Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 92

Соседняя комната от кабинета самого главного являлась местом отдыха для частной охраны. Такая близость обусловлена мерами безопасности. Обученные специалисты, все участники войны с боевым опытом, всегда готовы убивать. После закрытия контракта пошли в наёмники за деньгами.

Когда начался рёв пожарной сирены, никто из присутствующих не пострадал от атаки газом. Метко брошенная зубочистка заткнула подачу. Так быстро и метко среагировать на угрозу может только один человек.

Меченый.

Никто не знает его настоящего имени. Все обращаются к нему по кодовому имени, что написано в списке лучших убийц на планете. Меченый занимает пятое место. Странная личность. Все присутствующие в комнате являются наёмными убийцами, у всех есть свои заскоки, но никому не переплюнуть этого психа. Начать с его одежды. Деловой костюм, а сверху неуместная кепка чёрного цвета с белой мишенью по середине. На кармане висит пропускной, выданный на имя Меченый, ни фото, ни должности, больше на нём ничего нет. Бесполезный кусок пластика. Но самое странное, что отличает его от любого наёмника: ему не нужны деньги. Убивает по приколу. И, в отличие от остальных присутствующих, Кингпин ему не начальник, а просто цель контракта, которую нужно защитить. Меченый подчиняется кому-то более могущественному, кого боится даже Кингпин. Каге.

— Окей, босс! — закончил разговор по телефону Меченый, пока остальные в комнате надевали бронижилеты и доставали автоматы. — Пацаны, мы в бизнесе! Теперь посмотрим, что известно о нашем госте.

Меченый просматривал на смартфоне корпоративную почту, куда было скинуто письмо с анализом о нападающем от пульта охраны. С каждой секундой на лице убийцы появлялось нездоровое возбуждение, губы растягивались в безумную ухмылку.

— Офигеть! Убивает только плохишей, а хороших отпускает. Пацаны, вы представляете как нам повезло? Нас атакует настоящий антигерой! Я убивал суперзлодеев! Я убивал супергероев! Антигероя буду убивать впервые! Это как подарок на день рождения! — со следующей прочитанной строчкой, улыбка погасла. — Простой парень с крутой пушкой? Ах, ты маленькая лгунья! Да я отсюда чую, как от него несёт адом! Посторонись!

Меченый открыл окно и смотрел вниз за выходящими офисниками. Взгляд его зацепился за миниатюрную девушку с рыжими волосами. Именно она следит за камерами и занимает должность аналитика.

— Срочно! Дайте чем подстрелить лгунью, пока не ушла!

Наёмник передал ему снайперскую винтовку. Для стрельбы с тридцатого этажа в самый раз.

— Ты чё, баклан? — Меченый разочарованно вздохнул. — Неси скрепки!

Мужики начали активно бегать по комнате отдыха в поисках. Смогли найти лишь несколько скрепок с бумаг.

— Пацаны, в курсе, что у человека есть особые точки? — Меченый гнул скрепки, придавая им форму бумеранга. — Точки такие маленькие, попасть можно только иголкой. Но если попадёшь, то можешь мгновенно отключить сердце, или подарить ни с чем не сравнимую боль, или парализовать на всю жизнь. Что же выбрать?

Мини бумеранг полетел со скоростью пули вниз. В затылок миниатюрной девушки. Та резко развернулась, выхватила папку из рук мимо проходящего офисника и поймала на неё смертельный снаряд.

— Офигеть! А малышка то с сюрпризом! У нас всё это время скрывалась пользовательница чакры! А ну ка! Ща проверим её уровень!

Скрепки гнулись и выстреливали как из пулемёта. Все были приняты на папку. Вскоре снаряды закончились, скрепок было немного в мужской комнате отдыха. Меченый протянул руку за добавкой, но стоящий рядом наёмник только пожал плечами. Пятое место в списке лучших убийц никогда не сдаётся. Использовал наёмника в качестве снаряда. Выбросил в окно огромного мужика в полном обмундировании как котёнка.

— Порхай как бабочка! — орал ему в спину Меченый.

ШЛЁП

— Жаль, что ты лох, — Меченый разочарованно смотрел на разбитое на асфальте тело.

Девушка внизу моментально подобрала автомат с наёмника и как профессиональный солдат быстро сняла с предохранителя, открыла огонь по врагу. Тридцать этажей разницы, а все попали точно в то место, где стоял Меченый.

Используя аномальные для простого человека рефлексы, джонин Руки успел скрыться от града пуль. А вот рядом стоящий с окном простой наёмник, словил свинец лицом.

После окончания автоматной очереди, ниндзя аккуратно выглянул в окно. Естественно, таинственной малышки там не было. Скрылась в начавшейся внизу паники от трупа и звуков выстрелов.

— Офигеть, — взгляд Меченого упал на собственную эрекцию сквозь брюки. — Кажется, я влюбился. У меня фетиш на брюнеток, но сегодня сделаю исключение и навещу рыжую. Сначала антигерой, а теперь таинственная незнакомка. Сегодня мой день, пацаны!

Остальные не разделяли восторга. Их взгляды были прикованы к трупам сослуживцев. Никаких эмоций к раскидавшему мозги на ковре. Такова жизнь наёмника, ты быстрый или мёртвый. Но другой труп, что на асфальте, его убила не пуля врага.

— Та ладно, пацаны! Чё вы? — невинно улыбнулся Меченый. — Все хотели убить Джерри! У него имя как у той ублюдской мыши!

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254606