Готовый перевод Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Сама того не заметив, я достигла максимального уровня, пока убивала слаймов на протяжении 300 лет.: Глава 100

Глава 100:

Поражение Босли.

Примечание Автора: Благодаря вашей общей поддержке, мы смогли достигнуть 100 глав! Кроме того, первый том от GA Novel выйдет уже в январе! Огромное вам всем спасибо!

На трибунах почти не было людей, поэтому никаких криков или аплодисментов после моей победы не последовало. Отлично! Очень хотелось бы, чтобы всё оставалось в таком же духе.

Я вернулась в комнату ожидания, а Вельз (как она себя зарегистрировала) скрестила руки на груди и глядела на меня с уверенным взглядом.

- Воспользовалась своим невысоким ростом, чтобы заполучить преимущество и быстро к нему подобраться, а затем вынесла его с одного удара. Прекрасная стратегия.

- Вообще-то я не особо об этом задумывалась… У меня ведь совершенно нет никого опыта в боевых искусствах…

Для меня это было словно смахнуть пылинку, что попала мне на одежду.

- Вот как… Я решила принять участие в этом турнире, поскольку решила, что это будет отличной возможность вновь увидеть твою технику, но… теперь мне кажется, что причина, по которой ты так сильна, заключается в том, что ты не придерживаешься одного стиля…

Мне очень жаль разочаровывать твои ожидания, но я уверена, что дело просто в моих высоких характеристиках.

Всё из-за того, что я без конца продолжала убивать слаймов. Это было основой для моего стиля жизни “тише едешь, дальше будешь”.

***

После этого мы с Велз уверенно поднимались из блока в блок, после чего оказались среди 16 лучших бойцов.

Нам выдали турнирную сетку последующих матчей, а там я увидела имя Босли. Похоже, что он был действительно силен.

Мы находились в противоположных блоках, поэтому столкнемся с ним лишь в финальных поединках.

Если я хорошенько постараюсь, то у Босли не останется иного выбора, кроме как признать меня. Тогда он наверняка поможет Фаруфе!

***

Моя семья приехала поддержать меня во время поединков на турнире.

Поскольку они были моей родней, то им предоставили особые места для родственников. Шаруша держала Фаруфу у себя на ручках. Их легко было заметить, поскольку среди зрителей была лишь одна девочка со слаймом.

- Постарайся, Матушка! – глядела на меня искренними глазами Шаруша.

- Само собой! Я никому не проиграю!

Мне нельзя выпасть из турнира до тех пор, пока я не столкнусь в поединке с Босли.

Всё это мероприятие проходило внутри крытого колизея.

Мое первое сражение было вновь против лысого мужика. У него были огромные мускулы.

- Я закалял это тело из стали, дабы отражать все и вся!!!

- Ха! - я отбросила это тело из стали одним взмахом своей руки.

Мой противник потерял сознание, благодаря чему победа досталась мне.

Видимо я не подхожу под категории все и вся…

Это был нокдаун с одного удара, поэтому толпа просто взбушевалась. Это уже не отборочные, поэтому так должно было случиться рано или поздно…

- А эта девчонка Азуса поразительна!

- Она врезала прямо по его слабому месту!

- Слышь, победи в следующем поединке тоже! Я на тебя тридцать тысяч золотых поставил!

Они уже делают на меня ставки?!

Полагаю, что я не вправе запрещать им воспринимать меня с этой точки зрения, поэтому я просто решила принять свою нынешнее положение и помахала толпе.

После этого я подошла к местам для членов семьи.

Рейка и Флаторте радостно держались за руки и праздновали мою победу, но когда до них это дошло - они сразу же разошлись по разные стороны.

- Мне нет дела до дружбы с каким-то красным драконом!

- Тоже самое могу сказать и я. От тебя лишь одни проблемы!

А ведь счастье было так близко! Пребывая в восторге от победы, они вполне могли подружиться!

Поскольку Розали была призраком, то она летала из комнаты ожидания в любое другое место, которое ей приглянется.

Возможно это было запрещено, но я не думаю, что местные правила могли хоть как-то быть связаны с призраками. Нет вреда - нет проблем. Сейчас она парила прямо над Шарушей.

Рядом с Флаторте сидела Харукара, что махала сейчас рукой мне.

- Наставница, я разместила рекламу своей мастерской в этом Колизее! Думаю, это сильно поможет мне в привлечении новых клиентов!

А ведь я и правда прежде видела какую-то табличку, на которой была надпись: «Есть проблемы со здоровьем? Попробуй укрепляющие ваше тело и здоровье напитки от Харукары Фармасьютиклс!»

Она торговка прям до мозга костей…

Но больше всех из этой компании радовалась Фаруфа. Она не переставала прыгать на ручках у Шаруши, как будто пыталась сбежать, из-за чего её сестрёнка выглядела, словно была частью воздушного замка из парка аттракционов.

- Она так обрадовалась…

- Ваша поддержка придает мне сил и мотивации на победу! Я ни за что не проиграю в следующем раунде! После этого я уже попаду в четверку лучших бойцов.

Да. Момент истины был уже близок.

В следующем поединке против меня вышел ещё один лысик. Это у них мода такая что ли?..

- Лысая голова – отличительный признак бойца, владеющего ВЕЛИКИМ СТИЛЕМ! Я совершенствовал свои навыки в одном из монастырей на своей родине!

Похоже, что его стиль был сравним с Сёриндзи Кэмпо, японским видом боевых искусств, основанном на принципах Шаолиньского Кунг-Фу.

- Я во что бы то ни стало одолею всех, кто мне попадется на этом турнире, а затем стану первым победителем из школы ВЕЛИКОГО СТИЛЯ за прошедшие пятьдесят четыре года!

Похоже, что энтузиазма ему не занимать…

- Быть может ты девушка, но я не стану сдерживаться по отношению к тебе! Победить слабого – первоочередная задача на поле боя! Вот каков устой ВЕЛИКОГО СТИЛЯ!

- Твоя тактика ужасна!

Какой же у него отвратительный подход!

- Теперь я ослеплю своего оппонента и всё закончу одним движением!

Он схватил меня за руку. Похоже, что он серьезно планировал закончить всё одним рывком.

Так что я просто вырвалась из его хвата.

- ЧТО?! Как тебе удалось вырваться из моего захвата?! Все говорили, что этот укус настолько силен, что сравним с черепашьим!

Ха, так значит в этом мире тоже есть кусающиеся черепахи. Хотела бы я попробовать как-нибудь одну на ужин…

Битва не закончится, если я буду лишь уклоняться от выпадов моего противника, поэтому я решила пнуть его с разворота, как могла. Я постаралась сделать так, чтобы моя юбка не сильно задралась во время удара.

*Бам!*

После этого приема мой противник улетел на тридцать футов, после чего упал на землю.

- Ну, вот и всё.

Мужик потерял сознание, а это значит, что я продвинулась дальше в полуфинал.

Если я одержу победу в следующем матче, то выйду против Босли.

Я прежде не особо об этом задумывалась, но как вообще выглядел Босли? Надеюсь он не очередной лысик. Во время турнира у нас были персональные комнаты ожидания, поэтому я прежде с ним ни разу не сталкивалась.

В следующем матче объявили имя Босли.

В то же время трибуны разразилась криками: “Королева Денежных Наград!”

Хм-м? Не ожидала услышать такое прозвище для отчужденного воина…

После этого на арену поднялся человек в скудной одежке, который обладал сильной аурой бойца, а его длинные волосы были завязаны позади. А ещё он был маленькой девочкой.

Её плечи и пупок были неприкрыты. На ней были надеты некое подобие спортивного топика и шортиков.

На другом углу ринга показался её соперник… Велз, которая тоже проложила себе дорожку через предыдущих соперников до сражения за выход в полуфинал.

Постойте… Только не говорите мне, что…

В то же мгновение, как их поединок стартовал, Велз обрушила на неё шквал ударов руками и ногами. Босли не смогла долго продержаться, из-за чего в итоге проиграла.

Судья объявил конец матча, а после поднял руку Велз.

- Она проиграла прежде, чем наш поединок начнется?!

============================================

П.переводчика: ох уж эти слаймы… насколько же им нравится облик маленьких девочек. :3

http://tl.rulate.ru/book/9510/508237