Готовый перевод Игра Дьяволов / Игра Дьяволов - Искусство войны: Глава 39

Несколько дней все мои мысли были посвящены ему: Блэйд. Дневной бродяга. Бессмертный охотник на вампиров.

Что мне известно о таком колоритном персонаже? Увы, очень мало.

Настоящее имя: Эрик Брукс. Родился в Англии сорок, сто, а может и все двести лет назад. Данные расходятся. В одной версии он стареет, в другой нет. Данные расходятся. Его беременную мать то ли покусал, то ли изнасиловал, то ли провёл кровавый ритуал злобный вампир. Данные расходятся. Насчёт личности вампира, это был жалкий обращённый, или сам граф Дракула соблазнился чёрнокожей англичанкой, или её благословил бог вампиров. Данные расходятся. До подросткового возраста Эрик был обычным мальчишкой, а потом пробудились вампирские способности такие как... Данные расходятся. Также он лишён вампирских слабостей вроде боязни солнца и... Данные расходятся. С этого момента Эрик занялся самообразованием или его взял в личные ученики... Данные расходятся. Стал охотником на вампиров потому что... Данные расходятся. Вроде как всё ещё живой и продолжает заниматься своим, кхм, бизнесом.

Вот и всё. Информация взята от демона в бутылке, а значит не может быть достоверной. Фильмы и комиксы, откуда он черпал информацию, слишком противоречат друг другу. А мужик то интересный, за бесплатно очищает мир от вампирской нечисти, но в отличие от супергероев, не считает неестественным убивать тварей, что используют людей как скот. При этом, Блэйд не требует награды и не пиарится по телевизору, в отличие от одного огненного клоуна. В общем доступе нет никакой информации о нём. Настоящий антигерой, что молча делает мир лучше. В ранг святых возводить рано, но уже на ступеньку выше большего числа населения планеты.

Он меня заинтересовал, поэтому я пособирал сплетни внизу. Не лично конечно, по отработанной схеме призвал чёртика и заключил контракт, естественно жадный ублюдок быстро согласился на сочную душу, но как выполнить свою часть сделки придумать ему мозгов не хватило. Любезно подсказал: пособирать информацию с вампиров внизу, которых Блэйд отправил вариться в котёл. А их там было реально много, счёт перевалил за миллион, причём многие страдали за свои грехи больше ста лет. Так я получил правдивую информацию о Блэйде из моей вселенной.

Кровососы сами не знают историю происхождения дневного охотника на вампиров, даже настоящее имя не знают, зато в подробностях рассказали как он их убивал. С каждой историей пламя внутри моего черепа становилось тёплым от любви и обожания к массовому убийце подонков, ведь хорошие люди не будут страдать в аду веками. А я слушал и в моих мыслях всё отчётливее появлялось слово: хочу. Нет, не так. Дьявольски хочу!

Блэйд не просто машина для убийств, он настоящий сплав Фрэнка Касл и Электры! Скрытые убийства и гранатомёты! Дробовики и катана! Сверху добавить вампирскую магию и техники ниндзя! Бесчисленное количество навыков, собранных по всему миру, что непрерывно оттачивались минимум сто пятьдесят лет! Мне бы хоть десятую часть этого богатства и я очищу Нью-Йорк от мразей за неделю! А ещё дневной вампир тесно связан с магией к которой я тяготею!

Блэйд мог бы стать идеальным наставником для меня.

Ладно, я выяснил, что в моей вселенной он существует, а то с этими мультивселенными ни в чём нельзя быть уверенным. Также я узнал, что он не белоручка и может убивать, причём только плохишей, настоящий антигерой с которым смогу работать в команде. Ещё он настоящий специалист экстра класса, мастер на все руки, что может дать много, и самое главное, полезных навыков. Этого уже достаточно, чтобы хотя бы попытаться навязаться в ученики, в стопроцентный успех не верю, но может сработает антигеройская солидарность или найду чем подкупить.

Где его искать?

Единственного и точного адреса у охотника на вампиров конечно же нет. Он же не идиот, чтобы показывать подонкам место где спит(а нужен ли ему сон?) и отдыхает. Блэйд постоянно меняет базы, работает по всему миру, в этом убедился по национальностям его жертв, в аду жарятся вампиры со всех стран, от Алжира до Ямайки.

Последние убитые им вампиры отправились в ад несколько дней назад из Нью-Йорка. Мне везёт, не придётся гнать через всю планету. Да, он со мной в одном городе, возможно живём на одной улице. Вопрос остаётся тот же: где его искать? Я не один кто занят его поисками, все вампиры города желают оторвать ему голову.

У меня есть небольшое преимущество, я знаю его имя, данное мамой при рождении, но толку мне от этого никакого. По имени Эрик Брукс в интернете находится только пожилой с пивным пузом профессор Оксфорда, что совсем не соответствует описанию от его жертв, профессор ни разу не широкоплечий атлет под два метра ростом. Если и совпадают в чём-то, так только цветом кожи.

А больше ничем знание имени в решении проблемы не поможет. Электронной почты у него нет, кидать клич на форумах бесполезно. Не кричать же на всех улицах, чтобы провоцировать самого Блэйда и других кровососов. После такого финта о нормальных отношениях можно будет забыть, сразу станем врагами. Он не просто так работает под псевдонимом, значит настоящим именем дорожит и я не вправе раскрывать его посторонним.

Сложную я себе задачку поставил. Чтобы выманить Блэйда, мне придётся быть умнее, чем ночные убийцы.

Я заставил спросить чёртика ещё кое-что у последних жертв, а потом за службу накормил пироженкой с крестиком.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА

Тёмная ночь, солнце давно сбежало за горизонт от надвигающегося зла. Звёздное небо скрыто за чёрными тучами, вот-вот начнётся ливень. Кромешная тьма. Только с помощью мощных фар удаётся рассмотреть дорогу впереди.

Идеальное время для призыва вампира.

Говорю таксисту остановиться на безжизненном пустыре. Машина замедлила ход, но не остановилась. Он смотрит на меня со страхом, свободной рукой тянется к перцовому баллончику. Оу. Кажется, меня принимают за одного из тех отморозков, что заказывают такси в безлюдное место, чтобы прирезать водителя без свидетелей и забрать дневную выручку с машиной. Мои старшие коллеги предупреждали меня о подобной опасности работы в такси. Только обычно таким грабежом промышляют в компании, потому что все хулиганы те ещё ссыкуны, чтобы работать в одиночку. Но нельзя забывать про наркоманов и психов, что готовы ввязаться в безумие без поддержки, вся банда гоблинов из таких укурков состоит.

Пока ситуация не дошла до точки кипения, а мои глаза не покраснели, достаю заранее приготовленную купюру в качестве оплаты услуги, также говорю, что сдачу может оставить себе. Чаевые положительно повлияли на водителя и атмосфера резко разрядилась. Машина наконец-то остановилась, а двери разблокировались.

— Парень, у тебя хоть фонарик есть? — решил проявить ненужную заботу таксист. — На улице ничё не видно!

— Мертвецам свет не нужен, — попытался изобразить улыбку, но получилась она кривая.

Такси уехало обратно к огням города, водитель бубнел о готах и придурошной молодёжи. Эх. А сестра шутку бы оценила.

Я так и не доехал до пункта назначения. Приходится топать по грязи, мелкий дождик капает на голову, холодный воздух вонзает клыки в открытую шею. В таком темпе мне двигаться ещё где-то полчаса. А ведь мог бы доехать до точки на такси с комфортом в тёплом салоне. Моё нынешнее неудобство вызвано желанием спасти жизнь невиновного от страшной участи. Я иду в логово чудовищ, что считают людей за корм, за тупые мешки с кровью без эмоций и чувств.

На вампирское рандеву.

http://tl.rulate.ru/book/95642/3254531