Готовый перевод Phil in Marvel Universe / Новый Гений Вселенной Марвел: Глава 17

Глава 17. Баки, Говард и Стив (2)

Время 6:35 вечера

POV Стива

Я отслеживаю этот Квинджет с Мартой, когда внезапно слышу шум. Я смотрю вверх и справа от себя вижу самолет, спускающийся из облаков. Люк открывается, и из него спрыгивает парень на мотоцикле, пока самолет еще находится на высоте не менее десяти футов в воздухе. Баки.

Я разгоняюсь до максимальной скорости, и, благодаря моей удаче, Баки, спрыгнувшему с Квинджета, потребовалось время, чтобы уравновесить мотоцикл.

Этого времени было достаточно.

- ШШШШ... - раздался шум за его спиной, и Зимний солдат, не оглядываясь, отскочил в сторону. Он почувствовал приближение пуль, и кто-то сидел у него на хвосте. Он был менее чем в тридцати минутах езды от места происшествия, и ему нужно было уложить этого парня, кем бы он ни был. И он должен сделать это быстро.

Баки резко повернул, и вместо того, чтобы направиться к дороге, его велосипед помчался в сторону Роджерса.

Роджерс остановился и снова прицелился из пистолета, а повязка на его правой руке внезапно расширилась и превратилась в щит. Фил, по сути, создал убирающийся щит в правой руке. Он был изготовлен из титанового сплава и покрыт тонким слоем осмия. Это было лучшее, что он мог придумать, поскольку он использовал аналогичные сплавы во всех других доспехах. Пистолет, пистолет с транквилизатором, заряженный дротиками.

POV Баки

Я видел его. Этот парень одет в простые черные доспехи. На нем нет маски или чего-то в этом роде. Я не помню этого лица. Пистолет и защита наготове, но у меня нет времени тратить его на него. Это засада, и он явно знал, что я приду.

Я ускоряю мотоцикл и направляюсь прямо к нему. У него нет прикрытия, и это подходит мне.

Бум! Я подпрыгнул и ударил его, но он принял мой удар и все еще стоит. Определенно улучшенный.

Он не использует обычное оружие, и большая часть его атак похожа на ловушку. Черт! Он хочет либо захватить меня живым, либо отложить выполнение задания.

-----------‐-----------

Баки и Стив начали поединок, как два гладиатора, сражающиеся на арене.

Баки попытался нанести Стиву толкающий удар ногой, но Стив заблокировал его щитом. Стив нанес сильный удар слева наотмашь по ребрам Баки, за которым последовал укол транквилизатора. Баки сделал бросок вперед и внезапно ударил Стива по правой ноге ножом, который он достал во время броска. Нож глубоко вошел в бедро Стива, и Баки ударил Стива прямо в грудь металлической рукой. Удар пришелся в цель, и Стива отбросило на землю, как пушечное ядро. Его пистолет был где-то брошен, и он несколько минут лежал на земле, прежде чем подняться.

Баки направился к нему, как разъяренный лев, идущий на добычу. Он атаковал простым прямым ударом правой металлической руки в лицо. Стив блокировал удар щитом и нанес удар крест-накрест по щеке Баки. Прежде чем Баки успел оправиться, Стив быстро схватил его за плечи со спины и эффективно нанес удар животом в живот. Теперь оба мужчины лежали на земле. Баки просто ударили в челюсть, вероятно, вывихнув ее, а затем этот суплекс определенно сломал ему несколько ребер.

Баки вытер кровь, которой теперь кашлял, и встал. Стив в то же время был на ногах, но теперь его правая рука кровоточила сильнее левой. Посмотрев на Баки, Стив снял цифровую маску. Теперь это было его истинное лицо. Он надеялся, что с уставшим Баки будет легче разговаривать, чем с полностью сосредоточенным. Может быть, Баки сможет что-то вспомнить, глядя на его лицо.

Баки на мгновение удивился. Смотрел на человека, который только что изменил лицо. Однако это не имело значения и ничего не меняло. Оба мужчины бросились навстречу друг другу. Иногда Баки удавалось нанести несколько ударов, причиняющих боль Стиву, но в целом Баки уставал быстрее. Ему становилось трудно дышать, и Стив нашел выход, нанеся пару ударов один за другим в область ребер.

Прежде чем Баки смог прийти в себя, Стив схватил его в удушающем положении, а затем оказал полное давление. Баки попытался высвободиться из удушающего захвата, но Стив сумел удержаться. Баки нащупал нож в бедре Стива и нажал на него сильнее, прежде чем вытащить его и снова ударить Стива по другой ноге.

Стив на мгновение ослабил хватку, но прежде чем Баки успел высвободиться, Стив нанес ему несколько ударов в область печени. Баки боролся за воздух, и его ноги подкосились. Стив сумел удержать его удушающим приемом сзади и теперь заговорил с другом.

- Тебя зовут Джеймс Бьюкенен, Баки Барнс. Мы вместе выросли в Бруклине. Меня зовут Стивен Грант "Стив" Роджерс. Я Стив, я сейчас здесь, Баки, проснись. Я знаю, что ты где-то там. Мы вместе похоронили мою мать, я жил на твоем диване, мы практически братья. Ты знаешь меня, Баки. Помни о нашей миссии по поимке Золы, Баки. Давай, парень. Стив Роджерс, постарайся запомнить мое имя, Баки, - начал кричать Стив. Он знал, что ГИДРА поджарила мозг его друга, но Фил заверил его, что память Баки можно разблокировать с помощью мощной симуляции.

- Стив...Баки... Зола, - эти имена теперь гудели в голове Баки. Сначала Говард, затем Стив Роджерс, затем Баки и, наконец, Зола. Он знал, что эти имена что-то значат для него. "Зола", - он ненавидел это имя, и внезапно в его сознании промелькнуло несколько воспоминаний о его пытках.

- Аааа... - изо рта Баки вырвался болезненный вой. Он чувствовал, что его голова раскалывается на части, и Стив понял, что теперь Баки сопротивляется еще сильнее, поэтому он позволил ему дышать.

Пока Баки хватал ртом воздух, Стив подошел к нему вплотную и снова заговорил: - Баки, вставай, приятель. Ты обещал мне, что будешь со мной до конца. Мне нужно вытащить тебя отсюда. Теперь ты меня помнишь? - с надеждой спросил Стив.

- Нет... - Баки сказал, оглядываясь на Стива: - Но я действительно помню Золу. Я помню его улыбку, и я помню ГИДРУ. Помоги мне, - взмолился Баки Стиву.

- Все будет хорошо, Баки. Я обещаю. Ты со мной, парень. Теперь ты со мной, - утешал Стив, пытаясь поднять Барнса. Он схватил Баки, и затем обоим каким-то образом удалось подобраться к деревьям. Стив споткнулся обо что-то, и оба покатились вниз, прежде чем остановиться на некотором расстоянии. Баки было трудно встать, и Стив подтянулся, а затем, посмотрев на небо, прижал к уху наушник: - Я держу Баки. Меня нужно забрать. Марта, немедленно соедини меня с операционным отделом!

В то время как Баки и Стив каким-то образом умудрились прислониться спинами к дереву, машина Говарда внезапно выехала на дорогу. Глядя на машину, благополучно проехавшую мимо, Стив почувствовал себя счастливым. Он выполнил миссию, и Говард в безопасности, в то время как Баки пока свободен от ГИДРЫ.

Хоуп смотрела на мониторы и наблюдала, как Стив и Баки дерутся как сумасшедшие. Ей было интересно, сможет ли она когда-нибудь сразиться с этими двумя монстрами. Когда Баки схватил Стива за руку, а Стив поднял Баки, она поняла, что у них есть Зимний солдат. Она немедленно связалась с другими оперативниками и отправила Икара доставить их обоих на базу.

Их первая миссия прошла успешно.

Она отдала последние команды: - Внимание всем подразделениям, посылка в безопасности. Рыцари тени теперь могут атаковать ГИДРУ. Атака началась, я повторяю, атака началась.

Для агентов ГИДРЫ, скрывавшихся вблизи точек выхода и выдававших себя за гражданских лиц в различных местах, это был смертный приговор. Это была просто бойня. Рыцари тени двигались быстро и, не давая шанса ни одному агенту ГИДРЫ, осыпали их градом пуль. Это заняло едва ли больше трех минут.

Некоторым агентам ГИДРЫ удалось найти какое-то укрытие, но затем бомбардировщики Сокол обрушились на их местоположение.

Симфония пуль и бомб. Говард Старк, сидевший за рулем машины, услышал свист пуль, но сначала не заметил этого, но бомб было более чем достаточно, чтобы вызвать небольшое землетрясение. Он захлопнул дверцу и вышел из машины. Осмотрев эти районы, он почувствовал, что это было нападение на него, и некоторые агенты ЩИТа сражались с теми, кто пришел за ним. Он сел в машину и, прежде чем жена успела задать ему вопросы, велел ей пристегнуть ремни безопасности.

- Нам нужно уходить, Мария. Пристегните ремни безопасности, - сказал Говард и нажал несколько кнопок на приборной панели. Машина внезапно начала подниматься в воздух, колеса взмыли вверх, а затем машина полетела. Не теряя времени, Говард решил сбежать в Пентагон. Машина летела как ракета и вскоре въехала в район Вашингтона.

Говард избежал неминуемой смерти, а весь Нью-Йорк проснулся от взрывов и стрельбы. Этому вечеру суждено было стать особенным для всего Нью-Йорка.

http://tl.rulate.ru/book/94246/3434843