Готовый перевод As a Magnate, I Started Checking in at a Convenience Store / Я Стал Магнатом, Получив Систему Регистрации в Круглосуточном Магазине: Глава 18: Диснейленд

На следующий день с первыми лучами рассвета Чжоу Чао был разбужен срочным стуком в дверь.

— Брат, просыпайся! Поторопись!

Чжоу Чао проверил время. Было 6:50 утра.

— Мой маленький предок, зачем ты меня так рано будишь? — простонал он, открывая дверь с сонными глазами. 

— Брат, ты обещал перед сном сводить меня сегодня в Диснейленд. Ты же не откажешься от своего слова?

— Разве я вчера это говорил? Я не помню.

— Говорил! Ты точно говорил это вчера, — Го Янь надулась, положив руки на бедра, в ее тоне слышалось недовольство. 

— Ладно, ладно. Брат отвезет тебя. Позволь мне сначала освежиться и переодеться. Продолжай свои развлечения. Я скоро буду готов, — сказал он, повернулся и пошел в свою спальню. 

Чжоу Чао посмотрел на скрытое за окном солнце, покачал головой и направился в ванную. Через полчаса он вышел из комнаты, одетый и готовый. Открыв дверь, он увидел, что Го Янь едва проснулась, почти задремав на диване. От неожиданности она вскочила на ноги.

— Брат, пойдем! Поехали, поехали, поехали!

— Давай я сначала позвоню, — сказал Чжоу Чао, достал телефон и набрал номер. После нескольких гудков звонок соединился. 

— Извините, что беспокою вас так рано, госпожа Янь. Я просто хотел спросить, есть ли в этом доме канал для покупки билетов в Диснейленд?

— Да, господин Чжоу, есть. Сколько билетов вам нужно? Я распоряжусь, чтобы их доставили вам прямо сейчас.

— Два.

— Хорошо, пожалуйста, подождите немного. Я распоряжусь, чтобы вам доставили билеты.

Примерно через десять минут раздался звонок в дверь, и Чжоу Чао встал, чтобы открыть дверь.

— Здравствуйте, господин Чжоу. Это ваши VIP-карты в Диснейленд. Пожалуйста, храните их в безопасности, — Чжоу Чао принял две VIP-карты и быстро перевел оплату с помощью своего телефона. 

Держа в руках две VIP-карты, Чжоу Чао потряс ими и сказал:

— Пойдем. Диснейленд ждет.

— Ура! — радостно воскликнула Го Янь, взлетая с места. 

От Луцзяцзуй до Диснейленда было около 28 километров. Несмотря на то, что Чжоу Чао ехал на Ferrari F12TDF, из-за плотного дорожного движения дорога заняла около 40 минут. 

Наконец, в 8:20 они прибыли в Диснейленд, привлекая внимание многочисленных зрителей, когда въезжали в Диснейленд. 

— Ух ты, какая красивая машина! Вот бы прокатиться на ней, — сказала одна из туристок, глядя вслед удаляющемуся Ferrari и погружаясь в свои мечты. 

Чжоу Чао проверил время и понял, что еще рано. Припарковав машину, он нашел ресторан, где было много народу, и быстро позавтракал вместе с Го Янь. 

После окончания завтрака было уже 9:15. Чжоу Чао взял Го Янь за руку, держа в руках VIP-карты, и они вышли на скоростную полосу. Сестра была в восторге и предвкушении — Диснейленд обладал особым очарованием для девушек. 

В Диснейленде были специальные гиды. Чжоу Чао и Го Янь сели в экскурсионный автомобиль и направились в зону аттракционов. 

— Добро пожаловать в Диснейленд. В парке семь основных тематических зон: Микки-авеню, Сады Воображения, Страна Фантазий, Остров Приключений, Бухта Сокровищ, Страна Завтраков и Страна Историй Игрушек.

— Далее мы отправимся в первую тематическую страну — Микки-авеню. Пожалуйста, храните свои личные вещи в безопасности, и я надеюсь, что вы все прекрасно проведете время.

Прибыв на Микки-авеню, Чжоу Чао и Го Янь вышли из машины и начали свое путешествие по Диснейленду. 

В Диснейленде было очень много тематических зон, с различными аттракционами, развлекательными представлениями, магазинами товаров и интерактивными развлечениями. Осмотреть все за один день просто невозможно. Поэтому Чжоу Чао выбрал для них несколько интересных тем. 

Первой остановкой стал "Свинг-танец и парад" на Микки-авеню. 

— Брат, смотри! Начинаются танцы. Поторопись, а то нам не останется места! — воскликнула Го Янь, потянув Чжоу Чао к месту представления. 

— Привет, друзья! Как дела? — Микки, появившийся первым, мгновенно привлек внимание Го Янь. 

Затем сбоку подошел Дональд Дак и поприветствовал всех: — Всем привет!

— Эй, Микки, а где остальные? — спросил Микки.

— Ну, видишь, они идут, — ответил Дональд Дак. Из-за кулис появились Минни, Дейзи и Гуфи. — Ребята, смотрите! Микки и Дональд идут в паре, а Гуфи — единственный одинокий пес, как и ты! — дразнила Го Янь, хихикая. Услышав слова Го Янь, Чжоу Чао почувствовал неловкость. Шоу уже не было таким приятным. Казалось, что они насмехаются над его статусом холостяка. 

Свинг-танец длился всего несколько минут и вскоре закончился. Го Янь продолжала смотреть на исчезающие фигуры Микки и его друзей, пока они не скрылись из виду. 

— Сяо Янь, пойдем дальше. Может, глянем парад.

— Брат, парад начнется только в полдень. Еще рано. Пойдем лучше сходим на другие аттракционы.

Чжоу Чао взял с собой Го Янь на такие аттракционы, как Трон — светоцикл, Шахтерский поезд "Семь гномов", Замерзшая, Любопытный лабиринт Алисы и многие другие. В промежутках они наблюдали за парадом и дождались ночи, чтобы увидеть грандиозный финал — фейерверк, который ослеплял зрителей более двадцати минут. 

Хотя Го Янь все еще жаждала продолжения, Чжоу Чао в изнеможении опустился на стул. Гулять с девушкой — это так утомительно.

— Давай вернемся. Мы придем еще раз, если будет возможность.

— Хорошо, пойдем обратно.

Вернувшись домой, Го Янь легла на диван и стала листать телефон, просматривая фотографии, сделанные в тот день. Вскоре на телефон стали приходить уведомления. Вероятно, она выкладывала фотографии в социальные сети. 

Чжоу Чао посмотрел на Го Янь и сказал:

— Ты не устала после сегодняшнего дня? Мы гуляли весь день, и даже я чувствую себя уставшим.

— Я совсем не устала. Я чувствую, что могу продолжать играть, — ответила она. 

Чжоу Чао вздохнул и пошел в душ. 

Как только он вышел из ванной, зазвонил телефон. Звонила третья тетя. 

— Здравствуйте, третья тетя. Разве вы не должны отдыхать?

— Я как раз собиралась ложиться спать, когда увидела фотографии, которые Сяо Янь разместила в социальных сетях. Будьте более экономны в своих тратах, молодой человек. Оставьте немного денег для себя.

— Не волнуйтесь, третья тетя. Сяо Янь сегодня очень счастлива, — сказал Чжоу Чао, держа телефон в левой руке, а правой вытирая волосы полотенцем. 

— Ладно, отдыхайте. У тебя был утомительный день. Если у тебя кончатся деньги, позвони мне.

— Обязательно, третья тетя. Вы с дядей тоже отдыхайте, — сидя на краю кровати, он смотрел в окно. Может быть, когда-нибудь он сможет привезти третью тетю и дядю в Шанхай. В конце концов, они были его ближайшими родственниками.

http://tl.rulate.ru/book/95003/3352703