Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 17

Глава 17: Наша Тетя - Элиза.

“Так как я могла отказаться, когда ваша мама попросила меня стать вашим учителем?” говорила наша гигантская тетя с самодовольным видом на лице.

Я косил на нее взгляд, пока она набивала свой рот различной едой, словно голодный хищник, который только что поймал беззащитную жертву. Тем временем мама спокойно наслаждалась чашечкой чая, папа читал письмо, а Кассандра любовалась тетей своими сияющими глазками.

Единственная, кому это все выходило впрок, была наша няня. Она бегала туда-сюда из кухни в нашу комнату, дабы как-то попытаться утолить голод нашей гигантской тети.

“Еда действительно прекрасна! Ваша рабыня неплоха в готовке!” похвалила она.

“Не рабыня, а няня…” возразил я, смотря на нее.

Она даже прекратила есть на мгновение, переключив свое внимание на свою старшую сестру.

Ставя чашечку на блюдце, мама сказала ей “Лео не нравится, когда мы называем Люфецию рабыней, хотя она таковой и является. Мне кажется, он еще слишком мал, чтобы понять это, поэтому, пожалуйста, не злись на него.”

Нет, это все потому что я ЗАПРЕЩАЮ относиться к ней как к рабыне! Возразил я мысленно.

“Хмм? И так ли это?” тетя прищурилась на меня на секундочку, а затем похлопала меня по голове.

Этот ее жест удивил меня, я был не в силах проследить ход ее мыслей, заставляя меня думать, хвалила ли она меня или же насмехалась надо мной. Но состояние конфуза было разрушено следующими словами.

“Я думаю, что будет лучше, если он сохранит такой тип мышления. В этом мире и так уже полно разных зазнавшихся людей, которые в рабах не видят чего-то более, чем вещь, используя всех, кто ниже них по социальному положению.”

И вот я снова был ошеломлен, и тетя сразу же поднялась в моих глазах, но ей еще было далеко до ‘нормального статуса’. Ее отстраняло только то, что она продолжала ‘плохо влиять’ на мое сестричку даже своим присутствием, все больше и больше разрушая в ней милоту и приятность.

“Может быть, кто знает? Ему еще предстоит самому иметь раба рано или поздно. А, точно! Сестричка, пожалуйста, представься этим детишкам. Ты опять оставила свою манерность в какой-то Богом забытой пещере!” заметила мама.

Мой личный раб? Может быть... Подумал я, тряся головой.

Я еще был слишком мал и слишком беден, чтобы произвести такое вложение. Рабы были недешевой роскошью, как мне уже удосужилось узнать, тем более кроме покупки, я должен был уметь влиять на него. А деньги мне были нужны в первую очередь, ведь я не был каким-то гениальным купцом или великим путешественником… пока.

Но благодаря своему чудесному Благословлению, я был на 100% уверен, что меня все равно ждал успех, не важно, какой путь я выберу.

“О, конечно! Кхм-Кхм…” Тетя встала со стула и начала официально представляться “Меня зовут Элиза Майоргуз, я из знатного рода низшего типа и являюсь Приключенцем Ранга Императора! С этого дня я нанята поместьем Дракарисов на должность почетного учителя своей племянницы и племянника, с собственной целью оплатить свой игорный долг!” объявила она с величественной улыбкой на лице.

Хорошо… хорошо… Показалось мне.

Но как только я пробежался по ее словам в своей голове, я заметил последнюю часть всего.

В этот момент мы с мамой смотрели на нее холодным взглядом. Только глаза Кассандры все еще не угасали.

“Ну, что я могу сказать… Не держите зла на меня!” сказала она и поклонилась.

Перевел: IconZzZeT

http://tl.rulate.ru/book/949/74512