Готовый перевод Becoming Popular Through The “All Villains” Variety Show / В шоу “Все злодеи” она стала популярной: Глава 3.4 Взаимная любовь? Взаимная ненависть!

Никто не поверил в причину, озвученную группой программы, и все решили, что прямая трансляция была прервана из-за того, что Шан Лу не смогла справиться с негативными комментариями. Они высмеивали ее за то, что она слишком чувствительна и продолжает участвовать в этом эстрадном шоу.

Некоторые также заметили нечто странное.

[Мне кажется, что количество знаков на карточке Шан Лу не совпадает с тем, что зачитал Е Лу].

[Я не могу разглядеть это в прямом эфире, давайте дождемся записи и посмотрим еще раз].

В этот момент запись еще продолжалась, и следующим сегментом были групповые задания.

Но поскольку программа продает себя, создавая проблемы, такой сегмент также необходим для создания шумихи.

Например, распределение по группам происходит весьма аморальным способом.

Каждый должен написать на бумажке гостя, которого он больше всего ненавидит, но при этом не уточняется, как будут формироваться группы.

На присутствующих это не оказывает особого влияния, поэтому Шан Лу легонько отсчитывала ручкой на ноге, соответствуя местам других, и мысленно напевала считалочку: «На кого укажет петушок, того я и выберу».

Считалочку указала на Сюй Цзэ, поздравляя этого счастливчика.

И Шан Лу не задумываясь написала его имя.

Вскоре все по очереди открыли имена на своих листках.

Цзян Цзин и Сун Цзэцянь договорились добровольно написать имена друг друга, так как среди присутствующих актрис Сун Цзэцянь признает только актерское мастерство Цзян Цзин и оказывает ей уважение.

На листке Е Лу также написал имя Сюй Цзэ, честно заявляя:

— Если я не выберу его, то кого еще я могу выбрать?

Кроме Сюй Цзэ, остальные — два старшие и две девушки, так что выбирать больше было не из кого.

В конце концов, это была первая их встреча, и всем было не до споров друг с другом. Е Лу не мог издеваться над старшими, да и над девушками — тоже.

Единственное, что удивило людей, так это то, что и Линь Яньянь, и Сюй Цзэ написали имя Шан Лу на своих листках.

Сразу же начался шквал насмешек над Шан Лу.

[Как и следовало ожидать, она еще не успела сделать запись, а уже стала самой надоедливой]

[Двое старших выбрали друг друга, чтобы оказать уважение младшим, но на самом деле решение принимали всего три человека, из которых двое проголосовали за Шан Лу. У них хорошее понимание!]

Линь Яньянь сердито уставилась на Шан Лу:

— Ты нарочно не спустилась вниз, чтобы помочь мне перенести багаж раньше?

Шан Лу: «?..»

Она помолчала несколько секунд и уточнила:

— Ты только сейчас догадалась?

Эта фраза оскорбила не только интеллект Линь Яньянь, но и ее скорость реакции.

Некоторые люди в комментариях рассмеялись.

[Когда Шан Лу противостоит Линь Яньянь, почему эта сцена кажется такой смешной?]

[Шан «праведно уверенный» Лу]

[Ха-ха-ха, я нашел достоинство Шан Лу, она кажется довольно честной (большой палец вверх эмодзи)].

Конечно, нашлись и те, кому Шан Лу не понравилась, и они тут же принялись спорить.

[Честная? Предыдущий комментирующий, разве у вас нет какого-то недопонимания относительно Шан Лу?]

Поняв причину неприязни Линь Яньянь, Шан Лу посчитала ее вполне обоснованной.

Тогда режиссер-постановщик обратился к Сюй Цзэ с вопросом:

— У вас с Шан Лу есть какие-то неизвестные обиды? Почему вы оба написали имена друг друга?

Шан Лу ответила просто и честно:

— Мы незнакомы друг с другом, я просто написала имя случайно.

Сюй Цзэ опустил ресницы и повторил:

— Я тоже.

Хотя это были слова Сюй Цзэ, взгляд Шан Лу все равно задержался на нем на несколько секунд.

На самом деле Шан Лу все это время испытывала странное чувство. Ей казалось, что с момента их знакомства Сюй Цзэ несколько раз... украдкой поглядывал на нее.

Неужели Сюй Цзэ ненавидит ее? Они ведь даже не знают друг друга.

Шан Лу не могла понять, в чем дело, но ей было, в общем-то, все равно.

Сотрудники программы были несколько разочарованы, так как в этом раунде не было нужных им сплетен.

Поскольку Цзян Цзин, Сун Цзэцянь, Шан Лу и Сюй Цзэ вписали имена друг друга в список «ненавистных гостей», выполнив условие «взаимная любовь — взаимная ненависть», они успешно образовали две пары.

Что касается Линь Яньянь и Е Лу, то они относились к категории «безответная любовь» и «безответная односторонняя ненависть».

Таким образом временно образовались три группы.

И эта программа, как всегда, довела свое безнравственное дело до конца, потому что следующая их задача заключалась в том, чтобы...

Продать продукцию своим антифанатам, причем задание будет выполнено только в том случае, если они успешно ее продадут.

И от выполнения их заданий напрямую зависел бы выбор номеров на сегодняшний вечер.

Вообще-то это считается индивидуальным заданием, но оно связано попарно, чтобы они взаимно мешали друг другу.

Даже если вы упорно трудитесь, чтобы победить в игре, вам все равно придется делиться результатами с теми, кого вы ненавидите.

Шквал смеха в прямом эфире в этот момент был подобен горе.

[Ха-ха-ха, могу я спросить, действительно ли эти шесть гостей купили страховку? Это задание звучит не очень безопасно!]

[Это не просто небезопасно, это явно чревато неприятностями].

[Неудивительно, что снаружи так много людей в черных одеждах. Оказывается, на этот раз они наняли телохранителей].

[Это что, можно смотреть бесплатно?]

[Это так называемый активный поиск проблем?]

Далее по жребию будут выбраны товары, которые нужно продвигать.

Линь Яньянь сразу же подняла руку, сказав, что ей всегда везло, поэтому она хочет вытянуть жребий первой.

И вот из бамбуковой трубки, предоставленной программной группой, она вытянула...

Мешок корма для свиней стоимостью восемьдесят восемь юаней.

http://tl.rulate.ru/book/93882/3172430