Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 155

Глава 155:

Поселение Синих Драконов такое отсталое!

Пройдя немного вперед, нашему взору предстали небольшие хижины, что были расположены куда выше, чем даже мой собственный домик.

На входе в деревню мы увидели табличку, на которой была простая надпись: «Здесь расположена Деревня Синих Драконов».

Разгуливая пешком по, так называемой, главной улице, мы вышли к большой площади, что была расположена в самом центре.

Там можно было заметить несколько дорог, что вели в радиальных направлениях от площади.

Даже весьма большое строение было расположено на вершине лестницы, что была длиною примерно в сто ступенек. Вполне возможно, там у них был расположен религиозный институт или нечто вроде форта. Если бы мы находились в Японии, то там несомненно находился бы какой-нибудь храм или святилище.

- А здесь ещё более уютное место для людей, чем на родине красных драконов. Можно даже сказать, что это почти полноценная человеческая деревня.

- Да, ваша правда. Мы пребываем в основном в наших человеческих обличиях ради практичности. Нет никакого смысла в том, чтобы демонстрировать друг другу наши драконьи облики. Вот что нас отличает от этих показушных красных драконов.

- Почему ты язвишь по этому поводу? – возразила Рейка. Справедливо.

- Флаторте, перестань искать повод для ссоры. Немедленно извинись.

- Уф… Моя Госпожа, это же была всего лишь шутка…

- Грубая шутка. Что если бы кто-то сказал тебе, что синие драконы - сплошные идиоты без грамма мозгов? Хочешь сказать, что тебя это не рассердило бы?

- Уф… Прости… - Флаторте быстро капитулировала и извинилась перед Рейкой.

Это была та категория проблем, которую необходимо было пресекать сразу же, как только она дает о себе знать.

- Здесь так пусто.

Куда ни глянь, а вокруг не было ни одной живой души. Во всяком случае так была на главной улице.

- Быть может они все где-то спрятались от этого жуткого холода? – предположила Рейка с точки зрения красного дракона относительно холода.

- Так ведь в окнах нигде не горит свет. Даже несмотря на тот факт, что уже начинает темнеть.

Всё верно, мы прибыли ближе к ночи, а не в течение дня, но при этом здесь не было никакого освещения.

- Ох, похоже, что мы прибыли слишком поздно. Должно быть все уже легли спать.

- Постой, что ты сказала? Легли спать?

- Да. Всякий раз, как начинает темнеть, мы, синие драконы, быстро ужинаем и затем ложимся спать. К примеру, –

После этого Флаторте свернула в переулок, выбрала случайный дом и заглянула внутрь.

Это не больно-то вежливо с её стороны. Надеюсь, она не нарушила какой-нибудь закон, ради простого примера?..

Подобно вору, она обшарила всё помещение.

- Видите? Все спят.

Приглядевшись во мраке, мы заметили, что хозяева и правда спали.

- Но ведь сейчас ещё не столь поздний час… Где-то седьмой час… - в замешательстве пробормотала Рейка.

Она и сама была далеко не совой по своему образу жизни, однако даже для неё это было слишком рано.

Как только мы поднялись со своих мест, у меня заурчало в желудке.

- Слушай, а тут нет случаем какого-нибудь бара или другого подобного места, куда можно сходить ночью?

- Нет.

Какой быстрый ответ!

Вот блин. Такое ощущение, что мы находимся посреди глуши…

- Здесь нам уже нечего делать, да и к тому же скоро уже сильно стемнеет. Почему бы нам пока не пройти в дом и не переночевать?

- Так ведь твоя семья уже спит, разве нет?.. Если мы там расположимся на ночь прежде, чем поприветствуем хозяев, то… ну, как-то не по-людски это…

- Если я останусь у вас, то они, случаем, не подумают чего лишнего относительно красных драконов?..

Рейка тоже была обеспокоена предложением этой девицы.

Как по мне, было бы крайне грубо с нашей стороны врываться на ночь глядя в дом нашей подруги, при том, что нас там даже никто не ждал.

- Может всё-таки лучше будет остановиться в гостинице? Пусть даже это обойдется нам недешево… Просто мне будет крайне неуютно спать в незнакомом месте… - предложила Рейка.

Я склонна согласиться с её доводами…

Мне очень не хотелось, чтобы у родителей Флаторте сложилось о нас негативное первое впечатление только из-за того, что мы вломимся к ним в дом переночевать.

- Здесь нет гостиниц. – тут же ответил нам синий дракон.

- Да здесь вообще ничего нет!

- Так ведь к нашим краям не ведет ни одна дорога. Разумеется, путешественников у нас тоже нет. Какой нам смысл содержать гостиницу?

Это место просто дыра. Даже в деревне Фуратта было намного больше удобств, чем тут!

- Допустим. Тогда чем вы промышляете здесь?

- Да ничем. Если нам нужны были деньги, то мы просто отправлялись в людские поселения и зарабатывали себе немного денег на профессиях, требующих силы, а после просто возвращались домой. В остальных случаях мы могли просто отправиться на ничейные земли и охотиться там на кабанов всякий раз, как на то возникнет необходимость.

- Эм, быть может это лишь мое личное мнение, но вам стоило бы перестать вести столь беззаботный образ жизни и развить в вашем клане хоть немного культуры.

Слова Рейки могли прозвучать колко, но я подумала о том же…

- У нас есть своя культура. Видишь? У нас есть свое святилище на вершине лестницы, где мы несколько раз в год устраиваем фестивали. Наши празднования проходят настолько бурно, что некоторые люди от предвкушения не выдерживают и устраивают потасовку. Да, в итоге кто-то может пострадать, но это только раззадоривает народ в предвкушении веселья!

Рейка очень холодно посмотрела на Флаторте.

И тут я вспомнила момент, когда синие драконы устроили облаву на красных.

Если так подумать, то тогда они тоже вели себя крайне спонтанно. Складывалось такое впечатление, будто вся стая синих драконов – это кучка хулиганов из старшей школы!

Эй, я слышал, что красные драконы проводят свадьбу. => Меня это бесит. Давайте испортим им праздник!

Я проголодался. => Пойду поймаю какого-нибудь кабана.

Блин, чет денег совсем не осталось. => Схожу поищу подработку.

Я потерпел поражение от кого-то, кто реально хорош в бою. => Охренеть! Уважуха! Да мы последуем за тобой в могилу!

Надо бы провести фестиваль. => ВУХУУУУУУУУУУУ! ЗАЖЖЕМ!

Однако хулиганы не стали бы отправляться спать так рано. И это было их единственное различие.

Тем не менее, их образ жизни нельзя было назвать стабильным. У них не было такого понятия, как планирование своих дальнейших действий.

Обычно это плохо сказывалось на живых существах, но драконы были достаточно сильной расой, чтобы как-то с этим справляться.

- Госпожа Адзуса, я понимаю, что мои слова могут показаться вам эгоистичными, но я отправляюсь в ближайший город и поищу там гостиницу.

Выражение её лица было очень напряженным. Она сказала это абсолютно серьезно.

- Думаю, мне следует поступить также… Не хочу спать в чужом доме, где меня не ждали… Мы вернемся сюда завтра.

- Что?! Вы серьезно?!

В итоге мы втроем за тридцать минут добрались до ближайшего городка, что был расположен у подножия гор, и остановились там на ночь.

http://tl.rulate.ru/book/9510/699700