Готовый перевод Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто! / Ван Пис: Построенное мною Царство Богов было раскрыто!: Глава 7. Скрытые сокровища Королевства Дракона: раскрытие передовых технологий и почетных граждан

Гарп и остальные были шокированы, но Черная Борода и Кайдо были в восторге.

Жадность — часть человеческой природы, и она особенно сильна в мире, где нет мира.

Люди будут бороться за сокровища, даже если это означает нарушение закона.

Акаину был прав, будет кровопролитие.

Именно этого хотели Черная Борода, Кайдо и другие могущественные пираты.

[Черная Борода: Люди собираются, чтобы посмотреть].

[Сэнгоку: Это не удивительно. Они, вероятно, не знали, что внутри находятся сокровища].

[Кайдо: Деньги и кровь идут вместе].

[Аокидзи: Не совсем. Пираты, которые отправятся за сокровищами, знают, что делают].

[Сэнгоку: Они планировали начать с ними войну].

[Кайдо: Что ж, жаль их. Теперь каждый хочет получить свой кусок].

[Черная Борода: Я заберу все!]

[Аокидзи: Это мы еще посмотрим].

На видео люди собрались вокруг носильщиков, которые перевозили морской камень.

Многие люди беспокоились за носильщиков, но с удивлением увидели, что те не боятся.

Носильщики не проявляли бдительности, потому что знали, что морской камень для них не опасен.

Морской камень — это особый материал, который вреден только для тех, кто пользуется Дьявольским фруктом.

Поскольку носильщики не ели Дьявольские фрукты, они были в безопасности.

На видео было видно, как группа людей собралась вокруг носильщиков, которые перевозили морской камень.

Люди, которые изначально беспокоились за безопасность носильщиков в световом занавесе, заметили, что глаза тех вообще не проявляли эмоций.

Один из носильщиков помахал толпе рукой и сказал: — Извините за неудобства, освободите место, пожалуйста.

Один парень из толпы ответил: — Без проблем!

Люди помогали носильщикам поднимать куски морского камня.

Они не украли ни одного, хотя морской камень очень ценен.

Кайдо, Черная Борода и другие были удивлены.

Они поняли, что настоящее сокровище — это люди, которые готовы помогать друг другу.

[Дофламинго: Что происходит? Разве эти парни не знают, как ценен морской камень?]

Дофламинго думал, что знает людей, но теперь он в этом был не уверен.

Он видел, как люди помогают друг другу, не желая ничего взамен.

Он начал думать, что в человеческой природе есть нечто большее, чем он думал.

[Кайдо: Я могу понять, почему люди жадны, когда видят, что на дорогу упала коробка с морским камнем...]

[Сэнгоку: Есть и другой вариант: эти люди могут быть не жадными, а могут и сами обладать большим богатством].

[Кизару: Это чушь. Эти люди явно не миллиардеры. Морской камень стоит кучу денег].

[Нефертари Кобра: Даже если они не миллиардеры, тот факт, что они не подобрали морской камень, говорит о том, что у них хороший характер].

Несмотря на то что Алабаста — мирная страна, трудно представить, чтобы люди были настолько честны, когда находят ценную вещь.

[Король Рику: Я поражен честностью людей, хотя они знают цену морскому камню].

[Стерри (Королевство Гоа): эти люди невежественны в отношении ценности морского камня].

— Джейсон, твои камни намного лучше моих, — с завистью сказал молодой человек, подобравший один морской камень.

— Конечно! Я совсем недавно купил лазерный резак 9-го поколения, который справляется с обработкой морских камней куда лучше! Всего за 600 миллионов белли! — хвастался Джейсон.

— Хм, и правда, кажется не особо дорого, — ответил молодой человек.

Все остальные были удивлены.

[Кинг: Что такое лазерный резак? Никогда о нем не слышал].

[Марко: Это машина для резки камня. Она очень важна для отделки камня].

[Кидзару: 600 миллионов белли — это огромные деньги. Какая семья может себе это позволить?]

[Аокидзи: Может быть, эти носильщики на самом деле богатые люди, которые просто живут простой жизнью].

[Джейсон: Нет, мы не богаты. Мы просто...]

Сообщение Джейсона было прервано. Неясно, было ли оно заблокировано или он не смог продолжить.

Но было ясно, что он хотел сказать, что носильщики не были высокопоставленными лицами.

Это снова заставило всех замолчать.

[Кид: Может, они и не королевские особы, но наверняка богатые бизнесмены].

[Кира: В этом есть смысл].

Всем стало легче от такого объяснения.

Они не хотели думать о том, как простолюдины могут говорить о деловых сделках стоимостью в сотни миллионов белли.

— Кинг, у нас есть бизнесы в Ист Блю? — Кайдо посмотрел на небо, его глаза сузились!

— Есть, но их мало.

— Пошли кого-нибудь проверить этот остров. Если там есть такой станок для лазерной резки, мы должны его достать. В последние годы бизнес того парня, Морского Короля, становился все больше и больше, и появилось много предприятий по производству морского камня. Это оказало на нас большое влияние!

— Хорошо!

— Как думаешь, может ли бизнес Морского Короля быть связан с этим королевством?

— Трудно сказать... — Кайдо собирался отрицать это!

Морской камень редко встречается в Ист Блю.

Если в королевстве много морского камня, значит, в нем есть что-то особенное.

Сэнгоку сразу послал людей для расследования.

...

На видео было показано, как корабль опускает парус. Он был похож на парусник, но мачта не являлась настоящим источником энергии.

Настоящая сила исходила изнутри корабля, и она издавала рев огромного стального чудовища.

[Фрэнки: Этот корабль питается от чего-то внутри него. Это звучит очень мощно].

[Вегапанк: Согласен. Звук двигателя говорит о том, что этот корабль очень сильный].

[Неизвестный Дозорный: Вас интересует этот корабль, Вегапанк?]

[Вегапанк: Да, очень. Если этот корабль будет производиться серийно, он сможет решить множество проблем с морскими перевозками. Это будет огромным благом для всего мира].

Вегапанк сказал, что может построить корабль, который будет быстрее любого военного корабля, но это будет слишком дорого.

Корабль Джейсона был намного быстрее любого военного корабля, доказывая правоту Вегапанка.

http://tl.rulate.ru/book/94573/3702543