Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 24: Угрозы тети Линь

Чжан И играл в игры и ел импортные закуски, живя на полную катушку.

Весь город Тяньхай, как и более 99% регионов мира, находился в состоянии перебоев с водой и электричеством.

Проблема с водой была немного лучше, ведь те, кто действительно не мог этого вынести, могли выйти на улицу и раскопать снег, чтобы получить воду.

Но перебои с электричеством – это самое невыносимое!

Организм современного человека очень хрупок, и жить в холоде с температурой в десятки градусов ниже нуля – просто гибель!

Впрочем, это не вина чиновников, в конце концов, дело было не в том, что большинство электростанций не могло функционировать, а в том, что рабочим не было возможности ходить на работу.

Чжан И помнил, что каждый день все равно будет период, когда электричество подключают. Чиновники не хотели, чтобы люди погибали.

В середине XXI века количество электроэнергии, получаемой только от атомных и новых электростанций, было весьма ограниченным.

Максимум, что можно сделать, это зарядить мобильный телефон или вскипятить горячую воду.

О кондиционерах, обогревателях и других мощных приборах можно даже не думать.

В этот момент внутри группы хозяев раздавались причитания соседей, и от страха они обнимали друг друга в надежде, что кто-то сможет принести им проблеск надежды.

Чэнь Чжэньхао, которому Чжан И прострелил ногу, в это время тащился с травмированной ногой, едва не замерзнув в своем доме.

Травма, полученная им самим, и вынужденная жизнь в условиях крайне низких температур удвоили нанесенный ему ущерб.

А с этими маленькими бандитами было еще хуже, хотя Чжан И всего-лишь облил их водой из шланга.

Но при такой температуре не было никаких средств для согревания.

Температура в помещении постепенно приближалась к температуре на улице. Снаружи она достигла минус пятидесяти-шестидесяти градусов.

У нескольких человек начался сильный жар, причем самая низкая температура достигала 39°, а у нескольких -40° и выше.

Поскольку они не были готовы к этому, у них не было дома ибупрофена.

А в такую погоду невозможно было выйти на улицу, чтобы купить лекарства.

Поэтому им оставалось только плыть по течению.

Именно по этой причине Чжан И не стал стрелять в них.

Пусть они замерзают в отчаянии день за днем, это было гораздо приятнее, чем убивать их напрямую!

Чжан И сидел на ковре, сосредоточившись на игре.

Снаружи было холодно, свистел северный ветер, снег валил гусиными перьями.

Внутри же было 27°, ярко освещенная комната, никаких забот о еде и питье, еда и развлечения были в полном распоряжении.

Если говорить о недостатках, то, пожалуй, это отсутствие женщины, которая могла бы скрасить его одиночество.

Однако Чжан И не из тех идиотов, которые являются спермотоксикозниками.

Он уже пережил ситуацию с женщиной в своей предыдущей жизни, и теперь он определенно ставил свою безопасность и качество жизни на первое место.

Если только он не находился в ситуации абсолютной безопасности, он ни за что не позволил бы никому войти в свое убежище.

В условиях постапокалиптического мира человеческое сердце – это то, что невозможно измерить.

Однажды он своими глазами видел, как женщина лично забила своего мужа до смерти ради пачки лапши быстрого приготовления.

Как раз в это время у Чжан И снова зажужжал мобильный телефон.

Он с интересом взял его в руки и обнаружил, что это тетя Линь оповестила всех членов группы владельцев.

— Нынешняя метель сильно повлияла на жизнь каждого.

— Согласно официальному уведомлению, снегопад будет продолжаться еще некоторое время.

— Для того чтобы мы все вместе прошли через это, чтобы каждый из нас мог достойно жить в тяжелых условиях, с сегодняшнего дня управление будет собирать запасы, которые есть у каждой семьи и квартиры, а затем равномерно распределять их.

— Это официальное распоряжение, поэтому, пожалуйста, следите за тем, чтобы каждый сотрудничал! В противном случае любой, кто проявит эгоизм и не подчинится распоряжениям управления, будет впоследствии наказан!

— Не думайте, что вы очень способные и можете пойти против нашего управления. Помните, что у всех вас есть свои слабости!

Чжан И усмехнулся.

Все повторилось, как и в прошлой жизни.

Тетя Линь, будучи членом районного управления, не обладала большой властью, но все же у нее было несколько больше каналов информации, чем у обычных людей.

Она, должно быть, уже давно знала, что наступают последние времена и что в городе Тяньхай наступил конец чиновничьей власти.

Поэтому она хотела с помощью уговоров и запугивания заставить всех взять в руки припасы и отдать их ей.

Однако тактика тети Линь оказалась недостаточно умной.

В конце концов, она была всего лишь пожилой женщиной "среднешкольного возраста".

Умные люди сразу бы поняли, что в ее словах что-то не так.

Официально, даже если бы они проводили единое регулирование, такой приказ был бы невозможен.

Однако, если в доме проживало более пятидесяти семей, всегда найдутся робкие, которые будут с опаской прислушиваться к ее словам.

Чжан И не собирался вмешиваться в это дело, он просто хотел посмотреть на веселье.

Конечно, в этот раз из-за решительного тона тети Линь, которая требовала конфисковать припасы каждой семьи, некоторые люди были доведены до крайности.

Ван Минь, жившая на 15-м этаже, была коллегой Чжан И и, как экономная хозяйка, время от времени приносила домой что-нибудь со склада.

Об этом знали соседи.

Когда тетушка Линь захотела собрать вещи со всех семей, их семья точно не смогла бы убежать.

Ван Минь сказала: — Сейчас, когда снег запечатал двери, выйти на улицу невозможно, и у каждой семьи нет достаточного количества вещей. Но вы все равно собираете их для равномерного распределения, разве это нормально?

Другой владелец по имени Сунь Чжичао также сказал: — Нам всем приходится нелегко, поэтому не так-то просто сохранить немного еды. А вы еще хотите конфисковать ее, это уже слишком!

Тетя Линь заскрипела зубами и сильно нажала кончиками пальцев на кнопку голосовой связи.

— Как я уже сказала, сейчас необычное время, и, конечно, мы должны использовать необычные средства!

— Метель скоро пройдет, можете не беспокоиться. Просто все должны перераспределить свои запасы.

— В такие времена у многих людей нет еды. Неужели вы такие эгоисты?

— Как вы можете не думать о своих соседях!

Некоторые люди запасались провизией в своих домах, и, естественно, у некоторых не хватало провизии в домах.

Поэтому те, в чьих домах не было припасов, естественно, вышли поддержать тетю Линь.

— Правильно, мы же все соседи, что плохого в том, чтобы помочь друг другу в такой момент?

— Разве это не просто еда и питье? 

— Это решение организации, и если вы его не выполняете, то последствия никто не сможет себе позволить.

Внутри группы WeChat две группы людей начали спорить.

Чжан И не произнес ни слова, и Белый Лотос, Фан Юйцин, вместе с Линь Цайнин тоже молчали.

Это объяснялось тем, что в их домах еще оставалось достаточно много припасов.

Но с их характером невозможно было отдать их и пойти на верную смерть.

Мысль Чжан И о том, что он хочет посмотреть шоу, вскоре оборвалась.

Хотя он и не открыл рта, но тетя Линь взяла на себя инициативу и отправила ему личное сообщение.

— Маленький Чжан, ты работаешь на складе, поэтому в будние дни у тебя дома должно быть много еды и напитков, верно?

— Я до сих пор помню, как в прошлый раз ты купил три большие тележки с вещами!

— Теперь, когда все в беде, настало время и тебе проявить свой дух.

— Не волнуйся, как только метель пройдет, мы обязательно вернем все тебе.

Тетя Линь сначала создала импульс внутри группы WeChat, заставив некоторых робких людей запаниковать. Затем она начала прорываться к одному за другим.

Если ей удастся обмануть какую-нибудь семью, то она сможет получить продукты, которые позволят ей и ее внуку прожить еще несколько дней!

Заведующий складом компании Wal-Mart Чжан И тоже стал жертвой дементора из управления.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3236818