Готовый перевод Phil in Marvel Universe / Новый Гений Вселенной Марвел: Глава 16

Глава 16. Баки, Говард и Стив (1)

Время 5:37 вечера

Агенты ГИДРЫ начали действовать. Говард и его жена Мария выехали из поместья на машине всего несколько минут назад. От Лонг-Айленда до Пентагона, округ Колумбия, долгая поездка, но это не обычная машина. Это машина Говарда Старка. ГИДРА была уверена, что этот парень сможет преодолеть пятичасовое расстояние менее чем за три. Кроме того, идет снег, и половина дорог практически перекрыта благодаря их усилиям. Так что никакого движения.

- Говард, должно быть, думает, что его отчеты по проектам и его маленькие игрушки будут в безопасности на базе Пентагона. Чертов дурак. Почему он просто не может поместить их в ЩИТ, и мы сможем забрать их без шума! - Пирс что-то бормотал себе под нос, глядя на монитор перед собой. Это тот участок дороги, который они выбрали для засады.

- Сэр, звонок из Квинджета, - сообщил агент, который контролировал связь.

- Соедините меня с ним, - сказал Пирс и через несколько минут взял телефон, стоявший рядом с ним.

- Сэр, мы в часе полета от цели, нам совершить посадку здесь?

- Хм... подождите... - Пирс подтвердил местоположение, сверился с картой и через несколько секунд отдал команду: - Не совершайте посадку. Просто оставьте Зимнего солдата, его тачку и отправляйтесь своей дорогой. Я не хочу оставлять никаких следов сегодняшней посадки Квинджета. Бросьте солдата и возвращайтесь в штаб. Убедись, что утром представишь надлежащий отчет.

- Принято к сведению, сэр. Благодарю вас, сэр. Хайль ГИДРА.

- Хайль ГИДРА, - сказал Пирс, прежде чем спросить оперативника позади него: - Кто только что звонил?

- Он новичок, сэр. Его имя... - Прежде чем оперативник успел договорить до конца предложения, Пирс перебил его.

- Я не хочу слышать его имя и устанавливать бесполезную связь. Убедись, что после миссии он храбро пожертвует собой в атаке или что-то в этом роде, - Пирс только что отдал приказ о смерти дураку, который позвонил ему. Серьезно, после этой миссии все, кто имеет к этому хотя бы отдаленное отношение, умрут. В конце концов, кроме него, тайна в безопасности только тогда, когда он единственный, кто ее знает.

POV Баки

Он ждал.

Цель миссии - смерть Говарда и Марии Старк и возвращение всего имущества на базу Сибирь.

Инструкция по выполнению задания - Убийства должны быть совершены и инсценированы так, чтобы они выглядели как несчастный случай. Никакого применения огнестрельного оружия.

Это были единственные две вещи, о которых он сейчас думал. Цель и инструкция. Цель и инструкция. Однако было что-то такое, что-то в этом имени, что продолжало беспокоить его, как назойливое жужжание комара в ушах.

- Говард Старк.

Где он в последний раз слышал это имя? Кто он - дружелюбный оперативник, ставший жуликом, или старый враг? Хм... Хотя имя странное. Говард Старк. В глазах Баки отразился свет, и его взгляд снова потерял фокусировку. Снаружи открывался вид на Лонг-Айленд.

POV Стива

Он ждал возле мусорного контейнера, когда змеи сделают свой ход. Может показаться, что он спит с закрытыми глазами в расслабленной позе, но на самом деле все совсем наоборот. Он обнаружил, что в этот "современный" век он не одинок. Его друг Баки все еще был жив, и сегодня он мог спасти его от ГИДРЫ, а также спасти жизнь Говарду. Марта предупредила его.

- Сэр, команда Сокол отслеживает самолет ЩИТа Квинджет, входящий в это воздушное пространство. Однако вероятность того, что это транспортировка агентов ГИДРЫ для выполнения миссии, составляет 99,99%."

- Что? - спросил сбитый с толку Стив.

- Небольшой самолет, способный к вертикальному взлету, с тяжелой артиллерией и мощными реактивными двигателями. Королева неба..., - прежде чем Марта успела доложить, скопировав вступление Квинджет из файла, Стив прервал ее.

- Я понял про маленький самолет. Насколько он далеко и как далеко Говард? - Спросил Стив Марту, устремляясь к главной дороге. Он знал, что он и его команда совершили первую ошибку, предположив, что ГИДРА оставила точку выхода пять открытой, потому что она была рядом с пирсом, и они могут ею воспользоваться.

ГИДРА оставила его, потому что они следили за выходом, и им этого было достаточно. Они, должно быть, уже знали привычки Говарда, и путь, по которому он собирался пойти, им было легко предсказать. Хоуп или Фил никогда не задумывались об этом и никогда не отслеживали привычки Говарда до миссии.

Большая ошибка новичка. У ГИДРЫ был небольшой самолет, который просто высадит Баки прямо рядом с Говардом. Ему нужно бежать, и бежать быстро. Стив попросил Марту проследить за самолетом и направить его к нему. Пока Стив бежал к Квинджету, Марта также отправила предупреждения Хоуп и Филу.

POV Фила

Марта только что предупредила его о Квинджете, и Фил сам ударился головой.

- Как, черт возьми, я забыл, что ГИДРА может использовать Квинджет ЩИТа. Неважно, что сейчас девяностые, у ЩИТА всегда будут Квинджеты. Чертово испорченное технологическое дерево Marvel, - в отчаянии крикнул Фил.

С начала его миссии происходит одно событие за другим, и он осознает, как много вещей он принимал как должное. Он не может летать в костюме, потому что забыл, что он издает много шума. Он не позаботился о небольших транспортных средствах для команды и не подумал о том, чтобы отслеживать передвижения Говарда до начала миссии. Как будто он предполагал, что налетит, украдет флаконы и улетит, в то время как кэп прилетит, спасет Говарда и надерет задницу Баки, и миссия будет окончена. Но к черту все это дерьмо.

Фил проинструктировал Марту: - Начни искать любого вышедшего на пенсию и опытного полевого агента или руководителя операции из любого агентства США или Европы. ФБР, ЦРУ или Моссад - не имеет значения. Он должен быть кем-то важным, чье имя было записано руководителем операции, а затем отредактировано не менее десяти раз. С этого момента мне нужен эксперт для планирования миссии. Мы с Хоуп оба любители, и лучше привлечь кого-нибудь, кто сможет позаботиться о том, чтобы подобное не повторилось в будущем.

- Принято к сведению, сэр. Машина мистера Старка сейчас примерно в трех минутах езды отсюда. Рекомендуется начать посадку Сокола прямо сейчас, - ответила Марта.

Фил последовал совету без лишних слов, и Сокол начал снижать высоту над машиной. Как только Фил увидел приближающуюся машину, он подтвердил информацию о пассажирах. Марте потребовалось время, прежде чем она смогла составить четкое представление о Говарде и его жене, и Фил решил действовать. Его Сокол приближался к багажнику машины, и он прыгнул.

Он выпустил когти и попытался зацепиться ими за ствол, но ветер был слишком сильным. Он совершил долгое скольжение, прежде чем, наконец, остановился у края.

- Фух, это было напряженно. Я чуть не упустил шанс получить свои будущие сверхспособности. Я, должно быть, самый заурядный кроссовер на свете. Никакой системы, читов, пожеланий или чего-либо еще, кроме моих гребаных знаний, - пока Фил мысленно проклинал свой кроссовер, он также увеличивал размер длинного пореза, сделанного его когтями. Раздвинувшись достаточно для своего тела размером с муравья, он запрыгнул внутрь. Там был чемодан и какие-то папки. Больше ничего. Самый обычный на вид чемодан, в котором лежали пять флаконов суперсыворотки и файл со всей информацией о сыворотке.

- Серьезно, Говард пытался вести себя непринужденно, когда собирался доставить суперсыворотку в Пентагон? - спросил Фил сам себя. В любом случае, это не его проблема. Он наконец-то нашел сыворотку и не собирался терять время в предстоящей битве между супер-убийцей, управляемым разумом, и суперсолдатом, который не нападет на него смертельным образом. Лучше беги с товаром.

Фил уменьшил чемодан и папки до своих размеров, а затем вылез из багажника.

- Марта, ты там, девочка? - спросил Фил Марту.

- Да, сэр, жду ваших инструкций после очередной миссии по обеспечению безопасности, - последовал честный ответ, смешанный с сарказмом.

- Мне нужен Сокол прямо сейчас! Я не могу изменить размер рядом с машиной. Мне нужен пикап в воздухе, - сказал Фил, глядя в небо. Он надеялся, что Сокол, который сбросил его, все еще был где-то рядом.

- Двадцать секунд, сэр, слева от вас, - ответила Марта, и Фил был рад увидеть, как его машина для побега, или, в данном случае, "сокол для побега", выезжает из леса.

После успешного ограбления Фил решил уйти со сцены. Он сделал слишком много для одного дня, и, по правде говоря, все его тело испытывало сильную боль. В кино быть героем намного проще. Он может наблюдать за остальной частью миссии, не поднимаясь со своей постели.

http://tl.rulate.ru/book/94246/3434842