Готовый перевод One Piece : Earning One Trillion Berries Before Retiring / Ван Пис Я захвачу все Дьявольские Фрукты: Глава 8: Если вы не можете говорить, тогда нет необходимости говорить!

Арлонг: (саркастически) "Низко-низко".

Нога Кана опустилась, словно нисходящий приговор, заставив Арлонга замолчать, прежде чем он смог закончить свое второе слово.

Взломай!

Гротескный звук дробления костей и леденящий душу хлюпающий звук разнеслись в воздухе, когда голова Арлонга превратилась в отвратительное месиво.

Нами: (ошеломленно) "Генерал-лейтенант Кан".

Нога Кана медленно поднялась с уничтоженной головы Арлонга, открывая сцену, которую можно было описать только как кошмарную.

Кан: (выдыхает) "Ну, об этом позаботились".

Нами: (шепотом) "Награда Аарона составила 20 миллионов Бейли".

Кан: (Замороженный) "Черт возьми, как я мог забыть об этом!"

От быстрого осознания глаза Кана расширились, и на его лице появилась ухмылка.

Кан: (Ухмыляясь) "Этот парень должен мне 20 миллионов!"

Почи: "Генерал-лейтенант Кан, есть проблема?"

Кан: "Вознаграждение Аарона составило 20 миллионов. Я мог бы потребовать награду".

Почи: "Но условием является то, что внешность умершего должна быть идентифицирована".

Кан: (Вздыхает) "Так что я могу написать отчет только за вознаграждение".

Почи: "Да, генерал-лейтенант Кан".

Кан: "И это означает, что этот бонус будет вычтен из твоей следующей доли".

Почи: (заикаясь) "Что?!"

Кан: "Твоя ошибка, что ты не напомнил мне раньше".

Среди ликующих возгласов жителей деревни глаза Нами с благодарностью остановились на Кане.

Нами: (взволнованно) "Ты продемонстрировал невероятную силу, Кан".

Кан: (Смеется) "Сила - основа справедливости".

Нами: "У нас все еще есть незаконченное дело. Позвольте мне показать вам, где спрятаны остальные сокровища".

Кан и Нами прошли по скрытой тропинке, которая привела их в потайную комнату, до краев наполненную аккуратно сложенными банкнотами.

Кан: "Это всего лишь банкноты. Где настоящие сокровища?"

Нами: (Раздраженно) "Остальные сокровища спрятаны под водой. Следуйте за мной".

Дуэт спустился в глубины моря, где лежали скрытые сокровища.

Кан: (Изумленно) "Впечатляет, Нами. Это немалый улов".

Нами: "Это благодаря вам, вице-адмирал Кан".

Кан: "Что ж, давайте вернемся и убедимся, что это богатство принесет пользу тем, кто его заслуживает".

Когда военный корабль Кана отчаливал от деревни Кокосия, в воздухе эхом отдавались радостные возгласы жителей деревни.

Сельский житель: (Кричит) "Да здравствует флот!"

Кан: (Улыбаясь) "Помни, Нами, я здесь, если тебе когда-нибудь понадобится помощь. За разумную цену, конечно".

Нами: (Задумчиво) "Жадина до конца".

Когда корабль Кана скрылся за горизонтом, Нами стояла у кромки воды, очарованная просторами открытого моря.

Нами: (шепотом) "Наконец-то я свободна".

Волны продолжали свой ритмичный танец у берега, неся с собой обещание новых начинаний и безграничных горизонтов.

http://tl.rulate.ru/book/95633/3257984