Готовый перевод The Blessing of 118 Gods / Нежелательный герой: Глава 18

Глава 18: Первые шажки в тренировках.

Уже прошло три недели спустя первого появления тети Элизы в нашем доме.

Сильна, решительна, прекрасна с некоторых взглядов, гордый воин, да к тому же и немного маг, именно так можно было описать представительницу человеческой(?) расы, которая должна была стать для нас и учителем, и защитником до достижения нами десятилетнего возраста.

Что насчет того, как я узнал о ее намерениях – это было просто. Как только папа увидел три Благословление сестрички, он сразу же начал поиски кого-то сильного и опытного на эти две роли. Наша кровная тетя была идеальной кандидатурой для этой работы. Прежде всего, она была Приключенцем Императорского Ранга, хотя я даже и не знал, что это означало. Она звучала и выглядела внушающе.

Нанять человека на эту работу на целых семь лет было бы немного затруднительно с кем-то другим, но с ней было достаточно просто. Это было выгодно для нее, даже если не брать в счет кровное родство. Она всегда была в каком-то долгу или неприятностях, связанных с ее азартными похождениями на деньги, которые ей так тяжело доставались во время путешествий. Единственной причиной, по которой она все еще не была продана в рабство, было то, что она каждый раз как-то умудрялась вернуть долг вовремя.

И обо всем это я узнал, однажды проходя рядом с кабинетом папы. Мама, конечно же, любила свою сестричку и без тени сомнений помогла бы ей в любой затруднительной ситуации, но одно дело – помогать с азартным долгом, другое же – попытаться изменить что-то в ее голове. Но это было невозможно даже для нее. Хотя, в лучшем случае, она бы не хотела узнать, что ее сестричка стала рабом, когда она все-таки могла ей как-то помочь.

После того как я все это услышал, я вспомнил слова тети Элизы во время ее представления о себе. Я наконец-то понял, почему ей понравилось то, как я относился к рабам. Из всех нас она была единственным человеком, который жил на грани свободы и оков рабства.

Вопреки тому, что я видел перед собой только гигантскую женщину с мускулами, есть и такие извращенцы, кому бы она могла показаться красавицей.

Даже после того как ее работа учителя будет окончена, у нее все еще оставался большой шанс попасть в оковы. Мама же хотела избежать такой трагической ситуации настолько, насколько позволяли ей обстоятельства. И найм был одним из решений проблемы.

И я не мог представить тетю в более выгодной для нее ситуации. Ведь ее способность обучить нас сражаться на магии и мечах была в точку. Тем более мы были уже в весьма благоприятном возрасте для этого.

Обычно главные герои в таких ситуациях начинают выжимать из себя все, что только могут, пока не превратятся в монстров даже до достижения совершеннолетия. Но что-то такое могло только повредить нашим телам, только начавшим расти. Поэтому мы выполняли только простейшие задания на силу и выносливость, а не те, что валили бы нас с ног. Что насчет ведения боя, то мы научились правильно держать меч в своих руках.

Было множество техник и стилей боя, которые могла бы нам преподнести наша тетя, но пока она отказывалась этим заниматься. Причина крылась в том, что мы еще были слишком неопытны, чтобы использовать какое-то определенное оружие в бою. Большинство войнов-самоучек считало, что короткий меч с щитом – самое лучшее оружие для боя, хотя это были ‘солдатские орудия’, да и только. Настоящему войну или приключенцу надо было выбирать меч другой вариации, изменяя его форму и величину. Поэтому поиски оружия, которое нам было бы комфортно использовать, заняли бы у нас уйму времени и сил. Но нам бы безусловно было веселее практиковаться.

Мы даже не могли найти какого-то весомого отличия между двумя, поэтому тетя Элиза помогла нам своим опытным и натренированным взглядом.

Как выяснилось позже, я и сестричка отдавали предпочтение клинку Европейского стиля. Если быть точнее: Шотландский Клеймор. Он немного отличался от тех широких мечей, что использовала тетя. Хотя мне казалось, что вместо двуручного меча, короткий тип был бы куда практичнее в тех пещерах, где было ограничено пространство.

Когда мы все же начали упражняться, мы не перешли сразу к использованию реального оружия. Тетя Элиза сделала две деревянные копии для нас, и мы начали с обычных изогнутых мечей, потом попробовали катану, косу, прямые клинки, изогнутые клинки, палицы, молоты, ну и многое другое. Клейморы мы попробовали последними, и они мне понравились больше всего.

Осознание того, что наша тетя могла вырезать учебные оружия, нас приятно удивило, а сестренка сразу же начала их коллекционировать.

Кто бы мог подумать, что женщина-огр будет вырезать так аккуратно из дерева?

Продолжая тему тренировок, как только тетя предоставила нам тренировочные версии изогнутых клинков, мы сразу же перешли к практике. Первый замах прошел успешно, как и второй, и третий, но на четвертый клинок вылетел у меня из рук и пролетел через открытое окно учебной комнаты отца. Люфесия запаниковала, как только увидела старика без сознания на его рабочем столе через мгновение после всего произошедшего. Ему попало по голове. Пока я беспокоился об увечьях, что мог ему принести, тетя Элиза похвалила меня и мою меткость.

Несмотря на всю нелепость ситуации с моей точки зрения, Кассандра же дулась целый день, потому что я смог удивить эту мускулистую женщину.

Когда очередь подошла к уроку магии, нашей главной целью было почувствовать Магическую Энергию вокруг и внутри себя. Обычно тетя Элиза создавала шар света, который представлял чистый сгусток энергии. Через две недели мы уже научились преобразовывать эту специфическую энергию в невидимые шары.

Честно сказать, у сестренки получалось очень хорошо, когда как я однажды сбил себя с ног Магией Ветра. Так получилось из-за того, что я не нарочно изменил элемент одного из таких невидимых шаров в ‘воздушный’. Тетя даже умудрилась прыгнуть, словно супергерой, дабы поймать меня в воздухе, прежде чем я сломаю шею при падении.

И я никак не мог понять, как это у меня вышло. А все последующие попытки заканчивались полной неудачей.

Из-за этого несчастного случая мы начали тренироваться на улице. Но когда же шли дожди, и господство энергии воды усиливалось, мы занимались внутри и пытались прочувствовать Магическую Энергию еще лучше.

А я даже прекратил называть тетю Элизу женщиной-огром у себя в голове. Это было мое ‘спасибо’ за тот инцидент, произошедший пару тренировок назад.

Перевел: IconZzZeT

Заметки Автора Новеллы: Клеймор, или более известный как Шотландский Длинный Меч. (И да, я знаю, что он сказал: Шотландский Клеймор, но его называют как Клеймор или Шотландский Длинный Меч.)

Примерное пример с википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Claymore#/media/File:Scottish_claymore_replica_(Albion_Chieftain)2.jpg

Мечи Элизы немного схожи с этим, защитные приспособления(что уходят вбок) короче, лезвие длиннее и шире, рукоять ненамного длиннее.

http://tl.rulate.ru/book/949/74513