Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 65

Пройдя ещё квартал не быстрым шагом, на нас вышла троица негров. Двое мелких гоповастого вида тащили за руку большого мужика. Люк Кейдж. Сразу его признал по фотографиям из газет и журналов. Только сейчас он не соответствовал образу несокрушимого защитника района. Лицо сонное, зевает постоянно, на лице щетина, одетый в одни спортивные штаны, ни рубашки ни обуви. Высокий, одного роста с Блэйдом. Очень накаченный. Даже слишком. Как бодибилдеры.

В черепе сразу всплывает вся информация на Люк Кейджа из моей вселенной. Сведения демона в бутылке сразу опускаются за ненадобностью, никаких пустых полей не осталось, ведь Люк написал о себе автобиографическую книгу... а я её купил и прочитал... На трудном детстве не буду задерживаться, там ничего интересного. Родился в Гарлеме в семье без отца, на школу забил, воровал велики и постоянно попадал в участок, но малолетку быстро отпускали. В двадцать лет, прям на следующий день после дня рождения, отправился в тюрьму(да, опять за кражу, но в этот раз выносил телевизор из магазина), ещё и старые грешки судья припомнила, поэтому путь пацана к успеху быстро окончился камерой с трёхлетним сроком заключения. Пропускаем офигительные советы по выживанию за решёткой от не обделённого природой ростом и мышечной массой(та расслабься, просто веди себя естественно, никто не будет до тебя докапываться). Там предприимчивый директор тюрьмы решил подзаработать и скидывал заключённых одной направительской организации, которая пыталась воссоздать сыворотку суперсолдата. Все неудавшиеся эксперименты получали пулю в затылок, а директор тюрьмы всё оформлял как убийство заключённого при попытке к бегству. Тут делаю небольшую паузу. Когда читал, я не мог понять зачем учёные так парятся, когда можно легко пособирать бомжей на улицах? Их пропажу никто не заметит. Люк в своей автобиографии не задавался этим вопросом. А я загуглил эту компанию и нашёл интересный форум после выхода книги, очевидцы делились как видели машины этой фирмы в разных слоях общества: в школе, на заводе, в больнице. Тогда я подумал, что пишут скучающие придурки или тролли. Но сейчас, обладая информацией, что к формуле суперсолдата ещё нужен подходящий человек, задумываюсь, а вдруг фирма искала новых Роджерсов? Эту теорию частично подтверждает дальнейший текст автобиографии Люка. Из всех заключённых отобрали только парочку для участия в эксперименте, причём все были разные: от серийных убийц до лопухов(герой книги из последних). Кто-то сразу сдох после инъекции, другие ещё немного помучались. Люк вырубился, проснулся от попадания пули в рёбра, не сдох, но стал злым, раскидал охрану и сбежал из лаборатории. Тут было бы по уму сразу бежать из страны, но герой книги решил поступить иначе. А именно, пришёл на интервью к блоггеру из Гарлема с миллионом подписчиков, где рассказал свою историю и продемонстрировал свою новую силу, видео это ещё на Ф4О выложили и тогда поднялась общественная буря. "Чёрных обижают!", — возмущались BLM. "Уря! Теперь у США будет два Кэпа!", — пищали фанаты супергероев. "Вернуть заключённого под стражу!", — требовал начальник тюрьмы и корпорация. Буквально через час после появления видео в сети возле дома блогера остановились машины национальной гвардии. Солдат сорок выгрузились, все в полной амуниции и с автоматами. Блоггер снимал всё на камеру из окна и выкладывал в прямой эфир. Люк был рядом, в конце концов, солдаты приехали за ним. Требование было только одно: выйти с поднятыми руками. Люк не выходил. Солдаты начали забрасывать слезоточивые гранаты в окна, тот выбрасывал их обратно и в этот момент ловил пули от автоматчиков внизу. Шоу с боевыми сценами устроили что надо, но иногда улавливаемые разговоры солдат были не менее интересны, среди бубнежа проскакивали такие фамилии как полковник Страйкер и генерал Росс. Когда тактика выкурить не сработала, солдаты пошли на штурм, вынесли двери подъезда. Люк в этот момент понял, что это конец и выхода нет, начал в прямом эфире прощаться с мамой... Обращение это вызвало миллионы сочувствующих в интернете, но генералам и олигархам нет никакого дела даже до миллиарда лайков. В этот момент ограждение из пустых армейских грузовиков было пробито машиной спецслужб. И тогда я впервые увидел его. Генерал Фьюри. Человек из камня. Не знаю как ещё описать эту силу и уверенность. Столетний старик выглядел крепче, чем рота двадцатилетних солдат. Сказал только, что делом будет заниматься Щ.И.Т. Этого было достаточно, чтобы люди Страйкера и Росса свалили. Фьюри один зашёл в дом, к сожалению, блоггер перестал снимать, а Люк ни слова не написал в автобиографии об их разговоре. По итогу: Люк не был арестован, а доставлен домой с мигалками. События начали развиваться стремительно. Начальника тюрьмы арестовали во время попытки побега в Мексику, приговорён к смертной казни. Фирму по производству незаконных экспериментов арестовали, были взорваны в участке вместе с копами случайной бомбой Зелёного Гоблина во время битвы с Человеком-Пауком. Хм. А случайно ли туда залетела бомба? Неужели компания Озкорп как-то причастна к экспериментам по созданию суперсолдат? Всё может быть, учитывая, что директор компании сам суперсолдат. Буквально через неделю после появления Фьюри прошёл суд на котором Люк был полностью оправдан и выбил крупную сумму компенсации с государства. Сейчас Люк кто-то вроде кинозвезды, хотя интерес общественности к нему за полгода сильно остыл, предоставляет услуги телохранителя и крышует предприятия за крупную сумму, в свободное время живёт с мамой в Гарлеме. Никто больше не пытается разобрать его на органы. Неужели защита от Фьюри? Других объяснений я не знаю. Очень похоже на ситуацию с Паркером. Как бы снова не прилетела стрела с предупреждением...

— Йоу! — махнул рукой в приветствии дневной вампир.

— Йоу, Блэйд! — взбодрился Люк при нас. — Меня разбудили мои ниггеры, мол кучка белых задниц заехала на район и хочет перетереть со мной. Не видел их?

— Та нет здесь никого подобного, — очень честно ответил чёрный тролль. — Сгинули наверное. Это же Нью-Йорк, никогда не знаешь на какую херню наткнёшься!

— И то верно! — кивнул Люк. С трудом сдерживаюсь, чтобы не рассмеяться. Ведь это правда, а сегодня внезапная хрень — это мы. — Зачем пришёл?

— Дык подарочек передать! — Блэйд достал из бесконечной тьмы плаща литровую пластиковую бутылку с коричневой жидкостью. — Я ненадолго, только оставлю и уйду.

— Оп, чефирчик! — облизался зэк. — Подожди, мама курочку приготовила! Сейчас принесу!

— Ну, курочка это другое дело, — усмехнулся Блэйд. — Ни один правильный ниггер не откажется от курочки!

Люк убежал в свой дом. Отмечаю, что бежал медленно, намного медленнее, чем Паук или Кэп на видео в интернете. На уровне обычного, с лишним весом, человека. Пришедшие с ним двое бандитской внешности ушли по своим делам. А наш динамичный дуэт антигероев занял место на ступеньках неизвестного дома.

— Откуда ты знаешь Люка? — спрашиваю, когда все посторонние скрылись.

— Познакомились неделю назад в Голливуде. Люк охранял кинозвезду, а я зачищал вампиров. Так получилось, что наши интересы пересеклись. Побазарили за жизнь, оказался правильным ниггером. Угостил чефирчиком, понравилось. Добазарились, что буду проездом — подкину.

— Он за вампиров и магию знает?

— Неа, пионер, не знает, и ты помалкивай, так будет лучше для него же. Люк думает, что я суперсолдат Англии, доживший до наших дней. Ничего лишнего.

Молча киваю, полностью согласный с данным решением. Если не знает о реальном существовании вампиров, то не будет делать лишних шагов и привлекать к себе внимание следящих за правилами маскарада. Тем временем, Люк вернулся с подносом куриных ножек от которых исходит пар, видимо разогрел в микроволновке. И тремя пластиковыми стаканчиками.

— Ща посидим душевно, чефирчика навернём, — перекаченный негр занял место рядом, от чего стало тесновато. — Клёвые очки. Я Люк, а ты? — рука была протянута мне для рукопожатия.

— А это вот пионер, — обломал Блэйд. — И он болеет, ага, видишь шарфик вокруг головы обмотал, чтоб не мёрз, — рука протянутая мне была быстро убрана как от прокажённого, а сам Люк отсел подальше. Так-то лучше! — Кушать и пить ему тоже нельзя. На диете он целебной внатуре! И не заразный он, можешь верить чёрному доктору!

— А я уже думал, что это Человек-Паук в Гарлем залетел, — один пластиковый стаканчик был убран. — Тот тоже в масочке на всю харю.

— Кста, хотел спросить, — Блэйд разлил чефирчик по стаканчикам. — Паучок из гэнгст или как? Взял себе погоняло страшное, чтоб хомячки боялись. Прям как я. Не хватает только чёрного костюма. Но он хомячков в ад не отправляет, только легавым шлюшкам скидывает. Если он такой добрый, то чё не возьмёт себе погоняло Майор Кузнечик? В разы больше бы собрал фанатов. А то щас ни то, ни сё.

— Кто ж школоту поймёт? — сказал как тост Люк и опрокинул внутрь чефирчик. — Ухх! Хорошо пошла! Мы с пацанами в тюряге варили настоящий чефирчик на параше. И в подмётки не годится твоему, Блэйд! Скажи, как ты его делаешь, а?

— Секретик, — усмехнулся ночной повар.

Сидим. Люк включил на смартфоне джаз. От правильного ниггера других музыкальных предпочтений не ждал. Они едят аппетитно пахнущую курочку и пьют нечто очень интересное. А я вынужден сидеть. Несправедливо! Я может тоже хочу попробовать курочку от мамы Люк Кейджа, но показывать пустой череп нельзя. Эх, мама, как же ты научилась использовать силу Мести, не сжигая плоть?

— Ты хоть ниггер? — спросил меня Люк, выбрасывая куриную кость.

— Та какой ниггер? Настоящий ниггер никогда не откажется от курочки, даже по причине болезни! — отмахнулся настоящий ниггер. — Наверняка даже не сидевший в тюрячке ни разу.

— Как всё запущено, — покачал головой бывший зэк. — Пионер, да? Ты тогда очки не снимай, а то ниггеры у меня тут борзые, могут и вломить снежку.

— Уже были преценденты? — спрашиваю, а сам мысленно начинаю планировать карательный рейд в Гарлем. Если Люк не может контролировать своих бандитов, то я просто сожгу их.

— Особо нет, стараюсь держать в руках моих ниггеров, но после вчерашнего лучше белым задом не светить. Прикинь, приезжает такой снежок в мой район и ставит посреди дороги плакат «кто побьёт меня — награда штука баксов», — Люк подробно описывал блондина в деловом костюме. Я и без описания понял, что речь идёт о Дэнни Рэнд. Очень уж знакомый стиль по отработке ударов на бандитских рожах. Видимо, в китайский квартал отморозки больше не съезжаются и он сменил место охоты. Отмечаю как щека Блэйда дёрнулась при описании татуировки дракона. — Уже всех моих ниггеров избил. Весь воспитательный процесс портит! Я ж с ними занимаюсь, на курсы всякие отправляю за свой счёт, чтоб профессию имели, а не гопничали на улицах. Гоблинам неделю назад вломил, потому что хотели барыжить на моём районе. Даже с мелкими пацанами из Гарлема пытаюсь математику учить в которой ничё не шарю! Хотел репетитора нанять, но пацаны его не слушают, ибо не уважают. Другое дело выживший в тюряге ниггер и пахан района. Теперь вот пытаюсь пройти с ними школьную программу, чтоб выросли гражданинами, а не разбойниками, — Люк печально вздохнул. В моём личном рейтинге он поднялся до небес. Почти святой! Хочет и, самое главное, помогает ближнему, ничего не требуя взамен и не получая с этого никакой выгоды. Так поступают святые. Пламя внутри черепа подтверждает сказанное. — А тут приехал вчера белый воротничок со схемкой быстрого заработка, всех ниггеров от учёбы и труда отвлёк. Разозлил он меня сильно, хотел эту пачку денег засунуть ему в задницу. Так не пиздили меня никогда... А он ржёт и говорит, что нашёл идеального спарринг партнёра. Что-то чесал о духе соперничества и силе юности.

— Аниме головного мозга, — с грустью в голосе поставил диагноз чёрный доктор. — Страшная болезнь. У меня от неё друг скаваился.

— Помутузились немного, потом перетёрли за жизнь, норм оказался пацан, хоть и белозадый мажор. Потом на его штуку баксов устроили пирушку на районе. Простил я его за наезд на район и другим ниггерам запретил срать под окнами офиса его компании. Сами соблазнились на лёгкие деньги с применением насилия, так что пусть не жалуются на синяки и ушибы. А потом приехала его тёлочка и весь кайф обломала. Так и не понял, кто она ему, поведение как у мамки или старшей сестры. Ругала, что опоздал на какую-то встречу. А пох ваще. Ты б видал её большие дойки! Ябвдул!

— А попка то как? Найс? — очень заинтересовался темой Блэйд после утвердительного кивка. — Фото нет? Я б заценил!

— Есть, ниггеры мои сфоткали, — Люк открывал галерею на смартфоне. — Я предложил ей проехаться на моей чёрной палочке в подворотне, а она отказалась.

— Интересно, с чего бы? — лукаво усмехнулся Блэйд. Не представляю, серьёзно он сейчас или прикалывается. — Ведь от таких предложений не отказываются.

— Дура походу, — отмахнулся неудавшийся любовник. — Она ещё оставила дурацкое оригами в форме таракана. Чё мне с ним делать?

— Оригами и таракан, — чёрный ниндзя задумчиво поглаживал бородку. — по японским традициям, она признала, что ты хуже, чем ничтожество. Интересная цыпочка.

Мысленно называю Люка везунчиком. Всего лишь получил оскорбление, которое без подсказки даже не понял. А ведь мог бы за грязное предложения превратиться в мясную нарезку в мусорном баке.

Альбом с фотографиями открылся, смотрим все за тот день, а их много и с разных ракурсов. Я так понял, снимали разные люди на разные телефоны, а потом всю кучу скинули главному. Вот Дэнни с голым торсом стоит под плакатом на двух палках. От руки написано, что он заказывает сам себя избить, а рядом лежит манящая кучка денег. Не уверен, законно ли это. Фотки идут в сторону, постепенно у ног Дэнни собирается всё больше избитых бандитов. Вот выходит Люк Кейдж. Лицо Дэнни скучающее. После первого удара Люк не уходит в нокаут как все предыдущие. На лице Дэнни удивление, что быстро сменяется счастьем и несчастьем для другого. Начинается серия ударов. Листаем, листаем, листаем. Вот они уже друзья, посреди дороги появляется большой стол, забитый колой и вёдрами курочки из KFC. Ещё листаем. И вот появляется Электра, такая же ледяная и красивая, настоящая топ-модель, как в рекламе дорогой одежды. Погода вчера была жаркая и оделась Электра легко. Высокие каблуки, стройные ножки. Короткие шортики, подчёркивающие упругую попку. Насчёт последнего Блэйд оставил много горячих комментариев. И красная футболка в обтяжечку. Больших доек, о которых заливал Люк, нет. Там аккуратная единичка, ну максимум двойка. Она же девочка-ниндзя, большая грудь будет только мешать. У Люка явно сломан глазомер, о чём я и сообщил. Так я узнал печальную истину, что для бывшего заключённого, отсидевшего три года в мужской колонии, теперь всё, что больше ноля — это большие дойки. Также в тюрьме он разучился общаться с девушками... если умел когда-либо. Хотя бы не предложил Электре поронять мыло в душевой.

— Бляха-муха, — Блэйд увеличил фото Электры и рассмотрел со всех ракурсов. Лицо его мрачнело. — Она похожа на ту сучку, что отрезала мне ухо пару лет назад. Поехали ка отсюда, пионер, побыстрее закончим с делами в городе.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254558