Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 23

Глава 23: Новое Хобби.

Я всегда знал, что вкус моды моей сестры немного… отличается, но я всегда надеялся, что однажды смогу изменить его в лучшую сторону. Тем более после всех этих представлений милой маленькой Кассандры в доспехах, подходящих больше Королю Демонов, чем привлекательной принцессе, бросало меня в дрожь…

Таким образом, я решил сделать из нее что-то похожее по красоте на кружевную одежду и приодеть ее, даже если бы это было моим предсмертным желанием. Это была ее судьба, навязанная ее старшим братцем! Она ни в коем случае не должна была стать копией нашей тетушки Элизы, которая представляла собой 50% мышц и 50% доспехов большую часть времени.

“Я никогда это не надену, братец! Я буду носить такое!” Кассандра возмущенно смотрела на меня, оборачиваясь на странные, шипованные, черные доспехи позади нее.

“Нет! Ты девочка! Ты должна носить милые вещи, как это платье!” обернулся я к магазину.

“Гррр! Нет!” отвечала она.

“Я тоже говорю нет!” не отступал я.

Мы смотрели на друг друга во время столь горячего спора, стоя посередине дороги, но наши мама и тетя могли только глубоко вздохнуть.

Будучи детьми, нам было немного наплевать на все происходящее вокруг нас или взгляд взрослых. Нам, детям таких годов, было свойственно закатывать истерики время от времени.

Даже несмотря на то, что я знал, как вести себя по-взрослому, постоянно сдержанно и зрело, было бы странным вести так себя, будучи ребенком, поэтому я вел себя, будто малыш. Тем более что было странного в том, что дети ссорятся иногда?

Если честно, мой взрослый разум и знания из прошлой жизни подсказывали мне, что хорошим решением было бы взять и платье, и доспехи, таким образом, разрешая проблему с двух сторон. Но даже я понимал, что она не будет сражаться в платье желтого цвета, разукрашенным различными узорами, круша монстров зазубренным мечом, чувствуя некую зловещую ауру вокруг себя.

Если бы я выбрал такое разрешение ситуации, то я бы показал ей, что уважаю ее выбор и принял ее точку зрения, когда она в то же время должна была бы сделать то же самое и для меня.

В конце концов, мы вели переговоры, словно два маленьких ребенка, упрямо ссорясь друг с другом и игнорируя все логические заключения. И это было весело, ведь нам будет, что вспомнить в будущем.

Но даже нам нельзя было вести себя так вечно. Пока все не вышло из-под контроля, один из взрослых бы подошел и помирил бы нас так или иначе.

В этот раз это была наша мама.

“Ну же, хватит, дети. Прекращайте!” сказала она, встав между нами.

Любопытными глазами мы оба устремили свой взгляд на нее.

“Даже если бы вы выбрали что-то одно из двух, то оно было бы нам не по карману. Тем более доспехи были предназначены для мужчины, а платье для девушки или женщины, а не девочки.” Улыбалась она, отбиваясь аргументами.

Она немного приврала нам, что у нас не хватит денег, и мы все это знали. Может быть, она имела ввиду, что у нее нет при себе денег, либо же сказала так, чтобы отвести внимание от нас различных воришек с вострыми ушами?

“Но, мама…” Кассандра возразила.

“А она не сможет носить его, когда повзрослеет?” спросил я, хотя знал, что нужно провести замеры, прежде чем покупать платье.

Мама выдохнула.

“Нет! И точка!” заявила она грозно.

Цыкая языками, мы повернулись друг к другу спиной.

“Ну, дети всегда будут детьми, не важно, одарены ли они или нет.” Сказала тетя Элиза и затем рассмеялась.

“Согласна.” Говорила мама, добавляя “Давайте пройдем к нашей портнихе прямо сейчас. Нам нужно сделать ваши замеры. Кассандре, как и Лёнидасу, нужна новая одежда, кружевная она или нет.” Посмотрела она на меня, а я тем временем надулся.

Когда проблема была разрешены, мы все вместе ушли с того места.

Портниха, о которой говорила мама, была милой старушкой, которая проживала на перекрестке. Она сшила всю нашу прошлую одежду, а у мамы были хорошие отношения с ней. Даже несмотря на то, что она была простолюдинкой, нам было все равно. У нашей семьи не было никакого предвзятого отношения к ним, как у других дворян.

Старушка была с золотыми руками и завершила замеры тотчас же. А потом пришла очередь долгого разговора мамы с ней, дабы выбрать модель, договориться о стоимости и всякое такое.

Пока они обсуждали все это, я заметил небольшой набор для шитья и несколько рулонов ткани на прилавке. Они имели собственные ценники ниже них и несколько чисел, означая, что они были по скидке.

Может быть, мне стоило научиться шить? Я бы смог шить собственную одежду, а может и даже шить милую одежду для Кассандры, какую только бы захотел. Хм… А звучит неплохо! В худшем случае я только смогу узнать, что очень плох в этих делах, научившись делать заплатки на своей старой одежде в будущем. А набор для шитья выглядел неплохо, поэтому, даже если я не буду им пользоваться, я всегда мог его подарить Люфесии. Размышлял я, смотря на все это.

Решив окончательно, я подошел к маме и подергал ее за рукав пальто.

“Мам?” Позвал я ее.

“Хм? Что-то случилось, Лео?” спросила она, гладя меня по головке.

“Можно мы купим вот это?” показал я на набор для шитья на прилавке.

“Я не знаю. А ты уверен?” она спросила меня, удивляясь.

I nodded and showed her a bright smile. Я кивнул, мило улыбнувшись.

“Хорошо, но обещай мне вести себя аккуратно с иголками и ножницами, и никогда не использовать их без присмотра!” пригрозила она пальчиком, провозглашая свои условия.

“Угу! Я буду осторожен! Я буду слушаться маму!” сказал я, кивнув.

Мама улыбнулась и посмотрела на портниху “Мы возьмем набор.” Сказала она ей.

“И еще несколько дешевых рулонов… разных цветов! Мне ведь нужно учиться на чем-то!” добавил я.

“Хм, ну тебе точно не следует практиковаться на нашей одежде, как мы приедем домой.” Сказала мама и немного задумалась, подсчитывая всю стоимость. Когда она все подсчитала, она сказала мне “Выбери три из этого шкафа и принеси их мне.”

Кивнув, я быстро подбежал и начал выбирать из ассортимента цветных дешевых рулонов. Из всех я выбрал лимонно-желтый, травянисто-зеленый и светло-розовый, подходящий к прошлым двум.

С этим всем я был готов приняться к делу!

В мире, где не было настольных игр, дети знатных людей выбирали профессии как свое хобби. Выглядело весьма по-настоящему, но никто не ожидал каких-то успехов от них. Как говорится: чем бы дитя не тешилось, лишь бы не рыдало.

Перевел: IconZzZeT

http://tl.rulate.ru/book/949/74518