Готовый перевод I, a Simple Villager, was Reincarnated as an Infamous Tyrant Prince from 300 Years Ago! / Я, простой деревенский житель, перевоплотился в Печально известного принца-тирана 300-летней давности!: Глава10. Как, должно быть, мне не повезло, что у меня такой глупый старший брат

– Хаах... Я чувствую себя таким подавленным...

С момента моей встречи с Лизбет прошла неделя, и в настоящее время я медленно волочил ноги, направляясь в комнату императора.

Конечно, это было сделано для того, чтобы сообщить, что мне действительно удалось обручиться с Лизбет.

Я имею в виду, он был тем, кто всё это подстроил, так что я предполагаю, что он уже всё это знает, так почему я должен идти и сообщать об этом ещё раз?

...или именно так я мысленно жаловался, но, поскольку я лично попросил его найти для меня невесту, я должен также выразить ему свою благодарность вместе с отчётом.

Смирившись со всем этим, я шёл без сопровождающего... или, скорее, без Майи, и уже собирался завернуть за угол по коридору, когда…

Бац.

– Что??

Я врезался в кого-то и упал на спину.

Это моя вина, что я не обращал внимания, но кого я вообще...

– Хммм… не думал, что «Грязная свинья» покажет здесь свое лицо.

Ах, боже. Мне действительно сегодня не везет... Из всех людей это был третий принц, Робин.

– Брат Робин, приятного дня для те… гххх!?!

Когда я попыталась сделать реверанс, вставая, в боку у меня прошибло от боли. Похоже, один из двух сопровождающих Робина решил меня пнуть.

Хаах... несмотря на то, что это наша первая встреча с тех пор, как меня отравили, мы уже вернулись к этому?

Или, скорее, насколько недисциплинированны его слуги? Я имею в виду, я всё ещё четвертый принц, понимаешь?

Ну, неважно.

Чтобы привести пример и показать, что всё пойдет не так, как в прошлом, мне нужно хотя бы немного отплатить вам тем же.

– ...Что всё это значит?

– В смысле, ты спрашиваешь? Фу-фу. Похоже, яд также разрушил твой мозг до уровня крупного рогатого скота, а? Эй, вы тоже так не думаете?

Когда я свирепо посмотрел на них, Робин фыркнул, как избалованный мальчишка, и обратился к двум своим слугам.

Двое сопровождающих, конечно же, тоже хихикнули и согласились:

– Всё именно так, как вы говорите, мой принц!

– Вы, как всегда, увлечены, это впечатляет!

Типичные подхалимы, подлизывающиеся к каждому его слову.

Конечно, такое отношение считалось жизненно важным для успеха в Императорском дворце, но смотреть на это всё равно было неловко.

По крайней мере, как бы сильно они ни возносили его на пьедестал, Робина не ждало большое будущее.

Что я имею в виду, спросите вы?

Что ж, согласно письменной истории несмотря на то, что, в конечном итоге, он был убит мной, по правде говоря, Робин уже был свергнут и уже был падшим принцем.

Примерно через три года, по приказу императора, он поведёт большую армию под своим знаменем в северные регионы, чтобы подавить и подчинить себе вооруженную группировку другой этнической принадлежности, но потерпит сокрушительное поражение от их рук и, в конечном итоге, убежит назад, чтобы спасти свою жизнь, бросив своих подчиненных и армия.

Из-за этого Робин лишился бы своего права наследования, из жалости получил бы титул графа и был бы отправлен в какое-нибудь отдалённое место в глуши на всю оставшуюся жизнь.

Тем не менее, поскольку всегда могли найтись люди, которые пожелали бы использовать его родословную, чтобы сплотить вокруг него силы в будущем, я всё равно приказал убить его, чтобы избежать каких-либо проблем в будущем.

– Ты, чёртова свинья, как ты смеешь так себя вести перед принцем Робином, а?! Это непростительно! Вместо принца я накажу тебя!

– Боже!? Гухх...

Один из физически сильных сопровождающих становился всё более и более самоуверенным и начал бить меня кулаками и пинками ещё сильнее.

Боже мой, я всё ещё принц, и это всё ещё императорский дворец, понимаешь? Если вы причините такие неприятности, это может привести к смертной казни... ну, хотя на самом деле это не так…

Вот насколько сильно меня игнорировали во дворце, и никто не стал бы утруждать себя сообщением о чём-то подобном кому бы то ни было.

Вот почему, я должен был бы лично подать эту жалобу императору, но... ха-ха, всё это так глупо. Именно из-за этого он будет страдать от сильной боли в самом ближайшем будущем.

– Оу-оу-оу... парень, ты действительно сильно ударил меня, ха. Хотя теперь моё лицо всё в синяках...

– Хм, так ты выглядишь лучше, нет? Вы так не думаете, принц Робин?

– Ха-ха-ха, согласен.

Понимаю. Моё лицо, так выглядит лучше, да? Но, к сожалению, я больше никогда не увижу твоего лица.

– Ну, я надеюсь, вы, ребята, уже закончили. Но... о да, мне всё же придётся должным образом объяснить, почему я опоздал на встречу с императором.

«!?!?!?»

Слишком поздно, приятель.

Я собираюсь рассказать ему всё это, понимаешь? Что я опоздал из-за того, что один из слуг Робина напал на меня.

И, конечно же, у меня было доказательство прямо здесь, на самом моём лице.

– По-подожди!? Если ты встретишь отца вот так, ты знаешь, что произойдет...!?

– Это то, о чём я подумаю после того, как всё расскажу императору. Ах, я надеюсь, ты не собираешься останавливать меня здесь или утаскивать прочь. Я имею в виду, посмотри туда...

Когда я указал в конец коридора, слуга средних лет... великий камергер, который всегда стоял рядом с императором, направлялся в нашу сторону.

Что ж, если я так опаздываю, то вполне естественно, что он пришёл проверить.

– Принц Рудольф...?

– Мои глубочайшие извинения. Я подвергся этому возмутительному нападению со стороны слуги брата Робина и не смог прийти в обещанное время.

Я отвесил глубокий поклон великому камергеру. Но я знал, что уголки моего рта были приподняты, как полумесяц.

– ...Император ждёт. Давайте поспешим.

– Да, конечно.

«…»

Оставив там бледнолицего Робина и двух его приближенных, я последовал за великим камергером и направился в комнату, где ожидал император.

http://tl.rulate.ru/book/94841/3442182