Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 12: Выборы президента студенческого совета (3)

Глава 12: Выборы президента студенческого совета (3)

На следующий день я принял предложение Астины.

Честно говоря, отказаться было сложно.

Конечно, речь шла только о времени проведения мероприятия, которое состоится после экзаменов.

Это был максимальный срок, на который я рассчитывал.

Но была и другая причина:

Я считал, что должность в студенческом совете мне очень пригодится, когда дело дойдет до дополнительных занятий.

Согласившись, я сразу же получил через горничную листы с ответами.

Получив их, я почувствовал себя немного неловко.

Тем не менее, поскольку я не вступал в студенческий совет официально, а просто временно помогал, это не казалось большой проблемой.

Роль секретаря не предполагала ничего делать на глазах у других, а, как сказала Астина, наличие листов могло сократить мое учебное время.

Поразмыслив, можно сказать, что я получал огромную выгоду от такого расклада.

Однако именно это и вызывало чувство тревоги.

*Что они хотят от меня взамен?*

Подумав, можно сказать, что листы с ответами были не таким уж ценным предметом.

Каким бы ценным ни был лист с ответами, базовые знания все равно были важнее всего.

И все же для меня это был невероятно ценный ресурс.

У меня не было ни связей, ни информации.

Но я гордился тем, что учился так же усердно, как и все, если не больше.

Я даже тратил на учебу то время, которое мог бы потратить на приобретение связей или другой информации.

Если бы у меня были листы с ответами предыдущих экзаменов, это было бы как крылья, чтобы взлететь.

Повысив эффективность учебы, я мог бы больше времени уделять и обучению магии.

Астина тоже осознавала этот факт.

Она понимала, что если она поставит условием получение листов с ответами предыдущих экзаменов, то я, скорее всего, соглашусь на любое разумное предложение.

Впрочем, в предложенном Астиной условии не было ничего особенного.

Я бы согласился на него даже без всяких условий.

Если бы я участвовал в студенческом совете на первом курсе, это гарантировало бы мне высокое место в студенческом совете на втором курсе.

Но это условие было для меня далеко не идеальным.

Когда я стану студентом второго курса, принцесса Рие должна будет занять пост президента студенческого совета.

В игре Руди Астрия и принцесса Рие боролись за пост президента студенческого совета на выборах.

Конечно, Руди Астрия потерпел сокрушительное поражение.

Но если я войду в студенческий совет, разве не изменится отношение людей ко мне?

Если я стану президентом студенческого совета на втором курсе, это будет головной болью.

У меня не будет времени на учебу, и какой из меня получится президент студенческого совета?

Это была изысканная смесь привлекательного условия и предложения, которого я хотел бы избежать.

*Может быть, это не совпадение, что она лучшая ученица...*

Казалось, она сделала обо мне домашнее задание.

Я начал волноваться.

Образ Руди Астриа, который я хотел создать, был не очень приятным, но не ужасным.

Но теперь проницательные люди начали видеть меня насквозь.

Если так пойдет дальше, то мой образ превратится в образ трудолюбивого ребенка высокопоставленного дворянина.

Может, мне начать создавать проблемы на глазах у Эвана?

***

На следующий день после занятий я направился туда, где собирался студенческий совет.

"О, Руди Астрия здесь?"

Внутри было несколько человек, помимо Астины.

Большинство из них были одеты в зеленые шарфы, должно быть, студенты второго курса.

Только один человек был одет в красный шарф.

"Позвольте представить вам членов студенческого совета. Это вице-президент..."

Я слушал вполуха и пропускал информацию через одно ухо.

Не было смысла запоминать имена людей, которых я редко увижу.

Вместо этого меня заинтересовал один из присутствующих студентов-первокурсников.

У него было плотное телосложение и острые глаза.

Его лицо показалось мне знакомым.

"А это Лок Лукарион, такой же первокурсник, как и вы. Вы слышали о нем?"

Сын северного маркиза, о котором говорила принцесса Рие.

Это был Лок Лукарион.

"Вас не смущает, что рядом с вами такой деревенский мужлан, молодой господин?"

Лок подошел ко мне и усмехнулся.

"Лок."

Астина сделала ему замечание.

"Да, да, я понимаю".

Лок небрежно ответил и отошел.

Я вспомнил, что Лок участвовал в студенческом совете на первом курсе.

Я высокомерно ухмыльнулся.

Незачем было выглядеть слабым перед тем, кто затеял такую драку.

"Ты настоящий варвар. Неужели все северяне такие?"

"Что ты сказал?"

Лок попытался противостоять мне со свирепым выражением лица, но Астина остановила его вытянутой рукой.

"Руди Астрия, сдерживайте себя. Это наша первая встреча".

Лицо Астины отличалось от обычного, оно излучало авторитет.

"Понятно".

Лок Лукарион.

Он был одним из выдающихся персонажей второго плана на факультете фехтования.

В будущем он станет вице-президентом студенческого совета принцессы Рие.

Конечно, он часто выделялся и на других мероприятиях.

Благодаря своему уникальному, легкому и смелому характеру, он был одним из самых симпатичных мужских персонажей в окружении Эвана.

Хотя я не знал, почему он оказался в студенческом совете Астины, для меня это была хорошая новость.

Во-первых, у него был большой боевой опыт на севере, поэтому он прекрасно владел мечом, но был довольно туповат.

Это означало, что им легко манипулировать.

В любом случае, он не имел большого влияния на сюжет, так что я мог использовать его по своему усмотрению.

Единственная проблема заключалась в том, что за его спиной стояла принцесса Рие.

"Давайте на сегодня закончим. В выходные мы снова соберемся, чтобы обсудить, как будем проводить избирательную кампанию".

После этих слов Астины все приготовились уходить.

Когда я уже собирался уходить, Астина схватила меня за руку.

"Руди Астрия, останься на минутку".

Как только Астина сказала это, Локк усмехнулся, похоже, довольный, и ушел.

Когда все ушли, я задал вопрос Астине.

"В чем дело?"

"Я позвала тебя, чтобы обсудить предстоящие выборы".

Про выборы можно было сказать только одно.

"Ты хочешь, чтобы я в них не участвовал?"

Честно говоря, даже если бы я что-то здесь сделал, президентом стала бы Астина.

Ее соперником был статист, не имеющий ни имени, ни лица.

И не похоже, чтобы он был сколько-нибудь известен в академии.

Таким образом, было практически решено, что Астина станет президентом.

Однако самым большим препятствием здесь, пожалуй, был я.

Если станет известно, что я вошел в студенческий совет, то некоторые люди могут проголосовать против нее только для того, чтобы противостоять мне.

Может быть, это будет реакция на семью Астриа или действия, вызванные неприязнью ко мне, но то, что я буду препятствием на выборах президента студенческого совета, было несомненно.

Однако то, что я услышал дальше, было совершенно противоположным.

"Я хотела попросить тебя помочь с избирательной кампанией".

"...Простите?"

"У тебя ценное имя, Астрия. Так что, если ты примешь участие в избирательной кампании, разве это не поможет?"

Астина усмехнулась.

"..."

Что она пыталась сделать?

Даже туповатый Лок понял бы, что это не рациональное решение.

"Я оставляю заботу о первокурсниках на вас с Локком. Я все равно мало что знаю о первокурсниках".

Астина определенно знала больше первокурсников, чем я.

Мне стало интересно, с какой целью она это сказала.

"Хорошо... Я понимаю".

Я хотел сказать, что это абсурд, но сдержался.

Кто-нибудь другой посоветовал бы ей, даже если бы я этого не сделал.

Да и мне, недавно познакомившемуся с ней, было бы странно это комментировать.

"Ладно, увидимся в следующий раз".

Астина с улыбкой помахала рукой.

Я не знал, о чем она думает, но она была умна, и я верил, что она справится с этим.

С этими словами я направился в кабинет профессора Кромвеля.

***

Переводы Рие

***

Кабинет профессора Кромвеля.

"Хоть его и назвали молодым волком, он всего лишь безобидный щенок".

Профессор Роберт говорил, полулежа на диване.

"Разве щенки и волчата не похожи в этом возрасте?"

Профессор Кромвель, надев очки, которые он обычно не носил, ответил, просматривая какие-то документы.

"Я слышал, что он высокомерный и грубый, поэтому думал, что наконец-то появился интересный парень, но он оказался просто безобидным нахалом".

"Вы уверены, что видели настоящего Руди Астриа? В прошлый раз он разозлился на меня и сдал пустой экзамен".

Запротестовал Роберт, вставая с дивана и слушая смех Кромвеля.

"В любом случае, неужели ты думаешь, что я могу принять за него кого-то другого? Студенческий совет привел его, так что все должно быть правильно".

"Что же тебя так заинтересовало, что ты обратился в студсовет?"

"Он из семьи Астрия, и его личность показалась мне интересной, но в нем нет ничего особенного. Разве личности братьев и сестер обычно так сильно отличаются?"

"Они выросли в разных условиях, так что разве это не так?"

Старший брат Руди, который вырос, получая всеобщее внимание.

И Руди Астрия, который вообще не получал никакого внимания.

Кромвель считал, что разница в их характерах неизбежна.

"Просто глядя на него, я чувствую себя плохо, но не так плохо, как с его братом".

"Почему ты его так ненавидишь? Он был вежлив с профессорами и обладал хорошими социальными навыками".

Роберт покачал головой, как бы раздосадованный.

"Я больше всего ненавижу таких людей. Им не хватает человечности. Человечности".

Роберт встал и направился к двери.

"Вы уходите?"

"Конечно."

Когда Роберт открыл дверь, чтобы уйти, кто-то стоял перед ней.

"Эм?"

Это был Руди Астрия.

"Здравствуйте, профессор Роберт".

"Вы слышали?"

Роберт прямо спросил Руди.

"Что вы имеете в виду?"

Руди ответил без выражения.

"Если вы не слышали, то все в порядке. Вы пришли к Кромвелю?"

"Да".

"Кромвель, сейчас придет Руди Астрия".

"Понятно. Заходи."

Роберт сказал это и пошел своей дорогой.

Руди проводил взглядом уходящего Роберта, а затем вошел в кабинет профессора Кромвеля.

"Профессор, здравствуйте".

"Что привело вас сюда? Вы могли бы задавать вопросы во время занятий".

"Это не относится к занятиям. Это касается того, что я изучаю отдельно".

"Что это?"

Кромвель снял очки, которые были на нем, и спросил.

Руди показал ему лист бумаги.

"Это круг бесшумной магии. Я думаю, что радиус действия составляет около 100 метров от места наложения заклинания".

Кромвель посмотрел туда-сюда, на магический круг и на Руди Астрию.

Магический круг был сделан лучше, чем он ожидал.

Особенно это касалось эффективности магического круга, то есть он был спроектирован таким образом, чтобы расходовать минимум маны во время заклинания.

Однако было и много недостатков.

"Если нарисовать его вот так, то он активируется на меньшей площади, чем обычный Круг Безмолвной Магии, не говоря уже о 100 метрах".

Кромвель взял в руки авторучку, лежавшую перед ним, и проверил, все ли в порядке с магическим кругом.

"Для Безмолвной магии следует использовать руну дублирования, а не руну усиления, чтобы расширить область действия. Если использовать руну усиления, то она устранит только более громкие звуки в этом пространстве. И вы можете улучшить эту часть, пересчитав формулу".

Профессор Кромвель внимательно изучал магический круг, не обращая на него внимания.

Затем он спросил Руди Астрию.

"Ты сам создал этот магический круг?"

"Нет, я создал его вместе с Луной Рейлер. Луна позаботилась о секторе управления, а я создал внутреннюю магическую формулу".

"Луна Рейлер, да?"

Студентка, которая привлекла внимание профессора Макгуайра в прошлый раз.

Профессор Кромвель был слегка удивлен, так как сектор управления магическим кругом и расположение формул были почти на уровне ассистента.

Это максимально повышало эффективность магической формулы.

*Что касается магической формулы...*

Однако магическая формула, созданная Руди Астрией, была лишь на уровне выдающегося ученика.

"Хм..."

Профессор Кромвель передал бумагу с магической формулой обратно Руди.

"Похоже, вам нужно больше изучать магические круги. Хотя мои занятия носят практический характер, вам следует уделять больше внимания и теоретическим занятиям".

Профессор Кромвель не стеснялся давать советы.

Ему было приятно видеть, как отвергнутое дитя семьи Астрия прилежно учится, не кривя душой.

Он считал, что роль профессора заключается в том, чтобы хорошо направлять такого студента.

"Но..."

Он чувствовал, что есть еще одна вещь, которая нуждается в руководстве.

Кромвель сузил глаза и уставился на Руди Астрию.

"Где ты собираешься использовать этот магический круг?"

Безмолвные магические круги запрещалось продавать.

Даже если они продавались, записи о покупателях где-то хранились.

К самой безмолвной магии относились с осторожностью, поскольку она была так полезна для преступных целей.

Однако среди волшебников она также была известна как хорошая магия для изучения.

Поскольку метод ее активации был уникален по сравнению с другими видами магии, ее рекомендовалось изучать в Академии Либериона.

Академия являлась учебным и исследовательским учреждением.

Поэтому здесь разрешалось использовать даже магию сомнительного назначения в исследовательских или учебных целях.

Разумеется, в случае скандальных инцидентов ответственность будет нести пользователь.

"Это просто для учебы".

Руди смотрел прямо в глаза Кромвелю, не избегая их.

После непродолжительной борьбы взглядов Кромвель вздохнул.

"Ха... Ладно. Я понимаю."

Далее он добавил.

"Я не буду больше расспрашивать, потому что вы прилежный и увлеченный студент. Так что будьте осторожны в своих действиях".

"Я буду иметь это в виду".

Не меняя выражения лица, ответил Руди Астрия и направился к двери.

Профессор Кромвель окликнул его.

"Руди Астрия".

"...?"

После небольшой паузы профессор Кромвель сказал.

"Просто убедитесь, что это не вызовет никаких проблем".

"...Понял."

С этими словами Руди Астрия вышел из комнаты.

"Как этот парень мог стать щенком?"

Заклинание Тихой магии, которое активировалось в радиусе 100 метров от человека.

Любой мог видеть, что это магический круг, предотвращающий шумиху при совершении преступления.

"Он был Барона Вильямса...?​​​​​​​"

Какой глупый парень.

Надо было выбирать цель с умом, но он связался не с тем человеком.

***

На следующий день, после окончания занятий.

"Ру-Руди Астрия?"

Передо мной стоял рыжеволосый парень, вероятно, из семьи барона Вильямса.

Хулиганы всегда любят такие узкие переулки.

Узкий переулок с одиноким человеком.

Идеальная ситуация для обучения.

Я достал заранее приготовленный свиток.

Как лучший ученик, я получил свиток с выгравированной на нем Магией Безмолвия.

"Что это?"

Когда я разорвал свиток, из него вырвался яркий свет.

"Что... что происходит?"

Я шагнул вперед и открыл рот.

"Давай начнем."

***

Наслаждайтесь!

Руди здесь просто крут.

Пожалуйста, поставьте книге оценку и напишите отзыв.

Это поможет сайту и поможет людям найти этот роман!

http://tl.rulate.ru/book/93987/3165751