Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 66

До выхода из Гарлема, к машине, нас проводил сам глава района — Люк Кейдж. По пути нам попадались неспящие граждане, на вид гопники, но при виде нашего сопровождающего уважительно здоровались и желали крепкого здоровья. Причём исключительно в вежливой форме, без лишнего мата. При разговоре выяснилось, что Люк пытается отучить молодое поколение от уличного жаргона, чтобы разговаривали как нормальные люди, но пока у района и Люка с этим проблемы, но он усиленно трудится над этим. Вот смотрю я на его потуги и твёрдо убеждаюсь, что с карательными визитами мне сюда заходить нельзя. Люк сам разберётся со всякими негодяями. И мне хочется верить в его мечту о перевоспитании целого района. Это достойная цель святого человека. Кстати, крушитель бандитов и мой работодатель Дэнни Рэнд, после того как услышал мечту бывшего заключённого, извинился за своё поведение и пообещал больше такое в Гарлеме не повторять. И это правильно, если святой взял на себя ответственность за помощь ближним, то мешать такому — поступок суперзлодея или кого хуже. Если так нужно отработать удары или покарать, то лучшего места, чем Адская Кухня не найти, чуть ли не единственный участок города где копов никогда нет, а банды оккупируют целые здания. Местный супергерой пытается привести район в нормальное состояние, но он один, а бандитов тысячи и каждый день банды пополняются новыми желающими быстрого заработка. Вот Сорвиголове совсем бы не помешало, если часть проблем сгорела и ещё часть отправилась в больницу с переломами.

Также вспоминаю о другой суперсолдате, что держит здесь русское гетто и вроде как пытается учить гопников уму разуму. К ней тоже лучше не соваться без тщательного изучения территории. Надо бы и Дэнни как-то намекнуть, чтобы обходил стороной. Или наоборот. Пуля безумия пробивает затылок. Подтолкнуть его к отработке ударов на русских гопниках, спровоцировать огненновласую чужими руками, потом с безопасного расстояния оценить битву мальчика-дракона против суперсолдата советского производства. Надо будет позже обдумать эту идею.

У машины Люк с нами тепло попрощался. С Блэйдом постучались кулаками и ещё лишние пассы руками, как принято в чёрном братстве. Также оставил ему пакетик с куриными крылышками и соусом в дорогу. А со мной словесно попрощался без лишних обнимашек, ведь я, кхе-кхе, болею. Бывший заключённый в одних штанах с бутылкой чефирчика довольный побежал домой. Люк добрый человек. Может когда-то наделал глупых ошибок, но сейчас пытается их исправить и не дать совершить другим. Молодец.

Жду пока толстая задница скроется за углом и без лишних свидетелей заряжаю машину карающим пламенем. Ждать пришлось долго, ведь Люк медленно бегает, даже я с мясом на костях буду быстрее. Что вызывает у меня вопросы.

— А Люк точно суперсолдат? — спрашиваю после указания ехать прямо.

— Для хомячков — да. Для тех, кто прошёл Вторую Мировую — нет, — философски заметил Блэйд. — Я знаю только три совершенные сыворотки суперсолдата, за производством Америки, СССР и Германии. Все остальные производные от них или ещё какая подделка. Фуфло. С оригинальной тройкой не сравнится. У Люка, по моим меркам, только одна десятая от потенциала малыша Стива. Только крепкая кожа и сила. Ни ловкости, ни ускоренного мышления, ни иммунитета. Кэпа эта пукалка с зелёным газом, что притащили гоблины, даже чесаться не заставит. Настоящих суперсолдат вообще убить сложно. Помню, в одном из научных анклавов Черепа напоролись на ловушку с лазером, пробил дыру размером с кулак в сердце первоклашки. И чё думаешь? Покашляла немного, в сон ушла, а с утра уже бодрячком фашистам головы отрывала! Знаешь, пионер, а Красный Череп не просто языком чесал, когда называл себя и других суперсолдат следующей ступенью эволюции человечества. Они супер во всех аспектах, а не в одном-двух.

— А что насчёт Паука скажешь? Он суперсолдат? — этот вопрос подталкивает задать меня зависть и жадность. Если укус паука на экскурсии дал Питеру мощь сравнимую с могуществом Красного Черепа, то я начну локти кусать, ведь оно было так близко!

— Не. Я же сканировал Кэпа, первоклашку и Черепа. У них кожа крепче и регенерация лучше. На этих обычная пуля даже синяк не оставит. Паукан ГМОшка, но очень качественная. Лучшая вариация за восемьдесят лет, из тех, что я знаю. После Второй Мировой не было нормальных суперсолдат, одни второсортные ГМОшки. Но этот пацан? Им заинтересовался одноглазый, а значит что-то в нём есть. Может быть, не только паучья сила. Кста, заметил, пионер, за посещение хаты тощезадого — за нами выехал киллер. За посещение хаты ниггера — нет. Смекаешь приоритеты?

После услышанного очень даже. Даже на первый взгляд Питер выглядит для учёных более интересным образцом, чем Люк. Он сильный, ловкий, хоть с какой-то регенерацией. А второй просто жирный и сильный, между прочим, уровень этот ещё надо проверять, может он с большим трудом поднимает легковой автомобиль, когда Паук играючи? И крепкая кожа без регенерации немного мусор. Можно просто ударить кувалдой по голове, череп может и выдержит, но сотрясение мозга обеспечено. Не поэтому ли гоблины пришли за его головой с дробящим оружием? Даже нож был в тему, ведь можно бить по глазам, без суперловкости толстому дяде от всех ударов не увернуться. Может быть это Норман за них подумал и приказал поехать с таким оружием? Конечно гоблины были слишком укуренные, но, будем откровенны, Люк тоже не великий стратег, пока бы он засовывал биту одному из них в задницу, другой мог выстрелить газом. Так что, очень возможно, что сегодня мы спасли ему жизнь. И гарантировано спасли от будущих нападок. Конечно, мне бы хотелось гоблинов покарать, но от живых свидетелей пользы больше. Вот сжёг бы я их, пепел разнесло на ветру и никто никогда не узнает куда они пропали. Норман просто отправит новую группу бойцов под наркотой. А так послушает избитых, особенно моменты с заточкой ножа об ладонь и союзника Факела, будет вести себя осмотрительнее.

— И много таких подделок в мире? — делаю поворот на выезд из города.

— Много, пионер, много. После окончания войны, на которой тройка суперсолдат показала свои преимущества всему миру, все бизнесмены захотели также. Вбухивали тонны золота в исследования, но всё не то. Сейчас в каждой развитой стране на военной службе находится десяток ГМОшек. Все не дотягивают качеством даже до Паукана. Плюсов мало, а побочек много. В Англии семья Брэддок тоже создала свою версию сыворотки с применением алхимии. Фуфло разбавленное. Выживает только каждый десятый, дык ещё внешность страдает. Фуфло. По оставленным научным журналам Красного Черепа современные Гансы научились создавать сыворотку замедления старения, которая гарантировано подходит каждому, без отторжения. Сейчас все олигархи, министры, генералы, президенты и прочие, кому хватило бабла, с сывороткой в венах ходят. Старушка Королева Англии тоже, а то чё думаешь она такая живучая? И сам видишь как она плохо сейчас выглядит. Здесь учёные тоже облажались, сыворотку может принять каждый, но замедляет старение она всего лишь в полтора раза. Начинает работать только с момента принятия, поэтому для максимального эффекта надо произвести укол в первый день рождения.

— Значит оригинальная сыворотка суперсолдата тоже замедляет старение? — получаю утвердительный кивок. — А во сколько раз?

— Сложно сказать, пионер. Их всего трое и полные замеры никто не проводил. После оригинальной сыворотки суперсолдаты стареют, приблизительно, в десять раз медленнее, а может и в двенадцать раз. Первоклашка до сих пор выглядит как подросток.

Пока ветеран в подробностях обсуждал как Наташа изменилась за лето, беру это время на структуризацию полученной информации. Значит за обычные деньги можно купить продление жизни без побочных эффектов? Это замечательные новости для того, кто хочет отложить встречу с адом. Конечно для покупки нужны связи, но для ходячего скелета это такие мелочи. Поймал какого-то министра, что выглядит моложе своих лет, немного припугнул горящим черепом, вуаля, выход на продавцов имеется. А скопить несколько миллионов, да хоть миллиард, с моим образом жизни не составит трудностей. Отмыть и то сложнее, чем принести кровавые деньги с трупа очередного Дона.

Конечно хотелось бы оригинальную сыворотку, ведь она ещё лучше замедляет старение! Мне бы запас в тысячу лет пригодился. Но о таком я и мечтать не могу. Если суперучёные вроде Старка или Бэннэра за восемьдесят лет не добились успехов, то не вчерашнему школьнику превосходить их.

— Значит три сыворотки суперсолдата были равны или фашисткая была лучше? — отвлекаю правильного ниггера от поедания курочки.

— Трудная тема, пионер, — Блэйд задумчиво забрасывал куриное мясо в рот пока, к его большому сожалению, пакетик не опустел. — Ублюдок превосходил в силе и скорости Кэпа с первоклашкой, но сейчас уже не понять, в формуле было дело или что-то ещё? Столько различных источников силы в себе собрал: чакра, артефакты, киберимпланты. Помню, во время зачистки очередного научного анклава, с братаном наткнулись на Черепа, пытался обмануть нас остаточным изображением, но после тренировок у сенсея, на нас этот трюк уже не действует. Отрезали от него хороший кусок красного мяса. Он конечно разозлился и начал метать багровые молнии Цитторака, что нам пришлось бежать, но трофей прихватили с собой. Братан мой на привале изучил фашистское мясо и выдвинул теорию, что кожа у него красная не из-за сыворотки, а от активации гена-x. Братан всегда интересовался темой мутации. Я же больше по, — дневной вампир обнажил белоснежные клыки. — мистике.

— Или он был одержимый демонами, — вкладываю свою теорию как демонолог со скромным стажем. Когда жители Инферно занимают тело смертного, с тем могут происходить различные внешние деформации.

— Тоже вариант, пионер. Фашист был тесно связан с адом, — кивнул своим мыслям Блэйд. — Надо будет позже озвучить малышу Стиви, мы с ним часто в окопах разбирали Черепа по косточкам. Эх, ностальгия.

Краем глазницы отмечаю, как Блэйд рассматривает фотки Электры, переброшенные Люком. Тщательно изучает со всех сторон. В основном возле попки в тесных шортиках.

— Это она отрезала тебе ухо? — спрашиваю, но внутренний голос орёт, что да! Она же наёмная убийца с парными трезубцами!

— Хз, пионер. Дело было пару лет назад. Гулял себе по дневному Лондону, вокруг одни Гарри Поттеры и Шерлоки, ничё нового. Как почувствовал у себя за спиной постороннего, но там никого. Сенсор чакры, который засекает даже вампиров третьего поколения, молчит. Усиленные чувства вампира тоже никого не засекают, ни шума, ни запаха. А третья проверочка не подвела: магия крови. Пульсация в венах предупредила о нахождении постороннего в моей же тени! Успел увернуться от обезглавливающего удара в последний момент, но не идеально, уха и части скальпа лишился. Бляха-муха, меня так последний раз чисто резал братан. Система тройных лезвий! Я даже сначала подумал, что он вернулся, но нет. Боевой стиль очень похож на братана, но более женский, с упором не на силу, а в ловкость. Это была цыпочка ниндзя в красной пижаме и маске на всё лицо, орудовала двумя саями. Я её сразу признал, это номер один в списке лучших убийц на планете. Носит погоняло "Женщина без страха". Раньше никогда не встречались, но немного инфы о ней в списке имеется. На клан Рука она работает, а у меня с ними остались неоплаченные счета, — ночной ниндзя провёл рукой по рукояти катаны. — Базарить цыпочка после неудавшегося покушения отказалась. Молча ринулась в бой. Чё можно сказать? Первый номер в списке носит заслуженно. В чакре меня полностью уделала, и в контроле, и в количестве. В тайдзюцу легко обходила защиту и стреляла лезвиями по смертельным точкам, одновременно накладывала гендзюцу на разум, а в нужные моменты использовала коварные ниндзюцу. Хороша сучка, но она из Руки, а их джонины хороши в чакре, но сосут в магии. Дядька Блэйд быстро смекнул, что надо переобуваться, сменил рукопашку на вампирские клыки и когти, а ниндзюцу на магию крови. Сучка убегала, только пятки сверкали. Хотел догнать и добить, но по теням она скакала быстрее меня, а там ещё старый пидор припёрся с отрядом зелёных рыцарей ругать за нарушение спокойствия магической Англии, и стало совсем не до неё.

— И ты думаешь, это она на фотографии?

— Не уверен, пионер. Я ж лица не видел, только немного подрезал бандану, а оттуда выпал локон тёмных волос. Ещё ростом вроде как смахивает, но с этими каблуками не сказать точно. Зацепился я из-за японщины с оригами, а клан Рука оттуда, но эт тоже не подтверждение, сейчас половина планеты анимешники. Может она, а может нет. Не знаю.

Честно говоря, со своим знанием мультивселенной я тоже не могу уверенно утверждать, что это была Электра. Да, девочка, да, ниндзя, да, из Руки, да, пользуется тройными лезвиями. Но это же ещё не доказательство! Клан большой, мало ли кто был в красной пижаме? А необычное оружие? Так всё японское оружие необычное для западного мира. Ай, кого я обманываю? Это была Электра. Я больше никого, со всеми данными демона в бутылке, не знаю, кто смог бы подкрасться к Блэйду. А ещё это имя — женщина без страха — помнится, в одной из реальностей она носила его, когда защищала Адскую Кухню.

— Что думаешь делать? Может навестить её?

— Посмотрим. Сначала надо закончить здесь с вампирами, а потом уже Рука. А может и нах её. Очередной заточенный кунай. Допрашивать таких бесполезно, гендзюцу на мастеров чакры не действует, а боли или смерти они не боятся. Просто шлёпнуть её? Тоже вариант, но надо хорошо обдумать. Рука не хомячки. Их джонинов без тщательной подготовки не взять.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254559