Готовый перевод I, a Simple Villager, was Reincarnated as an Infamous Tyrant Prince from 300 Years Ago! / Я, простой деревенский житель, перевоплотился в Печально известного принца-тирана 300-летней давности!: Глава 12. Навещающая невеста, Лизбет

Сегодня двое слуг Робина были немедленно казнены. Их преступление, конечно, в том, что они напали на четвертого принца.

Из-за этого Робин также был помещен под домашний арест на месяц в качестве наказания за то, что не контролировал своих слуг должным образом, как их хозяин. Что же касается знатных семей, к которым принадлежали эти слуги, то, конечно, они также были полностью уничтожены.

Даже если бы я был ни на что не годным ублюдком, если бы я появился на аудиенции у императора с таким опухшим лицом, подобный результат был просто обязан произойти.

Тот факт, что они стали настолько самоуверенными, что даже не смогли предсказать такой сценарий, что ж, я мог бы назвать их глупыми только за это, и никак не меньше.

Несмотря на всё сказанное, факт оставался фактом: такое насилие в отношении меня обычно игнорировалось, и именно таким императорский дворец всегда был лично для меня.

Но, несмотря на это, я отчаянно пытаюсь найти способ прожить дольше того десятилетнего срока, который у меня, похоже, есть в соответствии с историей. Я не собираюсь просто стоять там и позволять им всем делать со мной всё, что они захотят.

С этого момента, если появится кто-то, кто попытается сделать что-то подобное со мной, я безжалостно найду способ устранить его.

И все же…

– Принц Рудольф, сегодня тоже снова прекрасная погода, вам не кажется?

– А, ахахаха…

Почему я сейчас неторопливо прогуливаюсь по саду наедине с «Ледяной леди», женщиной, которой суждено убить меня?

Или, скорее, для моего выживания приоритетом должно быть держаться как можно дальше от Лизбет, и всё же я в ловушке из-за того, что помолвлен с ней и сейчас.

Более того, это тоже есть, понимаете? И я, и Лизбет буквально только что вернулись с просмотра публичной казни двух слуг Робина. Я потрясен тем, какие нервы у этой девушки, что она уже так себя ведёт.

Но теперь, когда мы официально помолвлены, расторгнуть нашу помолвку практически невозможно.

В таком случае, у меня нет другого выбора, кроме как быть с ней в наилучших отношениях, насколько это возможно, и поддерживать с ней хорошие отношения настолько, насколько это возможно просто для того, чтобы меня не убили позже в будущем.

Любовники… забудь об этом, даже друзья – это может быть слишком, но, если я смогу, по крайней мере, достичь уровня, когда мы сможем нормально приветствовать друг друга, проходя мимо, конечно же, ей не придёт в голову убить меня из чувства вины, верно? Я очень на это надеюсь. Пожалуйста, я умоляю, чтобы это было так.

Пока я размышлял про себя, как будто молился, снаружи я улыбался, чтобы произвести на неё как можно более благоприятное впечатление.

– Кстати... когда нам обоим исполнится 15, мы официально станем взрослыми, но, ммм... принц Рудольф, каковы ваши планы, когда это произойдёт? – пристально глядя на меня своими аквамариновыми глазами, Лизбет монотонно расспрашивала меня.

Казалось бы, она хочет подтвердить тот жизненный путь, по которому я хочу пойти. В империи Балдык дети членов королевской семьи и знати обычно поступают в Императорскую академию, которая была основана императором два поколения назад.

Все три моих старших брата также поступили туда, и, хотя Фредрик выпустится в следующем году, Оскар и Робин в это время всё ещё будут учиться в академии.

Однако зачисление туда не является обязательным требованием. Например, если глава семьи погибнет в результате несчастного случая, у наследника не будет времени посещать школу, и даже для членов королевской семьи существуют исключения, когда они обязаны выполнять свои обязанности в случае чрезвычайных ситуаций.

Тем не менее…

– Конечно, я планирую поступить в Императорскую академию. В конце концов, у меня нет причин этого не делать, – я пожал плечами и ответил Лизбет.

Как и следовало ожидать, в нынешних ситуациях четвертому принцу Империи было бы невозможно просто прогуливать школу.

– В таком случае, со следующего года мы сможем быть вместе всё время.

Оглядываясь назад, Лизбет пробормотала слова, в которых, казалось, не было никаких эмоций, но, по какой-то причине, мне стало немного любопытно.

– ...Леди Лизбет, могу я задать вопрос?

– Да? Что?

– Ну что ж… До меня в лучшем случае доходили только слухи, но, насколько я понимаю, вы были довольно близки с сыном герцога дома Свалиеров с детства, верно…?

Да... согласно сюжету, и у героя Вильгельма, и у Лизбет уже на этом этапе должна быть какая-то связь.

Согласно «Военным хроникам Вильгельма», которые я читал в своей прошлой жизни, Лизбет и он встретились, когда были молоды, и именно воспоминания о том времени привели к расцвету романа между ними в будущем, или, по крайней мере, так было написано.

Я полагаю, быть помолвленной со мной, проводить со мной свою повседневную жизнь должно быть для неё довольно болезненно.

И всё же... почему Лизбет сегодня снова была рядом со мной... подождите!?

– ...Леди Лизбет...?

– …

С того дня, как я впервые встретил её, видел ли я когда-нибудь, чтобы она так открыто выражала своё явное недовольство, нахмурившись? Да. Я не думаю, что сталкивался с подобным. Выражение её лица осталось неизменным, и, хотя она часто смотрела на меня своими холодными глазами, она никогда раньше так открыто не показывала свои эмоции…

– М-может ли быть так, что я затронул что-то, что, возможно, обидело вас...?

Не зная, что именно разозлило Лизбет, я мог только говорить в возбуждении. Как раз в тот момент, когда я подумал, что начинаю немного ладить с невестой, мне удалось в одно мгновение все испортить.

– ...Нет, это никоим образом не ваша вина, принц Рудольф. Однако, простите меня, но могу я попросить вас, пожалуйста, по возможности избегать разговоров об этом при мне?

– Что, э-э, конечно...

Э-э-э, э-э-э... под «этим» я должен понимать, что Лизбет говорит о Вильгельме, верно?

Но почему ей так не нравилось говорить о нём?

Могло ли это быть так? Возможно, она сейчас в разгаре ссоры с ним?

Или, возможно, наша помолвка тоже была частью плана Вильгельма, и она всегда планировала убить меня... Нет, это многовато для правдоподобия.

В конце концов, я всего лишь четвертый принц, у которого нет ни власти, ни поддержки моего имени.

Сейчас, более чем когда-либо, истинные мотивы Лизбет и её отношения с ним становились для меня всё более и более непонятными. В «Военных хрониках Вильгельма» также было несколько глав, посвященных Лизбет, но эти текущие события слишком странные. Может ли быть так, что, раскрыв махинации миссис Тэппл и остальных, а затем попросив о собственной помолвке, я уже серьезно изменил ход истории...?

...Нет, нет, просто подожди минутку. Ещё слишком рано приходить к таким выводам.

Это может быть просто небольшая нерегулярность, и по большому счёту я не думаю, что мои действия вызвали такой ажиотаж, и история всё ещё может следовать своим предопределенным путем.

В конце концов, хотя мне действительно было любопытно, я провёл остаток дня, изо всех сил стараясь улучшить испорченное настроение Лизбет.

http://tl.rulate.ru/book/94841/3500801