Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 21

Глава 21: Доспехи – это не мило!

Что я мог сказать?

‘Ритуал’, сильно удививший меня, просто взорвал мне мозг. Смотреть на то, как моя мама, тетя и даже няня прыгали вокруг нас, притворяясь зайчиками, было очень сложно морально, но, видимо, моя сестренка так не считала.

Ужас… Думал я.

“Мне кажется, мы его сломали.” Сказала тетя, тыкая в мою правую щеку, а я только стоял на месте и качался туда-сюда под ее воздействием.

“Боже мой! Это немного непредвиденно. Но смотрите, Кассандра восхищается нашей 'магией'!” сказала мама, рассмеявшись.

Так и есть. Меня сломали. Мой разум был разбит на крошечные кусочки, и я не мог собраться с мыслями. Оставалось только ‘послевкусие’ после этого ‘ритуала’. Поэтому, я уже мог смотреть своим пустым взглядом в потолок, улыбаясь, когда как мой правый глаз дергался непроизвольно.

“Эх… Как я и говорила, Лёнидас меня ненавидит…” сказала тетя грустным голосом.

Услышав ее, Кассандра перестала хихикать. Малышка встала и пошла в моем направлении. Она остановилась слева от меня. Замахиваясь, она сильно ударила меня по затылку. Благодаря ее силе, я упал вперед, к маминым ногам.

“Оу…” вздыхая, я чесал затылок.

Оборачиваясь, я заметил позади сестренки силуэт демона. В ее взгляде можно было прочесть недовольство всей ситуацией.

Кассандра не часто говорила, в отличие от меня. Но если бы взгляд мог убивать, то она бы стала первоклассным убийцей. Поэтому, моим единственным выходом, учитывая всю обстановку, а тем более я не хотел, чтобы она на меня злилась, было перестать упрямиться.

“Ну хорошо…” ворчал я.

Я приподнялся, отряхнув одежду. Мама с любопытством наблюдала за тем, что я собирался сделать. Поэтому в этот раз я немного не обращал на нее внимания.

Я вздохнул и посмотрел на тетю, заявляя “Мне не нравится, как ты выглядишь! Доспехи не для женщин! Они не милые! Я не хочу, чтобы сестренка была похожа на тебя! Я хочу, чтобы она выглядела как мама, мило и приятно, а не так…” поднимал я руку а затем будто ставил точку каждый раз… доспехи, мышцы, все…

Мама и тетя удивленно моргнули, переглядываясь, а затем вернувшись ко мне.

“Так ты хочешь, чтобы Я/Элиза надела платье?” спросили они одновременно.

“Красочное, милое платье – да. Скучное платье или доспехи – НЕТ!” высказал я свои требования.

“Эм… Малыш… извини, но как ты посмел?!” Мама и няня останавливали ее от лишних слов.

“Мы принарядим ее для вас! Она сейчас же станет милой!” заявила мама с блестящей улыбкой.

“Как ты…?!” тетя пыталась что-то сказать.

“Мы скоро вернемся!” эти двое ушли, тянув за собой тетушку, которая была против процесса преображения.

Как только они ушли, я посмотрел на свою сестричку.

Ох… Она опять на меня смотрит! Опять! Думал я.

В ответ я ей нелепо улыбнулся.

“Доспехи мне нравятся больше, чем платья в узорах! Тетины доспехи мне нравятся!”

“Нравятся? Хэмм?” я был не в силах закончить фразу.

Именно в этот момент я должен был понять, что что-то не так со вкусами моей маленькой сестренки, ведь ржавые изношенные доспехи не были чем-то привлекательным или прелестным с точки зрения эстетики.

Перевел: IconZzZeT

http://tl.rulate.ru/book/949/74516