Готовый перевод Пилигрим: Путь Зараженного / Пилигрим: Путь Зараженного (Фанфик Школа Мертвецов): Глава 7

Асако, решив воспользоваться парочкой свободных рук из CIRS, связалась с одной очень болтливой, но не безызвестной персоной по имени Йоширо. Угрожая засунуть ему ствол в задницу в случае отказа, девушка излишне «вежливо» просила починить её потолок. От безысходности, молодой парень, казалось, поседел, но взяв несколько своих товарищей, он всё же соизволил посетить скромные хоромы «стальной леди». Быстренько всё заделав как надо, Йоширу, со всем своим составом, весь обтекая потом, стремительно покинул прибежище злодейки.

Однако, со стороны Кусакабэ всё выглядело совершенно иначе. Девушка, бродя по своему жилищу, казалась подавленной. Раздражение Асако больше вызвано не столько потолком, сколько отсутствием в доме любимого пива. Её недовольные взгляды и грозное топтание ногой создавали атмосферу напряженности. Возможно, именно её обостренное внимание к пивным запасам и заставило гостей так быстро покинуть жилище.

Пока аромат свежесваренного кофе наполнял комнату, Кусакабэ сосредоточенно прокручивала страницы интернет-магазина в поисках новой входной двери. С одной стороны, казалось, что она просто ищет занятие, чтобы как-то развлечь себя, но, в действительности, её мысли были куда глубже. Последние недели она невольно задумывалась о реновации, исследуя возможности преображения своего дома, чтобы создать «уютное гнездышко» для двоих.

В прошлом, до того, как Эйден стал частью её повседневной жизни, вопросы интерьера для Асако не имели особого значения. Её жилище было далеко от изысков модного дизайна - это был простой, функциональный уголок, где каждый предмет был выбран ради практичности, а не эстетики. Однако с приходом Эйдена, что-то начало меняться. Ей вдруг захотелось придать своему дому некую индивидуальность, хотя, в некоторых проявлениях её «заботы» можно было увидеть элементы угрозы - словно попытки утвердить свои права на это пространство.

Ближе к обеду внезапно раздался необычный стук в дверь: три коротких удара с маленькой паузой между ними. На пороге стояла Рика Минами, одетая в военную униформу и держа в правой руке большой черный кейс.

- Эй, Асако, открывай, - Она билась в дверь, стараясь услышать хоть какой-то звук изнутри.

- Вы ошиблись домом.

- Да он единственный в округе! - Фиолетовые локоны девушки играли разными оттенками под лучами солнца, в то время как её угрожающая стойка и элегантный черный костюм давали понять, что она весьма серьезная личность.

- Пароль, - Раздался глубокий голос Асако изнутри. Скрипучее кресло заскучало под её весом, когда она убрала чашку дымящегося кофе на ближайший столик

- Что..? Какой пароль? - Удивление в голосе девушки было явным.

- Ми-мо. Попробуй ещё раз, - Кусакабэ усмехнулась и направилась в свою комнату, выбрав наряд, который бы подчеркнул её авторитет и превосходства в этой неожиданной встрече.

- Ты дурная? А ну впусти меня! - Рика, взбешенно глядя через ближайшее окно, искала знакомое лицо, пытаясь разглядеть хоть малейшие признаки движения внутри дома.

- Повторяй за мной, «Я, Рика Минами, шлюшка, которая спит со всеми парнями подряд, просит великодушную Асако пустить её в дом» - Весьма громко Асако прожевывала каждое слово из своей комнаты, и почувствовав себя злодейки, играючи вышла в зал.

- По пути сюда я встретила Йоширу, он, кажется, помогал тебе с ремонтом потолка, - Рика, горящая от ярости на замечание о «шлюшке», бросила кейс и вытащила свой пистолет, - Пожалуй, ему придется приехать еще раз, чтобы в этот раз заменить твою изрешеченную дверь - Вернувшись на порог, она нацелилась на замок, готовясь выстрелить.

- А вот этого не нужно, - Кусакабэ подошла к выходу и резко распахнула дверь, довольно сильно зарядив по лбу Рике, - Отличная поза, - Свысока посмотрев на раскоряченную девушку, она довольно быстро подняла интересующий её кейс с земли.

- Асаааакоооо! - В голосе Рики отчетливо отражалось её раздражение.

- Ну ладно, пока, - Асако громко захлопнула дверь, даже не взглянув на начальника полиции, которая от поцелуя с дверью упала прямо на свою пятую точку.

- Ах ты стерва… - Рика, волосы которой рассыпались по плечам, быстро схватила блестящий пистолет, что лежал рядом, и, с едва заметной дрожью руки, выстрелила в направлении двери, - Сейчас я проделаю тебе еще пару дырок, помимо имеющихся трех, и посмотрим, как ты запоешь.

- Стрелять сначала научись, дуууураа. Кстати, я тут как раз подумывала заменить эту дверь, спасибо за предоставленную возможность, - С ироничной усмешкой в голосе, Кусакабэ ждала своего часа, - Она будет за твой счет, поняла? - Крикнула та вдогонку.

- Да черта с два! - Рика взметнулась вверх и с силой выбила дверь ногой, бросившись во внутрь и пытаясь застать Асако врасплох, но та, стоя за углом, взяла её в захват и незаметно вытащила телефон Минами из кармана.

- Так ты встречаешь своих старых коллег из CIRS, да? - Добившись желаемого, бывшая военная жестко прижала Рику к полу.

- Ты мне не коллега, развратная кошелка. Теперь я офицер токийской полиции, а не степной пес вашей суицидной фабрики, - Пытаясь выбраться из сложившейся ситуации, Рика брыкалась ногами.

- Захотелось спокойной жизни, да? - Асако погашала все потуги своей жертвы выбраться на свободу - Я просила Таджиму привести мне мою новую, модифицированную модель снайперки Heckler & Koch PSG-1, но никак не тебя.

- Он…он на задании, - Сдавлено выдохнула Рика

- Ты же его напарница. Мне казалось, вы всегда ходите вместе.

- Не в этот… раз, - Минами оставив попытки сопротивления, перевела взгляд куда-то в сторону.

- Хмм, - Асако задумчиво посмотрела на Рику, и заметив её беспомощное положение, слезла с девушки, - Похоже, нам есть о чем поговорить. Кофе будешь? - Она направилась на кухню.

- Эй, - Окликнула её лежащая девушка на полу, не понимая, отчего та так быстро отступила.

- Чего еще?

- Что твориться у тебя в голове? - С удивлением и недоумением спросила Рика, пытаясь понять её мотивы и внезапные перепады настроения.

- Представь мир из плюшевых игрушек и веселых зеленых слоников. Только в этом мире, слоники вооружены гранатами, а плюшевая трава окрашена кровью, - С невозмутимым выражением лица ответила Кусакабэ.

- Не даром мне говорили, что талантливые люди съезжают с катушек первыми, - Пробубнила Минами наконец поднявшись, поправляя свою военную униформу и осматривая интерьер вокруг.

Дверь, которая держалась из последних сил после сильного удара Рики, оторвавшись с последней петли рухнула на пол, заставив дрогнуть под своим напором сразу двух девушек.

* * *

- Как так вышло…? - Вздохнула Юрия, её плечи, локти и даже пальцы, были заняты пакетами, наполненные вещами. Казалось, она почти утонула в море ткани, пуговиц и ярлычков.

- Не знаю… - Эйден был завален покупками не меньше. Поправив сползающий пакет коленкой, он продолжил, - Денег у вас и вправду немерено, - Под тяжестью одежды его тело перекосило налево, он едва мог удерживать равновесие.

- Не зря же я постоянно работаю, - Слова Юрии прозвучали самоиронично, как будто она этим одновременно и гордилась, и сожалела.

Когда эта парочка подъехала к дому Асако, на дворе уже был вечер. Подойдя к её хижине, они заметили, что входной двери больше нет.

- Это ещё что… - Начала Харудэра, ее лоб слегка нахмурился от недоумения.

- Сейчас не время стоять… Идем, - Колдуэлл проковылял мимо нее, желая поскорее скинуть с себя лишний груз.

- Подожди, Эйден, - Воскликнула Юрия, ее голос звучал настойчиво

- Ещё немного… - Прошептал он, идя вслед за своими мыслями.

- Да стой ты!

Пилигрим уже почти вошел в дом, но на него неожиданно налетела девушка сзади, и споткнувшись о порог, они вдвоем завалились на пол.

- О, а вот и они, - Асако сидела за столом на кухне вместе с Рикой, уплетая уже восьмую чашку кофе. Тяга к пиву у нее сменилась на тягу к кофе.

- Йоу, Джей Би, давно не виделись! - Крикнула Минами, сидя в футболке Кусакабэ за столом.

- Бррббр, - Эйден боролся с неожиданным противником - большой, мягкой женщиной, которая словно присосалась к его лицу, - Заду…ши…те, - Парень вслепую толкал что-то перед собой.

- Аргх! - Харудэра вскочила из-под груды вещей, чувствуя, что её грудь кто-то трогает, - Т…ты что делаешь? - Смущалась она, топчась грязной обувью по новым вещам.

- Чуть не помер, - Эйден набрал побольше воздуха и вылез из-под заваленных вещей.

- Развлекаетесь да? - Недовольно спросила Асако, постукивая пальцем по столу.

- А это ещё что за парнишка? - После слов Рики, все внезапно запаниковали.

- Он… - Юри попыталась ответить, но Кусакабэ её перебила.

- Любовник Джей Би… ой, ну то есть племянник Джей Би. Дело семейное, ты же понимаешь, - В шутку оговорилась Кусакабэ и отложив чашку с кофе, пошла в сторону блондинки.

- Чего? Джей Би, у тебя что, есть племянник? - Удивленно воскликнула Рика.

- А..? Что…? Да… да… - произнесла с заметной растерянностью Юри, все еще смущенная от неожиданного прикосновения.

- Да расслабься ты, подумаешь, помацали за грудь, - Асако, улучив момент, с вызывающей улыбкой подошла к подруге и смело шлепнула ее по груди, - Вон он меня кажду… ой, то есть, - Пытаясь вставить остроумную шутку, она внезапно осознала, что в доме еще была Рика.

- Мне же больно, дура!

- А когда он тебя трогал, было приятно?

- Не ну… это другое, - Юри покраснела и скромно опустила глаза.

- Пацан, она тебя не раздавила там? - Кусакабэ, с усмешкой оглядывая сцену, устремила взгляд на Эйдена, который поднимал пакеты с пола.

- По сравнению с твоим весом, когда ты на мне «скачешь», она как пушинка, - Пилигрим, недовольный тем, что Асако постоянно «опускает» свою подругу, решил морально проехаться по бывшей военной.

- С…скачешь? - Засмущалась Юри.

- Что сказал? - Девушка схватила Эйдена, потирая кулаком его голову.

- Эм, простите? Что происходит? - Рика, с непонимающим выражением лица продолжала следить за происходящим.

- Племянник у Джей Би оказался на удивление дерзким, - Процедила сквозь зубы Асако, - Ему предстоит узнать, что значит настоящая расплата.

- Прошлой ночью ты заметно сдала позиции. Неужели… стареешь? - Пробубнил Эйден, словно заранее зная, о какой «расплате» идет речь.

Выждав подходящий момент в ответной реакции Кусакабэ, Эйден резко выскользнул из захвата и оттолкнул в сторону дикую женщину. Выбежав на улицу, он довольно быстро взобрался на крышу дома своего опекуна.

- А ну стой! - Взревела Асако и немного запнулась, когда увидела, с какой скоростью пилигрим карабкается на её «особняк», - Слезай давай! Обещаю, я буду нежной, но это не точно, - Её голос звучал искусственно мягко, но в глазах читалась угроза.

- «Нежно»? Тебе явно не знакомо это слово, - Продолжал собачиться с Кусакабэ Эйден, смотря на нее сверху вниз.

- А кто пакеты собирать будет? - Воскликнула Юри, озадаченно глядя на разбросанную по полу одежду.

- Я помогу, - Откликнулась Рика, выйдя из-за стола.

- О, спасибо, - Юри кивнула в благодарность, и обе девушки принялись за сбор покупок, в то время как пилигрим со стальной леди продолжали свой «исключительно дружеский» поединок слов.

* * *

Благодарю за прочтение главы. Не забываем ставить лайки )

Поддержка автора и эксклюзивный контент:

Boosty: https://boosty.to/whier

http://tl.rulate.ru/book/94784/3247807