Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 26

Глава 26: Братик – это братик.

[От лица Кассандры]

У моего старшего братца было всего два хобби. Одно – шитье, а второе – доставать меня со своими милыми вещами… ну это он считал их ‘милыми’. Впрочем, как и мама, она часто договаривалась с братом заставить меня их надеть, но я всегда хотела быть как тетя Элиза. Она была прекрасна, сильна, а то, как она выглядела в доспехах – было неописуемо! Настоящему бойцу всегда по душе поле битвы, как я всегда читала в книгах.

Я тоже была сильна, гораздо сильнее всех девочек моего возраста. Мне приходилось общаться с ними на вечере дня рождения, еще когда я была маленькой. Они все были такими раздражительными и странными, с таким высоким голосом и в платьях, пытаясь вести себя как свои мамы. Я не могла их терпеть, но, по приказу мамы, я не должна была бить их за раздражительность.

Братец, хоть он и был тоже сильным, никогда не воспринимал меня всерьез в спаррингах. Но сейчас это меня не так сильно волновало, как прежде. Ведь я знала, что он не хотел выкладываться на всю силу, дабы случайно не покалечить меня. Он слишком заботился обо мне, чтобы как-то навредить мне. Моя мама и тетя рассказали мне об этом, когда я пришла жаловаться на поддавки братика.

В отличие от меня, он любил все кружевное и мягкое даже больше, чем те девочки на дне рождения. Иначе, можно сказать, что он просто соглашался с их очень странными взглядами. Но если мне удавалось избегать этих превращений в нарядную куколку, тете доставалось по полному.

Это не было чем-то милым, правильным. Это был кошмар, наряженный в различные украшения!

Для меня настоящие ‘платья’ – это тяжелые, крепкие, боевые доспехи, предназначенные для сражений. Они выглядят восхитительно!

А что мне больше всего не нравилось, так это то, что братец сам не носил свою милую одежду, а меня заставлял! Но они мне не нравятся! Они не подходят такой милой леди, как я! Крепкие доспехи, защищающие все мои важные места – это то, что я бы с удовольствием носила. Но даже старые дяденьки, которые делали такие доспехи, всё твердили мне, что я бы выглядела куда лучше в платьишке! Они все спятили!

Я уже была готова сама себе сделать доспехи, но не была столь умелой, как мой братец. Ковка, которая идет целый день в кузнице, не привлекала меня ни на чуть. Это же невесело.

Когда я рассказала об этом своему брату, он просто пожал плечами и сказал, что это из-за нехватки усердности к прекрасному искусству кузнечного дела. На тот момент его слова задели меня, поэтому я разорвала тот клочок, над которым он работал.

Немного позже мама заставила меня извиниться перед братом… Даже тетя меня ругала и говорила, что я поступила неправильно. Братец уже успел извинить меня… Но, мне кажется, сколько я бы ненавидела все эти милые платья, я не должна была разрушать что-то, над чем так усердно трудится мой братик.

Когда мы опять остались наедине, я спросила его “Братик, зачем ты хочешь шить одежду?”

“Эхм… Мне кажется, что меня заинтересовало это все куда больше, чем я представлял себе. Но я начал из-за того, что я бы хотел сшить такое, что и тебе бы понравилось. Тебе, возможно, не нравятся платья, но, однажды, когда тебе будет лет 20 или больше, когда ты найдешь мужчину подходящего возраста, который сумеет выжить в спарринге со мной, который будет иметь ослепительных успехов, ну и, конечно же, будет хорошей личностью, ты захочешь его впечатлить или поймать его взгляд на себе. И ты захочешь увидеть его увлеченным. Милое платьице, показывающее всю твою женскую привлекательность и красоту – это самое СТРАШНОЕ оружие, которое ты можешь использовать, будучи девушкой. И самое непредсказуемое…” ответил он, но последняя фраза была произнесена шепотом.

Я верила словам братика, хоть и не понимала их, поэтому я поклялась себе, что никогда специально не испорчу одно из его творений.

После таких слов, я не могла не любить своего братика, но оставалось только придумать, как заставить его носить то, что я считаю милым!

Но все, что я могла поделать, как бы это ни было странно – читать и писать истории, но, в отличие от этих известных авторов, мне не хватало мастерства. Мои истории были… слабенькими. В них не было сильной энергии и обширных описаний, как у других историй. Но, честно говоря, братец был прав насчет этого хобби. Писательство и чтение очень сильно впились в мою голову и помогли мне отвлечься от многих вещей, расслабиться даже куда больше, чем я себе представляла.

Но все же, мне стоило беспокоиться только о моем владении мечом, если бы я захотела посоревноваться с братиком. Мне также хотелось бы знать положение наших сил в магии. До сих пор мы считались примерно равными во всем. Единственная вещь, в котором я его точно превосходила – количество Благословлений. У меня было три, а у него всего лишь одно! Здесь-то я была победителем!

Легко было догадаться, что я только надеялась, что мой братик будет принимать меня за бойца в спаррингах. Я хотела скрестить мечи и дать жару на тренировочном поле. Я бы хотела померяться силой и узнать, чья сила все-таки могущественнее. Я хотела, чтобы он не боялся, чтобы его сестренка получила ушиб или болячку!

Я не хотела быть столь изнеженной и носить то, что он называл ‘милым’. Если бы я стала это носить, то я бы точно превратилась в одну из тех скучных глупых девочек на дне рождения. Все эти маленькие девочки улыбались в своем воображаемом мире. А мальчишки в то время пытались покрасоваться не только своими заслугами, но и положением родителей.

Так или иначе, была одна вещь, которая очень меня раздражала. Все эти заносчивые взрослые и походящие на них дети, смотрели свысока на моего брата. Они продолжали оскорблять его за спиной, говоря, что он скучный, у него нет никаких достижений, он не был настолько сильно-выглядящим, каким должен быть дворянин, что он идиот, который разговаривает с праздничным клоуном, и так далее. Некоторые их слова повторялись у меня в голове, будто я слышала их мысли, поэтому они доставали меня, раздражали меня без конца.

Как и у моего братика, у меня были очень вострые уши, поэтому каждый раз, когда одна из этих высокопоставленных маленьких девиц говорила что-то подобное про моего брата, я хотела подбежать к ним и бить их всех до тех пор, пока зубы не начали бы выпадать из их ртов. Мне стоило больших усилий не делать этого. Я бы точно так поступила, если бы мне не запретили мама и тетя Элиза. Они нас предупредили, что могут пойти такие разговоры про нас.

Я ненавидела этих заносчивых девочек и мальчиков. Никто не смеет издеваться над моим старшим братом! Он самый лучший! Лучше любого из них, каким они только станут в своей жизни! Ведь он уже спокойно мог противостоять мне, пока тот мальчишка еще только стал брать в руки меч.

Поэтому вместо провождения времени с этими, так называемыми, ‘леди высшего класса’, которые всегда думали, что они ‘лучше всех’, я отправилась к приключенцам и мило поговорила с ними насчет мечей, драк и различных методов расчленения монстров. Сначала они пытались меня запугать, но после того, как я рассказала им то, что мне уже удосужилось узнать, они сразу же поменялись во мнении. В их отряде было также две девушки. Они все посоветовали мне держаться подальше от различных заданий, пока я не буду настолько сильна, чтобы победить их. Но они дали мне кучу отличных советов, некоторые из них я уже могла услышать от тети Элизы.

В то время я еще не могла читать и писать, а поэтому и не могла объясниться хорошенько приключенцам. Я не знала правильных слов, поэтому зачастую то, что я говорила, звучало очень странно, а им приходилось догадываться, о чем же я говорю.

Но после того, как я наловчилась в чтении и писании, как братец и советовал, я научилась говорить красивее. Я смогла поставить свою речь, и мне даже понравилось упражняться мышцы мозга!

Я читала куда больше, чем мой братик. Мне очень нравилось читать истории про различных героев, но и другие рассказы были в моей коллекции. Мама и папа были сильно удивлены, как и все, но были некоторые книги, которые мне не позволялось читать, потому что я была еще маленькой, например, книги из Папиного Секретного Хранилища. Мама мне уже говорила про него. Папа умолял меня не читать их. Люфесия просила разрешения их сжечь. А братик же направил свой деревянный меч в сторону папы за то, что он не смог их должным образом спрятать.

Я их не читала, но они меня очень заинтересовали… Но все же одно название я успела заметить: Сказки Красавицы-Эльфийки и ее Учителя-Гнома.

Я всегда представляла о приключениях, которые могли бы быть у этой двоицы и насколько они были храбры и мужественны, часто сопоставляя их с рассказами, которыми сама была увлечены. Когда же я повзрослела, я начала задумываться об их прочтении.

Несмотря на то, что я и братик были равны во многих вещах, а я также посвятила себя саморазвитию, я все равно ждала тот день, когда смогу серьезно с ним посоревноваться. К сожалению, это не то, чем он хотел бы заниматься. Все же, братик это братик, он не мог даже и подумать о причинении мне вреда даже в тренировочном бою.

Ответ автора на комментарии:

Почему бы не сделать милую-изящную броню? Judgement Armor set из WoW отлично подходит под это описание. – комментарий.

“Создание доспехов? Это же не сложно.” Я схватил кузнечный молот и почувствовал его вес осторожно в своей руке.

“Эм… Лео? Чем это ты хочешь заняться?” спросил меня папа, нервно сглотнув.

Он боялся чего-то? Я задумался.

“Сделать броню?” Ответил я неуверенно.

Папа достал большой металлический шлем и надел его.

“Давай.”

Я пожал плечами и устремил свой взгляд на шлем. Мне пришлось собрать все свои силы, ведь я все еще был ребенком, к сожалению… я не так его схватил. Молот вылетел из моих рук с невероятной скоростью.

ГОНК!

Папа упал. Это было прямое попадание точно в лицо. Шлем погнулся, но он был жив… скорее всего.

“Мама меня убьет…” Сказал я взволнованно.

“Ага!” Кивнула Кассандра.

Перевел: IconZzZeT

http://tl.rulate.ru/book/949/77824