вместе были бойскаутами! Ты мог о нём читать, находится в списке лучших убийц планеты под именем "смерть бассейн". Туповатое имя, я знаю, это как-то связано с его манией к одной готической девушке. А, неважно. Мой приятель в гражданской личности служит в специальных войсках Канады... Вообще-то я не должен был это говорить, а пофиг! Всё равно убью тебя сегодня. Так на чём я остановился? Ага, приятель поведал об оружии X и дал контактики учёных...

Дальше Меченый начал в подробностях рассказывать, как покроет металлом позвоночник, лобную долю, костяшки, ещё какие-то кости. Техническая часть меня уже мало интересовала, всё равно покараю его сегодня. Зато добавляю в свой список имя болтливого наёмника. Похоже, очередной извращенец, который преследует мою сестрёнку, за это надо его покарать. Хотя сестра никогда на него не жаловалась и даже не упоминала, в отличие от одного баклажанового титана. Хм, может быть Дэдпул тихонько фапает, но не преследует. За мысли не караю, я же не фашист. Ладно, просто оставлю для него место в списке. Также отмечаю из бубнежа Меченого, что он более менее одного возраста с Дэдпулом, а ведь ему уже полтинник. Меченый не выглядит старым на фото. Типичный пользователь чакры. А там, может сверху закинулся эликсиром долголетия по рецептуре Красного Черепа.

До финала осталось три этажа. Ножи все упали вниз. Очевидно, после фиаско с пробитием брони, Меченый отказался от данного типа атаки. И тут мне навстречу, по ступенькам выкатывается на инвалидной коляске какое-то чмо в очочках. Что-то бубнит о том, что его заперли здесь, лифт взорван, а сам он спуститься не может. С щелбана отправляю дегенерата в ад. Прохожу мимо кучки пепла в коляске. Что? От него грехами несло за километр. Наличие инвалидности не отменяет причинённого зла. Я за равноправие, все мрази должны быть покараны, не зависимо от пола и материального положения.

— Я вот сейчас не понял, — проговорил Меченый интонацией строгой мамочки. — Из всех пацанов на роль я выбрал Дэйва. Наёмник из какой-то дыры, совсем новичок, только месяц как в Нью-Йорк попал. В судебной системе не числится, здесь дел наворотить ещё не успел. Человек-Невидимка. Я его принарядил в костюм лошка, все мышцы и татухи скрыл. А сандалики видел? Идеальная жертва колясочник! Но Дэйв мёртв, а ты идёшь дальше. Черепок, ты либо меня наебал и никакой не антигерой, а такой же маньяк как я. Либо у тебя есть какой-то сверхточный определитель засранцев. Что скажешь?

Ничего не говорю, иду дальше. Зачем мне трепаться с врагом? А тем более, рассказывать о своих особенностях? Ещё два пролёта и с лестницей безумия будет покончено. Меченый сейчас словил шок, его маскарад не сработал. Моя чуйка грехов делает из меня идеального антигероя и Карателя. Даже Блэйда может заставить сомневаться "дама в беде". Можно очистить тело от бандитских татуировок и выбросить всё оружие. Но очистить душу от грехов невозможно.

— Поставь меня на место! — говорил новый голос. — Прошу! Меченый! Ты обещал отпустить! Я сделал всё, как ты просил! Ты же не ударишь инвалида?

— Пфф! Али! Ради красивого убийства я и не такое сделаю!

В лестничный пролёт упало тело. Не смотрю ни на пол, ни на возраст, ни на одежду. Для меня было важно только наличие души. Серого цвета. Я не думал, просто прыгнул. Это не был автопилот костей, пламени Мести важно только карать. Это было моё решение спасти.

— Я так и знал! — орал психопат. С каждой секундой падения его голос становился всё дальше. — У тебя есть чуйка на засранцев!

В полёте прижимаю к себе невиновного двумя руками, пытаюсь зафиксировать как можно жёстче, но чтобы не сломать человеческие кости. Посадка обещает быть жёсткой. С высоты двадцать девятого этажа. Для обычных людей падение без специального оборудование будет смертельным. Я же ходячий скелет и мне пофиг на законы физики. Игнорирую все всплывающие советы моего папы — профессионального каскадёра — и приземляюсь на ноги. От падения около ста пятидесяти килограммов(с пассажиром) в холле было шумно и пыльно. Напольная плитка потрескалась, ближайшую мебель снесло ударной волной.

— Мы живы? — неуверенно спросил мой пассажир, открывая глаза. — Мы живы!

Быстро делаю шаг вперёд, подальше от лестницы, пока Меченый что-то не скинул ещё тяжёлое сверху. Возможно, он думает, что я мёртв. Надо будет этим воспользоваться. Оставляю следы на ковре из пепла, я приземлился точно на останки гарнира к гранате.

Тем временем, быстро осматриваю кого спас. Какой-то молодой человек в военной форме не по размеру. Не знаю кто это. Важно другое, на штанах алое пятно, что всё увеличивается. Похоже, Меченый перед броском резанул по вене. С таким кровотечением умрёт через десять минут. Ждать медиков нельзя. Быстро размещаю пациента на остатках ресепшена.

— А что вы делаете? — преувеличенно спокойно спрашивает умирающий, пока я достаю необходимое из аптечки.

— Надо закрыть рану, иначе умрёшь.

— Э? — пациент смотрит на свои ноги, резко на лице появляется ужас, а кожа бледнеет на глазах. Похоже, он не замечал своего увечья, пока я не сказал. Меченый чисто и незаметно резанул, мог даже в полёте.

Для отрезания мешающих штанов, использую нож. Я же говорил, незаменимая вещь в работе антигероя. Теперь одной рукой сжимаю рану, другой накладываю медицинский клей фирмы Роксон. Имеет кучу всяких полезных добавок, при этом быстрее и проще, чем зашивать. Конечно, потом придётся, но в полевых условиях тюбик спасает жизнь. Теперь немного подождать пока застынет. Я спокоен, руки мои не дрожат, никакой лишней паники. Учитель как-то отмечал, что в форме скелета, у меня аномальное спокойствие к происходящему, и в этом моё преимущество.

— Жить будешь, — щёлкаю пальцами перед лицом пациента, заставляя вернуться в настоящее. — Говори, у Меченого ещё есть наверху заложники?

— Экх! — молодой человек вздрогнул от моего голоса. Хм, надо будет обдумать идею изменения тембра на не такой пугающий. Что-то нейтральное для общения с невиновными. — Нет, больше никого не осталось, кроме Фиска и мэра Харди.

— Приемлимо. Сам ты не выберешься наружу, а тебе срочно нужна профессиональная медицинская помощь, — смотрю на его ноги. Уже и сам догадался, что это ему принадлежала коляска наверху. Сразу становится понятно почему он не почувствовал боли на парализованных ногах. — Сейчас вынесу тебя и оставлю у дверей. Не дёргайся и отвечай на вопросы, только когда спросят. Иначе рискуешь словить пулю от спецназа.

— Вас прислал Курт, чтобы спасти меня? — спрашивает инвалид на моих руках. Не понимаю о чём он, а вдаваться в детали нет времени.

— Нет, я пришёл покарать Кингпина и всех подонков по пути. Больше ничего не спрашивай. А теперь закрой глаза и уши.

Аккуратно выглядываю через окно. Копы ещё стоят, ждут противогазы. Кстати, внизу зелёного газа уже нет, выветрился, а для новой подачи закончился баллон. Надо их ещё немного напугать. Выкатываю на улицу светошумовую гранату, пока мешки с мясом ослеплены, быстро выношу подальше от дверей пассажира и укладываю на дорогу. Теперь бегом обратно в башню.

Внутри оглядываюсь через окно. Всё, как и планировал, бравый спецназ стал ещё дальше от дверей, один из копов задаёт вопросы инвалиду, пусть хоть фоторобот составят, не важно. Сегодня я ни от кого не скрываюсь. Пусть знают, какой я опасный и не суются сюда. Если бы всё было так просто.

— Хватит дурью маяться! — орал какой-то важный дядька в мегафон. Кажется, это комиссар города. — Арестуйте сукина сына! Это приказ! Если на нём не будут наручники через пять минут, то уволю всех!

Спецназ после угрозы резко вструхнул, никто не хочет лишиться высокооплачиваемой работы, но и умирать тоже неохота. Кажется, они собираются идти на штурм без специального оборудования. Плохо.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254612