Готовый перевод Academy’s Second Seat / Второе место в Академии: Глава 8: Луна Рейлер (3)

Глава 8: Луна Рейлер (3)

После того, как Луна поговорила со мной,

ее отношение показалось мне немного странным.

Всякий раз, когда я видел Луну Рейлер в коридоре, наши взгляды встречались.

Однако она не заговорила со мной, лишь удивленно посмотрела и убежала.

Я не совсем понимал, почему она подошла ко мне.

Наиболее вероятной причиной было то, что она заметила, как я даю ей хлеб.

Других причин для общения с Луной у меня не было...

Я ничем не занимался, кроме учебы.

Более того, было непонятно, почему Астина искала меня.

Зачем кому-то, кто даже не общается с Эваном, связываться со мной?

Тем не менее, мне казалось, что я сумел сохранить дистанцию.

Я не видел ее с тех пор, как она приходила ко мне на обед.

В любом случае, Астина была занята предстоящими выборами в студенческий совет, так что это не было большой проблемой.

"Сегодня я дам тебе первое задание".

Сегодняшнее первое занятие было курсом профессора Макгуайра по теории магии.

"Мы изучали магические круги, верно? Так вот, я дам вам задание нарисовать магический круг".

Задание по составлению магического круга.

Приближалось время Луны блистать.

"Я не буду просить вас создать необычный магический круг. Просто добавьте несколько компонентов к базовой схеме магического круга".

Затем профессор Макгуайр нарисовал на доске простой магический круг.

"Допустим, у нас есть магический круг, использующий заклинание зажигания. Что произойдет, если мы добавим к нему ускорение?"

"...Взрыв?"

Луна ответила тоненьким голоском.

Профессор Макгуайр с улыбкой кивнул.

"Правильно. Огонь будет выглядеть как взрыв из-за его быстрой скорости. Чтобы вызвать настоящий взрыв, нужно добавить символ усиления и настроить контроль маны".

Сказав это, он написал на доске несколько пунктов.

1. Творчество

2. Эффективность

3. Возможность активации

"Мы будем оценивать вашу работу по этим трем аспектам. Однако наиболее важным является возможность активации. Каким бы креативным ни был магический круг, он не имеет смысла, если его нельзя активировать. Есть вопросы?"

Студенты молчали, и профессор Макгуайр закрыл книгу.

"Нет необходимости рисовать магический круг, который можно использовать в повседневной жизни или в бою. Конечно, было бы неплохо, если бы вы смогли нарисовать такой магический круг, но это было бы типично. Создайте работоспособный и уникальный магический круг".

Даже после этих слов выражение лиц студентов было не очень позитивным.

Честно говоря, для студентов, которые еще не освоили магию должным образом, создание магических кругов было огромной нагрузкой.

Видя это, профессор Макгуайр слегка улыбнулся и сказал,

"Не волнуйтесь слишком сильно. Если вы приложите немного усилий, я поставлю вам полную оценку. На этом сегодняшнее занятие закончено".

Магический круг...

Закончив уроки, я отправился в библиотеку.

Меня волновало, сможет ли Луна нарисовать правильный магический круг, но сначала мне нужно было нарисовать его самому, чтобы получить хорошие оценки.

Нарисовать магический круг можно, просто глядя в учебник.

Однако было бы лучше иметь еще и справочную литературу.

Так как в комнате общежития почти не было книг, кроме учебников, мне пришлось идти в библиотеку, чтобы найти много справочной литературы.

Как только я вошел в библиотеку, ее величественный вид привлек мое внимание.

Академия Либериона была не только крупнейшим учебным заведением Империи, но и крупнейшим научно-исследовательским институтом.

Профессора здесь были одновременно и преподавателями, и исследователями, как в университете.

В этой библиотеке можно было найти все книги, необходимые исследователям.

Конечно, важные материалы хранились отдельно в Императорской библиотеке, но больше всего ресурсов было в библиотеке Академии Либериона.

Оглядевшись по сторонам, я увидел библиотекаря, расставляющего книги.

Я подошел к нему.

"Я хотел бы найти книгу, связанную с основными магическими кругами".

На мой вопрос он указал в одну сторону и произнес.

"Базовые магические круги можно найти в секции С, книжная полка 7".

Следуя указаниям библиотекаря, я нашел множество книг, связанных с магическими кругами.

Я выбрал одну из них и направился к столу в углу библиотеки.

Там я увидела Луну Рейлер, сидящую с несколькими книгами.

Она здесь учится?

Ну...

Вероятно, Луну не определили в хорошее общежитие, поэтому ей не хватает места для занятий.

В моем случае у меня есть одноместная комната и хорошо оборудованное место для занятий.

Но для студентов с плохими оценками общежития представляют собой общие комнаты, что затрудняет занятия в комнате.

В комнате одни студенты отдыхают, другие громко болтают.

Я тихонько выдвинул стул по диагонали напротив нее и сел.

Луна была так сосредоточена, что даже не заметила моего появления.

Я подумал, не поприветствовать ли её, но не стал нарушать её сосредоточенность и просто сел на своё место.

Если я каким-то образом нарушу ее сосредоточенность, и она пропустит откровение, не справившись с заданием, то сюжет может искривиться.

Нет, даже если сюжет не пострадает, мой план будет разрушен.

Поэтому я не стал беспокоить сосредоточенную Луну и занялся своими делами.

Так прошло несколько часов.

***

Переводы Рие

***

Когда я пришел, солнце еще не зашло, но сумерки уже сгустились, и на улице было темно.

Несмотря на то, что прошло столько времени, Луна ни разу не пошевелилась и продолжала сосредоточенно заниматься.

Я потянулся, почувствовав скованность, и достал другие книги, но Луна не сдвинулась с места, погрузившись в свои занятия.

Ее руки лишь изредка шевелились, чтобы перелистать страницы или потренироваться рисовать на бумаге магические круги.

В области теории магии она действительно преуспела.

"Уф..."

Луна, похоже, устала и подняла руку, чтобы потянуться.

Услышав движение Луны, я поднял голову, и наши глаза встретились.

"Кьяааа!!!"

Удивленная, Луна издала громкий крик.

"Почему... Почему ты здесь...!"

С широко раскрытыми глазами Луна кричала на меня.

Затем подошел библиотекарь, которого я видел ранее.

"Извините..."

Библиотекарь потрепал Луну по плечу и поднес указательный палец к губам.

"Я... я сожалею..."

Луна тихим голосом извинилась перед библиотекарем, а затем подошла ко мне.

"Почему ты здесь? Может быть..."

"Может быть?"

"Преследование или что-то в этом роде...!"

Преследование?

Когда я слегка приподнял брови, Луна вздрогнула и отступила на шаг назад.

Я указал на книгу, которую рассматривал.

"Разве ты не видела, что я выполняю задание профессора Макгуайра? Разве ты не делала то же самое?"

"Ах..."

Луна посмотрела на магический круг, который я нарисовал, и закрыла рот.

"Я... я сожалею..."

Лицо Луны слегка покраснело, и она склонила голову в ответ на мои слова.

"Ты закончила это задание?"

Когда я сменил тему и спросил, Луна кивнула головой.

Уже закончила?

Я почувствовал легкое беспокойство.

Могла ли она закончить его так скоро после того, как было дано задание?

У меня ушло много времени на то, чтобы нарисовать необычный магический круг.

Но если она уже закончила, то могла нарисовать обычный магический круг.

"Могу ли я его увидеть?"

Мне нужно проверить.

"Жульничество запрещено".

"Я и не собираюсь. Давайте просто обменяемся мнениями о задании как друзья. Обмен мнениями может привести к лучшим идеям".

"Ф-друзьями?"

Отреагировала Луна на странную деталь.

Разве это странно - называть ее другом?

Но мы же одноклассники, учимся на одном курсе, так что разве это не нормально - называть ее подругой?

"Да. Друзья."

"Точно. Друзья."

"Точно. Так что говори неформально. В академии нет необходимости в почестях".

Я говорил с Луной непринужденно.

Хотя это немного не соответствовало моему первоначальному образу, я решил, что для Луны это нормально.

В конце концов, я планировал стать спонсором Луны, когда закончится это задание.

Тогда Луна в любом случае будет на моей стороне.

Если успеваемость Луны улучшится и она получит стипендию, мне не придется ее спонсировать, но до тех пор она будет на моей стороне.

А вести себя несерьезно - это ведь не плохо, правда?

Мне не будет никакого вреда, даже если люди узнают об этом.

Скорее, это может быть выгодно.

Слухи о том, что меня считали плохим человеком, а оказалось, что я нормальный, могут распространиться.

Ну, даже если слухи о том, что я случайный человек, распространятся, это, скорее всего, будет расценено как необоснованный слух.

"Хорошо."

Луна поднесла нарисованный ею магический круг.

"А?"

Когда я увидел магический круг Луны, в моей голове образовались десятки вопросительных знаков.

"Это квадрат?"

Магический круг Луны не был круглым.

Он имел квадратную форму с различными магическими формулами внутри.

"Ну... Я произвела некоторые расчеты, и для использования этих формул квадратный магический круг является наиболее эффективным".

Самая основная теория магических кругов.

Нет.

Просто общепринятый факт.

Речь идет о том, что магические формулы помещаются внутрь круга.

Круг в магическом круге представляет собой управляющее поле магии.

Это контрольное поле для управления центральной магической формулой.

Соблюдение равного расстояния между основной магической формулой, написанной в центре, и полем управления облегчает модификацию магического круга.

Различные формы требуют многократного расчета управляющих формул из-за разного расстояния от центральной магической формулы.

С другой стороны, круг имеет равное расстояние между центром и краем, поэтому требует только одного вычисления.

Именно поэтому магические круги обычно рисовались в виде окружностей.

"Можно ли так настроить?"

Я поднял голову и спросил Луну.

Так как я еще мал знал о магических кругах, я не был уверен, сработает это или нет.

"Я просто подумала, что это сработает, и попробовала..."

Выражение лица Луны, казалось, выражало сомнение в том, почему я спрашиваю.

"А что, если магический круг не активируется?"

Конечно, за такую подачу материала можно было бы получить высокие баллы за креативность.

Однако, как сказал профессор Макгуайр, самое главное - это то, активируется он или нет.

Каким бы уникальным ни был магический круг, если он не активируется, он не получит даже базовых баллов.

"Неужели...? Кажется, он должен работать... Может, мне его починить?"

Неуверенным голосом произнесла Луна.

"Хм..."

Если бы она была обычной ученицей, я бы отругал ее и сказал, чтобы она изменила его.

Это был бы реалистичный подход.

Сейчас такой подход был бы правильным, чтобы получить хорошую оценку.

Однако напротив меня сидит Луна Рейлер.

Я подумал, не делает ли такое нестандартное мышление ее гением.

Одна из причин, по которой люди говорят, что корейская система образования, основанная на заучивании, неверна, заключается в том, что она заставляет учащихся следовать установленным фактам и проверенным методам.

Взрослые учат детей идти по самому безопасному и удобному пути, а не открывать новые факты.

Сталкиваясь с уникальными людьми, они должны учить их тому, что они "отличаются" от нас, но вместо этого они учат их так, как будто они "неправильные".

Поэтому люди стараются думать так же, как окружающие.

Потому что те, кто отличается, считаются "неправильными".

"Это... немного похоже на это?"

Поскольку я продолжал смотреть на магический круг, ничего не говоря, Луна начала оценивать мою реакцию.

"Можешь последовать за мной на минутку?"

"А?"

Я схватил магический круг и направился в сторону своего общежития.

"Куда мы идем?"

Луна полубежала, пытаясь догнать меня, так как мой темп был слишком быстрым.

Я притормозил для нее и сказал.

"В лабораторию, которая досталась лучшему студенту".

"В... лабораторию? В такое время?"

Я спустился в подвал общежития.

В подвале было несколько комнат.

Не обращая внимания на другие комнаты, я направился в ту, что находилась в самом конце.

Из магического круга, расположенного рядом с дверной ручкой этой комнаты, исходил свет.

*Положите руку сюда, это...?*

После того как меня определили в общежитие, ко мне зашла хозяйка, которая его обслуживала.

Она сказала, что в подвале находится лаборатория, и чтобы открыть вход, нужно положить руку на магический круг.

Когда я прикоснулся к магическому кругу, дверь открылась.

Я вошел через открывшуюся дверь.

"Что ты делаешь?"

Несмотря на то, что я вошел, Луна не решалась войти в лабораторию.

Наконец, словно решившись, она расширила глаза и вошла в лабораторию.

Лаборатория не была каким-то необычным местом.

Просто она имела хорошую звукоизоляцию и была оборудована для работы с ударами.

Честно говоря, это не было похоже на лабораторию.

Это было просто место, где можно было свободно использовать магию.

Скорее, это была экспериментальная комната.

"Но зачем мы сюда пришли?"

"Чтобы попробовать провести эксперимент".

Я начал копировать магический круг, нарисованный Луной, на лист бумаги рядом с ней.

Эта бумага была не обычной.

Она была пропитана маной, что делало ее пригодной для использования магических кругов.

Это "временный свиток".

Хотя для продвинутых магических кругов требовались соответствующие "свитки", основные магические круги можно было активировать с помощью этих "временных свитков".

Магический круг, нарисованный Луной, был уникальным, но очень простым.

Значит, его можно активировать с помощью этой бумаги.

Скопировав магический круг, я посмотрел на Луну.

"Давай попробуем".

Я тут же разорвал бумагу.

Когда бумага порвалась, вспыхнул яркий свет.

"Ух ты...!"

Магический круг был активирован, и вокруг нас распространились маленькие огоньки.

Затем примерно четыре или пять маленьких огоньков стали летать по комнате.

Основная магическая формула в круге, который создала Луна, была из стихии огня - Свет.

Это было магическое заклинание, которое освещало окружающее пространство.

Однако это был не только Свет, но и эффекты стойкости и дублирования.

Несколько маленьких огоньков начали кружить вокруг нас.

"Это... это работает?"

Луна безучастно смотрела на плавающие огоньки в лаборатории.

Увидев ее в таком состоянии, я слегка улыбнулся.

Луна была "не такой", как мы.

Если бы она не получила никакого образования, она бы не сомневалась в этом прямоугольном магическом круге.

Но поскольку ее учили тому, что "правильно" и "неправильно", она сомневалась в себе.

"Ты удивительная".

Когда я сказал ей это, она посмотрела на меня с недоуменным выражением лица.

"Я сказал, ты удивительная".

Я улыбнулся ей и показал большой палец вверх.

***

Пожалуйста, поставьте этой книге оценку и напишите отзыв.

Это поможет сайту и поможет людям найти этот роман!

http://tl.rulate.ru/book/93987/3161635