Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 3.3 Взаимная любовь? Взаимная ненависть!

Е Лу поначалу не очень нравилась Шан Лу.

При первой встрече она сразу же указала ему на неправильно застегнутую рубашку, что смутило его. Она всегда сохраняла безразличное выражение лица, как будто была посторонним человеком. Несмотря на то, что она была самой ненавистной знаменитостью по версии интернет-пользователей, ее выражение лица говорило о том, что ей все равно, что она участвует в этом эстрадном шоу, цель которого — поставить их в неловкое положение и заставить нетизенов смеяться над их унижением.

Но, увидев содержание карточки, он растерялся.

Не говоря уже о Шан Лу, даже он чувствовал себя неловко, глядя на эти крайне оскорбительные слова. Очевидно, что группа программы специально нацелилась на нее.

Шан Лу тоже не хотела спорить с этими людьми. Как сказал режиссер группы, они просто выполняли приказ.

Поэтому она поставила их перед фактом:

— Дайте мне пять минут. Я хочу позвонить.

Шан Лу поднялась наверх одна и вошла в отдельную комнату, где не было ни камер, ни никого-либо еще.

Звонок, естественно, был сделан Цзян И.

После трех звонков трубку снял человек с усталым голосом и спросил:

— Что?

Шан Лу, не раздумывая, прямо спросила:

— Люди из съемочной группы — из твоей компании, так что это была твоя договоренность?

Но вместо ответа Цзян И приказал:

— Ты должна извиниться перед Нин Линь.

Это уже само по себе было ответом.

Поскольку Цзян И считал, что Шан Лу издевалась над его любимой женщиной, он хотел таким образом заставить ее извиниться.

— Я, б%$#ть, буду извиняться только перед твоей могилой! Ты пристрастился играть роль властного президента, защищая свою любимую женщину, не так ли? — Шан Лу впервые обматерила Цзян И и, не задумываясь, положила трубку, занеся его в черный список.

Ирония судьбы заключается в том, что Цзян И возглавил медиакомпанию своей семьи ради любви: чтобы обеспечить Нин Линь лучшими ресурсами и проложить ей путь в индустрию развлечений.

И потому, что он нравился Шан Лу, она снималась в бесчисленных ужасных фильмах под вывеской его компании, лишь бы проводить с ним больше времени.

Но теперь, когда его любимая женщина пострадала, нужно было наказывать Шан Лу без причины и доказательств, даже если она говорила, что это не ее рук дело?

Это было отвратительно, он не оставил ей никакого уважения!

Несмотря на то, что она и раньше находилась под влиянием этого сюжета, от одной мысли о том, что она на самом деле заботилась об этом человеке на протяжении более десяти лет, ее начинало тошнить.

В одно мгновение Шан Лу поняла две вещи: во-первых, влюбленность может быть очень опасна для мозга; во-вторых, мужчины с большими глазами никогда не бывают хорошими.

Осознав, что она всего лишь инструмент и вспомогательный персонаж, Шан Лу также поняла, что ее чувства к Цзян И не были любовью.

Но после всех этих лет, когда они были нареченными с детства, Цзян И по-прежнему занимал особое место в ее сердце.

В те годы, когда ее мать скончалась из-за осложнений при родах, отец, глубоко любивший свою жену, отказывался видеться с ней. Брат, который не мог смириться с кончиной матери, также ненавидел ее, и даже слуги семьи относились к ней как к проклятью. Только Цзян И протягивал ей руку помощи.

Он дарил ей конфеты, посылал милых кукол, писал письма, в которых утешал и просил не грустить. Он действительно хорошо к ней относился.

И хотя Цзян И плохо относился к ней после появления Нин Линь, Шан Лу все равно находила причины простить его: например, то, что все контролировал сюжет.

Она не хотела быть его любовницей или другом, но и не хотела его ненавидеть.

Ее глаза были сухими и болезненными.

Но на удивление она осталась спокойной.

Шан Лу оказалась сильнее, чем предполагала. Вскоре она как ни в чем не бывало спустилась вниз и сказала, что программа может продолжать запись.

Съемочная группа объяснила прерывание прямой трансляции неисправностью устройства, и запись продолжилась.

Шан Лу ответила на первую половину, зачитанную Е Лу:

— Видя такие комментарии, я поняла, что все, видимо, неправильно меня понимают. Я зарабатываю больше, чем все себе представляют, но не настолько, чтобы продавать себя. Что касается Цзян И, то он не в моем вкусе. Когда он объявит о своей девушке, я искренне пожелаю ему всего наилучшего.

Закончив свои слова, Шан Лу намеренно сделала двухсекундную паузу и направила карточку в руке на камеру.

Акцент в ответе Шан Лу был сделан на «объявит о своей девушке».

Учитывая накал программы и уровень любопытства и сплетен зрителей, ей не нужно было говорить больше. Раз уж нетизены достаточно любопытны, то, естественно, найдутся и те, кто возьмет на себя инициативу по расследованию.

В этот момент на прерванную прямую трансляцию отреагировали комментаторы.

[Так... Цзян И никогда не объявлял о своей девушке. Почему люди рассматривают Шан Лу как любовницу? Неужели некоторые фанаты CP помешаны на фантазиях?]

[Согласна +1, я всегда так думала, но количество фанатов Линьцзян CP слишком велико...]

[Я думаю, что Цзян И и Нин Линь не могут быть более реальными! Не объявлять же об этом только ради карьеры Линьлинь, верно? Как инсайдер, Шан Лу должна знать правду. Почему она притворяется?]

[Я думаю, что плохой комментарий Шан Лу хуже, чем комментарий Линь Яньянь только что. Может ли так быть на самом деле?]

[Прямая трансляция внезапно прервалась из-за того, что она выплеснула свой гнев? У Линь Яньянь болезнь принцессы или у Шан Лу?]

[Так может ли кто-нибудь сказать мне в конце концов, почему прямая трансляция внезапно прервалась? Является ли проблема с оборудованием ложью?]

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172391