Готовый перевод My Presumed Fiancé, Who I Thought Was Around 120 Years Old and Whose Face I Didn’t Know, Turned Out To Be a Transcendent Beauty / Мой предполагаемый жених, которому, как мне казалось, было около 120 лет и чьего лица я не знала, оказался невероятно красив: Глава 1.2. Пять принцесс и их женихи

– Уф, наконец-то готово...

– Мейбл, спасибо вам за вашу сегодняшнюю тяжелую работу.

Когда Мейбл вошла на кухню, её тепло приветствовал запах печенья, испеченного шеф-поваром и слугами, которые уже сделали себе перерыв.

– Принцесса Мейбл, вы действительно помогли нам сегодня

– Нет, ничего особенного. Волосы Кэтлин мягкие, поэтому они легко спутываются.

Слуги, которые ранее паниковали рядом с Кэтлин, подошли поблагодарить Мейбл с извиняющимся выражением лица, и она улыбнулась в ответ.

Хотя все её четыре сестры были очень добрыми, они могли быть немного капризными или эмоциональными, часто оставляя слуги в растерянности. В такие моменты Мейбл, как член семьи, вмешивалась и каким-то образом вносила мир в назревающий конфликт.

Хотя Мейбл часто была подавлена, она не могла не протянуть руку помощи тем, кто в ней нуждался, благодаря своей добросердечной натуре. В результате окружающие, казалось, воспринимали её как человека, который вытянул короткую соломинку.

– Большое вам спасибо. Принцесса Мейбл такая добрая.

– Действительно. Сначала я подумала, что несправедливо заставлять принцессу делать что-то подобное, но благодаря помощи Мейбл мы смогли пройти через это.

Услышав слова молодой служанки, Зои, старшая служанка, тоже что-то пробормотала себе под нос. У них с Мейбл, которой в этом году, как и ей, исполнилось шестнадцать, давным-давно были прочные узы доверия, и Мейбл застенчиво улыбнулась.

– Всё в порядке, Зои. Кажется, я больше подхожу для работы по дому.

– Действительно. У вас также есть глубокое чувство долга, которое заставляет вас помогать тем, кто в этом нуждается.

– Может, это и не очень похоже на принцессу, но разве это нормально, что Мейбл такая?

Пока они вели такой разговор, Мейбл взяла печенье с середины стола. Это было её любимое время, когда девушка могла посидеть со слугами и выпить чаю в более спокойные послеобеденные часы, когда ее сестры были заняты своими делами.

Наконец чай был готов, и сладкий, насыщенный аромат защекотал ей нос. В разгар этого мирного счастья раздался звук поспешно открывающейся кухонной двери.

– Вы снова здесь, принцесса Мейбл?

– Трэвис! Что случилось?

Тем, кто появился, был Трэвис, который работал помощником отца Мейбл, короля. Он был ещё молодым, но, тем не менее, весьма талантливым человеком. У него были длинные прямые серебристые волосы и глубокие серые глаза. Сквозь свои аккуратные очки в серебряной оправе он отыскал Мейбл среди слуг и чуть кивнул ей:

– Помолвка принцессы Мейбл решена.

Не в силах понять слова, которые только что сказал ей Трэвис, Мейбл повторила их в ответ:

– Вы говорите, помолвка?

– Да.

– Мой... я увижу.

Мейбл несколько раз моргнула и мысленно повторила слова Трэвиса.

«Мой жених... моя помолвка?»

Тем временем слуги, хотя и были ошеломлены внезапной новостью, продолжали приносить свои поздравления:

– Поздравляем, принцесса Мейбл.

– Итак, вы наконец-то помолвлены! Это замечательно. Мы все волновались, так как вам уже шестнадцать, и ходили слухи о каких-то женихах.

– Это отличная новость, принцесса Мейбл! Вы с легкостью очаруете любого дворянина.

– Подожди минутку! Что вы все обо мне думаете?!

Это правда, что в то время, как её старшие сестры быстро обручились, у ничем не примечательной Мейбл, по слухам, были проблемы с поиском жениха. Некоторые даже поговаривали, что король, который неохотно расставался со своей младшей дочерью, испытывал трудности с выбором подходящей партии.

На кухне царило праздничное настроение, и Трэвис был единственным, кто спокойно продолжал беседу.

– Жених – Юджин. Маг в маске.

В следующее мгновение праздничное настроение сменилось атмосферой, похожей на похороны.

– Принцесса Мейбл... Она... бедняжка...

– Трэвис, разве мы не можем притвориться, что этой помолвки никогда не было?

– Принцесса Мейбл, вы можете вернуться в замок в любое время, если вам станет слишком тяжело.

– Что вы имеете в виду? Что происходит?!

Застигнутая врасплох всеобщей внезапной переменой, Мейбл обратилась за помощью к Зои, которая, казалось, тоже смотрела на нее с умоляющим выражением.

– Но Юджин, маг в маске, он...

– Он всегда носит маску, и никто никогда не видел его истинного лица.

– Этого не может быть?!

– Давным-давно люди умели использовать чудеса, называемые «магией лица». Ходят слухи, что любой, кто подходил к его особняку из любопытства и видел его лицо, в конечном итоге падал в обморок.

Когда Мейбл выслушала информацию о своем женихе от слуг, она почувствовала, как у неё стынет кровь в жилах.

Мейбл знала о существовании мага в маске, или, точнее, волшебника.

Они могли создавать огонь из ничего, вызывать ветер и всевозможные явления. Для того чтобы использовать магию, нужна была «магическая сила», с которой каждый в той или иной степени рождался.

Тех, кто мог использовать магию, в конце концов стали называть «магами».

– Мой прадед слышал, что он жил на окраине королевства Икс с тех пор, как был ребенком. Если это правда, то ему может быть значительно больше 120 лет...

Однако со временем магическая сила начала проявляться в неравенстве между людьми. Сильные становились сильнее, а слабые – ещё слабее. В результате тех, кто обладал достаточно сильной магической силой, чтобы использовать магию, в мире осталось очень мало. Их магия, которая накапливалась в течение длительного периода времени, была невероятно мощной. Было сказано, что с силой всего лишь одного мага может быть уничтожена целая страна. В результате им не понравилось, что их магия используется в корыстных целях другими, и они тихо исчезли с глаз общественности.

И в какой-то момент все они начали носить маски. В результате их стали называть «Магами в масках», основываясь на их внешности.

По королевству распространился слух, что среди людей живет маг. Поскольку они носили маски, никто не знал истинной внешности или фактического возраста магов в масках.

Даже если бы кто-то случайно увидел их, как упоминал ранее один из слуг, они упали бы в обморок или потеряли память, увидев их лица. Никто не мог вспомнить их отличительных черт.

Более того, говорили, что они чрезвычайно долгоживущие, и никто точно не знал, сколько десятилетий им осталось ещё жить. Если истории, рассказанные горничными, были правдой, то её потенциальный партнер был бы довольно пожилым человеком.

Конечно, будучи принцессой королевства, Мейбл никогда не думала, что сможет сама выбрать себе партнера по браку. Она понимала, что это было решено исходя из интересов страны, но, несмотря на это, описание будущего супруга выглядело очень жалко. Однако Трэвис продолжил разговор, либо зная, либо неосознанно догадываясь о чувствах Мейбл:

– В таком случае, пожалуйста, отправляйтесь в особняк Юджина через два месяца. Мы уже исследовали это место.

– Ч-через два месяца с этого момента?

– Да. Нужно сделать кое-какие приготовления.

Мейбл хотела сказать, что ещё слишком рано, но Трэвис, похоже, воспринял это иначе. Она вздохнула, когда её охватило чувство беспомощности.

ности.

http://tl.rulate.ru/book/93819/3148632