Готовый перевод What if an Artificial Intelligence Reincarnated in an Underperformer’s Body in Another World? ~The Result Is Super Technology That Will Surpass Anything in That World of Magic / Что, если Искусственный интеллект перевоплотится в тело неудачника в другом мире? ~ В результате получилась Супертехнология, которая превзойдет все, что есть в этом магическом мире: Глава 15. Искусственный интеллект хочет, чтобы кое-кто сопровождал его

- Прошу ответить, Ина.

Квалиа вошел в комнату без стука, потому что его манеры все еще находились в стадии изучения.

В результате Ина была удивлена и быстро взглянула на Квалию, закрывая книгу, в которой она писала.

- В-в чем дело, господин Квалиа?

На книге было написано слово "дневник", но Квалиа решил, что это не является приоритетом, и снова посмотрел на Ину.

- Квалиа отправляется в столицу. Запрашиваю твою компанию.

- Фуа!?

Ина широко раскрыла глаза от удивления, но все поняла, как только увидела Лобелию, стоящую позади Квалии.

- Принцесса Лобелия пригласила вас?

- Подтверждаю. Лобелия желает включить Квалию в свой орден рыцарей-хранителей, "Привет Мир”.

- Орден рыцарей-хранителей!? Невероятно...

Рыцарские ордена, как правило, считались почетными, о чем свидетельствовало счастливое лицо Ины. Она отреагировала на новость так, как будто это касалось ее.

- Цель Квалии также может быть достигнута с помощью задач ордена.

- ...Защита улыбок людей, верно?

- Утвердительно. В настоящее время мы определили, что обнаружение вкусных лиц связано с наивысшей оценкой.

- …

- Прошу тебя сопровождать Квалию в качестве горничной.

Уши Ины дернулись, и ее лицо расплылось в улыбке, но постепенно выражение ее лица стало мрачнее. Ее улыбка превратилась в выражение покорности.

- Но я не могу. Я только буду стоять у вас на пути.

- ...Требую объяснений.

- Я не могу использовать магию или сражаться физически, и я не очень умна. Я не могу помогать рыцарю-хранителю, и я уверена, что принцесса Лобелия назначит вам человеческую служанку, которая лучше меня.

Ина выразила неуверенность, отвергнув предложение Квалии.

Лобелия, наблюдавшая за происходящим из-за спины Квалии, поняла это и закрыла глаза.

- Возможно, вы этого не помните, мастер Квалиа, но с тех пор, как вы нашли меня три года назад, вы подарили мне много воспоминаний. Были и плохие, но в эти три года я была рада, что родилась.

Она была тронута до слез, но попыталась сдержать их, чтобы проводить его. Она хотела внимательно посмотреть на Квалию, когда он стоял перед ней в тот момент, чтобы навсегда запечатлеть этот образ в своей памяти.

- Вы наконец-то освободились от тех дней, когда с вами обращались несправедливо. Забудьте обо мне и продолжайте двигаться вперед, делая то, что вы действительно хотите...

- Отрицательно. Оцениваю выражение твоего лица. В результате, эта улыбка не ”вкусная".

Квалиа приблизил свое лицо так близко к лицу Ины, что они почти могли поцеловаться.

Ина затаила дыхание, пока Квалиа детально изучал ее лицо.

- Наивысшим приоритетом Квалии является обнаружение твоих "вкусных" улыбок. В настоящее время вероятность того, что ты улыбнешься, если останешься, невелика. Кроме того, существует вероятность того, что Эрроуз и Ваннакри будут вести себя по отношению к тебе пагубно.

- Но… Я ничего не смогу сделать, даже если пойду.

- Квалиа узнал о "сердце" от тебя.

- Сердце...

Квалиа вспомнил…

"Что такое сердце?"

О баге, который появился, когда он был оружием разрушения в старом мире.

- Но понимание Квалии слова "сердце" неполно. Также подсчитано, что самое большое различие между людьми и Квалией - это ‘сердце’.

- …

- Прошу тебя понаблюдать за Квалией и посмотреть, есть ли какие-либо отклонения в "сердце" Квалии. Квалия нуждается в тебе, чтобы оставаться человеком.

- Я… Человек-зверь.

- Не подлежит рассмотрению. Тебе можно доверять. Очень хочу, чтобы ты сопровождала Квалию.

Ина подняла опущенные глаза, чтобы посмотреть на Квалию, хотя казалось, что ее слезы вот-вот хлынут через край, и у нее началась икота.

Ее заплаканные глаза заблестели, и она слегка улыбнулась, словно рассеялся туман.

- Обнаруживаю "вкусную” улыбку.

- ...Я счастлива, что вы так обо мне думаете.

Ина поклонилась.

- ...Пожалуйста, позвольте мне сопровождать вас.

- Понял.

- Ты такая милая, Ина. Честно говоря, я тоже тронута. - Сказала Лобелия с мягким выражением лица, похлопав Ину по плечу.

- Я сделаю все возможное, чтобы быть полезной вам, принцесса Лобелия. Спасибо, что берете меня с собой...

- Но сейчас проблема заключается в глубоко укоренившейся дискриминации людей-зверей в столице.

Людям-зверям везде приходилось нелегко.

- Что ж, это все равно лучше, чем жить в таком неприятном доме, как этот. Давайте соберемся и уедем.

Квалиа и Ина начали собираться.

Вскоре после этого, как раз когда Ина упаковывала свой дневник вместе со всем, что должно было отправиться с ней в путешествие, к ней подошла Лобелия.

- Ина, по-видимому, память Квалии находится в состоянии смятения в результате его попытки самоубийства, но всегда ли он говорил таким странным образом?

- Нет. Раньше такого не было.

Лобелия задумалась.

- Интересно, действительно ли мы можем списать то, как он говорит, как нечеловеческое существо из другого мира, на то, что вызвано проблемами с его памятью.

- ...Да, я думаю, это немного непонятно, если предположить, что это проблема с памятью. И он внезапно начал использовать новые магические техники, такие как 5D-принтер.

- Нам, вероятно, нужно больше подумать об этом. - Прошептала Лобелия, скрестив руки на груди. - Есть прецеденты, когда кто-то попадал к нам из другого мира. Даже несмотря на то, что это сомнительно и в основном рассматривается как миф.

http://tl.rulate.ru/book/94049/3446927