Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 101

Глава 101:

Вельзевул берет матч-реванш.

Ох нет, её уже победили!

Что же мне теперь делать?!

Раз она выпала из турнира прежде, чем мы столкнулись в бою, то мне теперь будет крайне сложно найти с ней общий язык…

- Ха-ха-ха! С моей силой мне не страшны даже странствующие воители!

Эй! Какого черта ты так гордо бахвалишься?! Неужели ты забыла цель нашего участия?!

- Ну же, смертные, восхваляйте меня громче! Зовите меня Повелительницей Мух!

И не говори вещей, которые могут тебя выдать!

- Ах да, Повелителя Мух ведь зовут Вельзевулом, разве нет?

- Так вот откуда пошло её имя «Велз»!

- Похоже, что она с этим именем чувствует себя непобедимой, да?

Фух. Повезло, что мы все еще вне подозрений. Если бы среди людей прошелся слушок, что на турнир пришел самый настоящий высший демон, то, скорее всего, на этом бы всё и закончилось.

- Мужик, кто бы мог подумать, что в финалы выйдут две девушки.

- Да-а, повезло, что там не одни лысые мужики будут.

Похоже, что люди на трибунах тоже приметили эту особенность.

Босли поднялась и медленно ушла с арены обратно к себе в комнату. Похоже, что она была поражена внезапным проигрышем.

Это плохо. Всё очень плохо. Если она так просто уйдет, то у нас больше не будет шанса с ней поговорить.

- Эта Босли вообще ничего не смогла мне противопоставить!

Но прежде, чем я бросилась за ней, ко мне подошла Вельзевул и заговорила.

- Вот только нашей задачей была вовсе не показуха…

- Да не переживай ты так. Всё-таки моим приоритетом по-прежнему остается помощь Фаруфе. Я прослежу за тем, чтобы Босли не удрала отсюда, поэтому выложись на полную в полуфинале.

Вот как. У Вельзевул еще было время, поскольку её мачт только-только закончился.

- Серьезно? Но меня больше не волнует этот турнир.

Изначально моя цель заключалась не в славе или денежном призе. Меня вообще раздражает тот факт, что я привлекла к себе столько ненужного внимания. Будет очень печально, если возле моего дома снова начнут собираться всякие чудики ради спарринга.

- Мы с тобой встретимся в финале. Я не собираюсь останавливаться на достигнутом. Ведь это будет отличной возможностью поквитаться с тобой за прошлый раз.

Она заявила абсолютно серьезно об этом.

- Я непременно помогу спасти Фаруфу, поэтому соберись и тоже проложи себе дорогу в финал любой ценой.

В самом деле, нам с ней так и не посчастливилось найти время, чтобы сразиться вновь.

В прошлый раз всё закончилось на том, что Вельзевул врезалась в мой барьер и сильно пострадала.

Проще говоря, это был несчастный случай.

Мне до сих пор тошно вспоминать тот момент, когда я обещала ей честную битву, а вышло всё вот так… Блин, Вельзевул тогда потеряла сознание ещё до начала нашего боя.

С тех пор много воды утекло, и мы с ней узнали друг друга поближе, но шанса на реванш у нас так и не представилось за всё это время.

- Эх… Ладно, но ты обязана любым способом помочь Фаруфе.

- Нет проблем. Мы с Босли в одном блоке, так что её комната находится рядом с моей. Я прослежу за тем, чтобы она нам помогла.

После этого Вельзевул унеслась к комнатам ожидания.

Ладно, положусь на неё.

***

Между матчами был небольшой перерыв, поэтому я ждала Вельзевул с хорошими новостями.

Вот только хорошие новости могли так и не дойти до меня, и я здесь была абсолютно бессильна.

Мне даже стало казаться в этот миг, что могли сбыться самые худшие мои кошмары…

Что же нам делать, если Босли не сможет помочь Фаруфе восстановить её прежний облик?.. У меня больше не было совершенно никаких идей…

Я была по-прежнему подавлена в тот момент, когда объявили о битве в полуфинале, из-за чего я вышла на арену с очень нервным выражением лица. Однако, раунд закончился после одного моего удара.

Мой противник решил, что я была напугана, чем и хотел воспользоваться ради шанса на победу. Вот только я была не настолько слаба, чтобы мои беспокойства покрыли разницу в нашей силе.

Затем Вельзевул триумфально победила в своем матче, благодаря чему мы обе оказались в финале.

Всё складывалось просто прекрасно и замечательно, вот только я до сих пор не слышала от неё никаких вестей о Фаруфе.

Ну… Вельзевул выглядит весьма энергичной, а это значит, что у неё есть какое-то решение в голове. В противном случае, она бы так не веселилась, полагаю…

Просто кошмар. В моей голове творится полный хаос.

Затем, настало время финального боя.

Никогда бы не подумала, что наш с Вельзевул матч-реванш состоится на арене с кучей свидетелей.

Зрители явно пребывали в полном восторге. Никто не предполагал, что в последнем раунде могут оказаться две девушки.

Кроме того, нас никогда прежде не видели на подобных турнирах, поэтому мы собрали на себе очень много внимания.

- Ведьма Долины!

- Слухи о её силе были правдой!

- Велз, Повелительница Мух!

- Не проиграй!

Я медленно поднялась на арену, после чего ко мне поднялась и Вельзевул.

Это было сделано намеренно медленно для раздувания ещё большей драмы, которая так будоражила публику.

- В чём дело? Мы обе смогли пробиться в финал ради этого момента, а ты вся на взводе?

- Разумеется я буду на взводе! Мы так и не смогли разобраться с проблемой Фаруфы, а бой с тобой занимает далекоооооо не первое место в моем нынешнем списке приоритетов.

Я ведь всё-таки не боевой робот, что может думать лишь о победе. Я просто обычная мать, которая очень переживает за свою дочь.

В фильмах часто можно встретить такие истории, где профессиональные спортсмены обещают своему фанату-ребенку, что обязательно победят в своем будущем матче, вот только меня сейчас такие вещи совершенно не волновали.

Я быть может и желала бы одержать верх в нашем поединке, поскольку сейчас за мной наблюдала Слайм-Фаруфа, но эта победа не вернёт ей прежний облик.

Я изо всех сил старалась сдерживать себя и не оглядываться на места для членов семьи. Было такое ощущение, что мне от этого станет только еще хуже.

- Эх… Как ты можешь говорить подобные вещи в такие моменты. Лишила меня всякой радости. Почувствуй хоть какое-то наслаждение от представленного шанса. Заяви на всю арену: “Я отомщу тебе за свое прошлое поражение!”, ну, или что-нибудь в таком духе.

Похоже, что Вельзевул не понравился тот факт, что я была не в настроении для нашего боя. Я понимала её чувства, но я не могла обманывать себя, будто меня хоть немного сейчас будет заботить победа.

- Прости, но я не могу сосредоточиться на нашем сражении. Если ты и вправду хочешь, чтобы я выложилась на полную, то верни мне мою Фаруфу! Верни мне её яркую улыбку!

И тогда я воспользуюсь любыми техниками или способностями, какие только есть в моем арсенале.

Вельзевул ехидно улыбнулась мне в ответ.

- Наконец-то ты это сказала.

- Чего? Я на что-то сейчас подписалась?

- Позволь мне удивить тебя перед тем, как мы начнем наш бой.

Она развернулась и пошла к ступенькам, что вели на сцену.

Разумеется, с трибун начали доноситься недовольные крики.

- Она что сдается?!

- Неужели убегает?!

Дело было не в этом. Вельзевул протянула кому-то свою руку.

А той, кого она подняла на площадку, оказалась…

- Мамочка! Фаруфа вылечилась!

… моей любимой дочерью!

http://tl.rulate.ru/book/9510/518179