Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 40

Надоел дождь. Осматриваюсь назад, машина уехала достаточно далеко, вижу только маленькие огоньки фар, через минуту скрылись и они. Пора становиться мертвецом. Яркая оранжевая вспышка от моих костей. Сгораю заживо, не выдерживаю и падаю на колени, к этой боли привыкнуть невозможно даже после тысячи трансформаций. Слабые человеческие глаза вытекли и теперь пустыми глазницами я вижу в ночи намного лучше, не как днём конечно, но всё равно лучше.

Поднимаюсь с колен и продолжаю путь. Начавшийся ливень больше не вызывает физического раздражения, в форме скелета я вообще ничего не ощущаю, что логично, нервных окончаний то нет. А вот эмоциональное раздражение осталось.

ПЩЩ ПЩЩ ПЩЩ

Это звуки испаряющихся капель дождя, что падают на мой огненный череп. Бесит. Усилием воли пытаюсь убрать огонь с черепа. Не получается. Месть недовольна, ведь так будет совсем не круто! Третье правило, никогда нельзя о нём забывать. К волевому усилию добавляю мысленное объяснение, что я сейчас как звезда на рождественской ёлке, меня видно за милю, все мрази разбегутся и никого не покараю за ночь. Помогло. Огонь нехотя исчез с костей.

Спустя двадцать минут ненапряжной, кости то не устают, прогулки по грязи и под дождём, вижу вдалеке заброшенный склад. Заприметил его полгода назад, когда вычитал статью, как его подожгли неизвестные, внутри были рабочие, что сгорели заживо. Сажа до сих пор на стенах, а на двери с внутренней стороны вмятины от последних попыток спастись. Виновных так и не нашли, а склад закрыли. Отвратительное место. В самый раз для призыва чертей, но я здесь не за этим. Полгода назад, осматривая склад, нашёл интересную нычку с которой можно вести незаметное наблюдение за остальными внутри.

Пока ещё никто не пришёл. Я первый, как и планировалось. Прохожу сквозь грязные коридоры, всё самое ценное отсюда давно вынесли, даже тараканам и крысам здесь поживиться нечем. Окна выбиты камнями, пол из холодного бетона. Поднимаюсь по ржавой лестнице на аналог чердака, там в полу, среди пыли и паутины, есть небольшая щель сквозь которую отлично видно, что внизу. Ложусь на живот, припадаю глазницей точно к щели, чтобы не было луча света. Теперь остаётся только ждать. Не меньше часа.

Между прочим, без мяса и нервов мне легко даётся лежать в засаде, ничего не натирает и не чешется. Единственная проблема: скука. И на неё тоже нахожу управу, занимаясь мысленным планированием и перепроверкой деталей.

Сутки назад я выяснил у последних убитых Блэйдом вампиров их контакты с кураторами и другими кровососами из сообщества вечной тьмы Нью-Йорка. Так как чёртики весьма тупые, приходилось вести переговоры почти лично, а чёртики только передавали мои сообщения, слово в слово. Договориться было не так уж и сложно, я всего лишь пообещал скостить им срок в аду и убить Блэйда. Естественно, данное слово подонкам, исполнять не собираюсь.

Сегодня, ближе к рассвету, после очередной карательной операции(мне нужно срочно набираться сил), я подобрал телефон с итальянского мафиози и начал SMS писать на мобильные телефоны вампиров, представившись убитыми несколько дней назад Блэйдом кровососом, обронил несколько фактов о которых знали только погибшие, чтобы поверили в личность. Написал целую сказку, как в неравном бою обменивались ударами до последней капли крови, но всё таки удалось убить борзого негра. Сочинял и смеялся, но это сработало. Также добавил, что несколько дней восстанавливался, поэтому не выходил на связь, а мобилу потерял и приходится писать с чужой. Мне ответили и потребовали доказательства, я же скинул им адрес этого склада с точным временем и сказал, что принесу голову Блэйда.

Как я понял, вампирское сообщество города Нью-Йорк не такое уж и большое. Кровососов сто, максимум двести. В таком закрытом обществе слухи должны разлетаться мгновенно и я очень рассчитываю, что у охотника на вампиров тоже есть к ним допуск и он захочет заглянуть на рандэву с кучей плохишей с якобы его трупом.

А если я облажался и Блэйд не заявится, то у меня на поясе есть козырь: граната. Случайно обнаружил на трупе мафиози и решил прихватить для подобного случая. Совсем не спец в таких вещах, но гугл мой спаситель, смог определить мощность и через сколько будет взрыв после срыва чеки по марке гранаты. Бахнет мощно, а если ещё зарядить карающим пламенем... не могу даже представить.

В случае непоявления охотника, просто сбрасываю гранату на головы вампиров, возможных выживших добиваю с помощью пистолета, добытый с того же мафиози. Надоело бегать за плохишами, легче довериться карающей пуле.

Уроки стрельбы мне давал папа. Вместе стреляли из официально зарегистрированного на его имя ружья по банкам в лесу. Так что с правилами обращения и хранения я в курсе. Попадал в семи случаях из десяти. На днях решил проверить навык из трофейного пистолета. Всё те же семь из десяти. А потом я сжёг лишнее мясо, чтобы проверить карающий эффект на выпущенных пулях. Это было просто божественно. Десять из десяти всегда, из любого положения. Глазам не надо моргать, уши не закладывает, мышцы не страдают от отдачи. Напоминаю сам себе персонажа дешёвой видеоигры без упора на реализм. Никаких ограничений по выносливости. Только и делай, что наводи прицел и кликай мышкой.

Слышу как на территорию заехали несколько машин. Наконец-то. Вижу, как подо мной собираются вампиры. Всего девять. Разных национальностей, но преобладают латиносы. Все в спортивных костюмах с торчащими пистолетами из трусов. Хм. Если бы я сам их сюда не позвал по контактам кровососов, то принял бы за обычную шпану. Так с первого взгляда не определить, в тёмной подворотне вышли гопники, чтобы снять часы, или упыри, чтобы засосать досуха. Может я уже убил несколько вампиров и даже не в курсе?

В любом случае, мне остаётся только вести наблюдение. Появится Блэйд или нет, мрази внизу отправяться в ад. А тем временем, атмосфера накаляется.

— И где эт дебил Дэйв? — первым спустя пятнадцать минут начал ныть латинос. — Шлюха его мамка! Не грохнул он Блэйда!

— Ага, не язык, а метёлка. Обосрался и теперь боится показываться нам на глаза.

— Та ладно, — замахал руками третий. — Дэйв же сказал, что ему ногу оторвало в драке. Надо отрегениться. Давайте подождём.

Стоят, курят, обсуждают бейсбольный матч на этой неделе и какая сучка всем даёт на районе. Это было скучно, но терпимо. А потом они начали обсуждать, как подобрали какого-то бедолагу по дороге и выпили всю кровь, труп его лежит в багажнике. Ржут с идиота, что согласился сесть в машину к незнакомцам, смотрят фоточки с его телефона, похабно хихикая, строят план на сегодняшнюю ночь нанести визит его горячей сестре.

Температура костей начинает расти. Мысль сбросить гранату кажется всё более привлекательной. С трудом сдерживаюсь. Ещё рано. Надо немного подождать. Дать последнюю надежду на появление охотника.

— Бля, не будет уже этого дауна. Сдох он!

— Тогда кто нас собрал? Только Дэйв знал куда звонить и пароль!

— Не знаю, но от Блэйда живым не уходят! Это западня!

— Кто устроил?

— А ты как думаешь, хомячок? — с весельцой сказал новый голос.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254532