Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 23: Перебои с водой и электричеством

На третий день после наступления конца света началось настоящее представление.

Чжан И знал, что произойдет в этот день, поэтому не спал всю ночь, ожидая посмотреть это зрелище.

На самом деле, произошедшее было очень простым.

Вдруг отключилось электричество во всем жилом комплексе Юэлу!

И вскоре после этого, из-за цепной реакции отключения электричества, компания водоснабжения не смогла нормально подавать воду.

Проблемы с системой водоснабжения привели к тому, что в каждом доме перестала течь вода.

Все это Чжан И предвидел.

В конце концов, в самом начале наступления конца света никто не мог предсказать, как долго продлится эта катастрофа с экстремально низкими температурами.

Власти по-прежнему изо всех сил пытались справиться с этим снегопадом.

Но с течением времени, уже на третий день, они поняли, что это проблема, которую невозможно решить человеческими силами.

Сильный холод вывел из строя гидроэлектростанции, тепловые электростанции тоже перестали вырабатывать электричество, поскольку персонал не мог работать.

После того, как города по всей стране исчерпали запасы электроэнергии, отключение электричества стало неизбежным.

В это время, возможно, только некоторые атомные электростанции продолжали работать.

Но вырабатываемая ими электроэнергия, конечно, полностью поставлялась государственным органам.

Отключение воды и электричества мгновенно погрузило повседневную жизнь обычных людей в тьму!

А Чжан И заранее включил два бесшумных генератора, чтобы обеспечить электричеством помещение.

Сделав это, Чжан И включил телефон и увидел, что во многих чат-группах уже 99+ непрочитанных сообщений.

— У вас дома есть электричество?

— У нас нет! И вода тоже отключилась, что, черт возьми, происходит?

— И у нас дома нет ни воды, ни электричества! Такая холодная погода, кондиционер совсем не работает, обогреватели тоже использовать невозможно. Как мы будем жить?!

— Почему власти не разбираются! Если так будет продолжаться, все люди точно перемерзнут.

Чжан И молча покачал головой.

Сейчас у властей нет никакой возможности заботиться о всех людях.

Чтобы выжить, можно рассчитывать только на себя.

Он также знал, что настоящий конец света начался только с сегодняшнего дня.

А после потери электроэнергии и продовольствия современного общества, все приведет к массовой гибели людей.

Подумав об этом, Чжан И с облегчением посмотрел на свой дом.

Когда он увидел свою комнату, теплую как весна и надежную как железный бункер, а также бесконечные запасы в карманном пространстве, в его сердце снова возникло ощущение уверенности.

В это время в чате жителей района также было полно напряженных жалоб.

Если бы не передовые технологии, батареи телефонов давно перестали бы работать из-за низких температур, и они даже не могли бы использовать телефоны.

Но без электричества телефоны рано или поздно тоже станут мусором.

— Когда же, наконец, закончится этот снегопад? Кондиционеры тоже не работают, в комнатах уже минус тридцать градусов.

— Если так будет продолжаться, люди действительно замерзнут насмерть!

— Вода тоже отключилась, что, нам пить талый снег?

— У нас дома даже еды почти не осталось, а из-за большого снега мы не можем пойти в супермаркет. Что же делать?

Кто-то начал упоминать тетю Линь.

— Тетя Линь, разве вы раньше не говорили, что все в порядке?

— Именно! Я поверила вашим словам и не пошла за запасами. Как теперь быть?

— Когда же начальство придет спасать нас? Скажите хоть слово!

Перед лицом обвинений соседей тетя Линь была в отчаянии и испугана.

В это время она была напугана еще больше, чем соседи.

Жители еще не знали, как именно власти собираются их спасать.

Но она через комитет по делам жилья уже получила некоторую информацию заранее.

— Сейчас по всему миру идет снежная буря, и говорят, что это редкая метель, которая случается раз в сотни тысяч лет. Возможно, наступает очередное биологическое вымирание, а также последние времена!

— Хотя чиновники изо всех сил стараются поддержать нас, позаботиться о всем населении нашей страны, насчитывающем более миллиарда человек, невозможно.

— Несколько ключевых городов страны уже пали!

— Если мы хотим остаться в живых дальше, мы можем рассчитывать только на себя. Не забудьте запастись припасами, особенно продовольствием и энергией.

— Я уже начал ходить от двери к двери и просить припасы, только от имени районного комитета.

— А не вредит ли это... людям?

— Вредит людям? Если я не буду этого делать, наша семья замерзнет и умрет от голода максимум через три дня! Я не могу больше заботиться о людях!

— Я не знаю, сколько погибнет в этой метели, я буду заботиться только о себе и своей семье! В первую очередь!

— Правильно, пока у нас еще есть хоть какое-то влияние, поспешите припасти побольше припасов. В такие моменты остаться в живых – самое важное!

Тетя Линь не отрываясь смотрела на сообщение в группе районного комитета, ее тело сильно дрожало.

Несмотря на то, что температура воздуха в помещении уже превысила тридцать градусов ниже нуля, на лбу у нее все еще выступал холодный пот.

Она лежала на кровати, одеяло, покрытое тремя толстыми слоями, давило на нее до такой степени, что она готова была потерять дыхание, но не решалась поднять его.

Потому что комната в это время напоминала ледяной погреб.

В это время ее внук под одеялом спросил: — Бабушка, почему на улице так холодно! Когда вернутся папа и мама?

Тетя Линь посмотрела на своего маленького внука, и сердце ее сжалось.

Она только сегодня разговаривала с сыном и невесткой.

Они оба работали за городом и теперь сидели в съемной комнате в ситуации не лучше, чем у них.

«Я должна защитить нас обоих, мы должны выжить!»

Тетя Линь прикусила губу, в ее глазах промелькнул свирепый взгляд.

— Внучок, все в порядке, скоро папа и мама вернутся.

Утешив маленького мальчика, тетя Линь взяла в руки мобильный телефон и начала говорить с группой собственников дома.

— Господа, катастрофа временная. На улице такая холодная погода, что неудивительно, что отключили воду и электричество.

— Не волнуйтесь, бригады уже ведут ремонтные работы.

— Чиновники уже выпустили уведомление о том, что в такое чрезвычайное время наставлять собственников будет наше управление.

— Я надеюсь, что все будут сотрудничать с нами. Если кто-то не будет сотрудничать и это приведет к серьезным последствиям, мы попросим полицию арестовать и допросить его после того как потеплеет!

Слова тети Линь были очень тяжелыми.

Эти слова вызвали сильное недовольство в сердцах владельцев квартир.

Они никак не ожидали, что в такой момент управление не только не объяснит им, почему они так неэффективно работают, но и начнет угрожать.

Тем не менее, в сердцах всех присутствовал страх, и никто не осмелился выступить против.

Чжан И взял в руки мобильный телефон и внимательно посмотрел на сообщение тети Линь.

Он поднял брови и фыркнул.

Конечно, он знал, что бабка лжет, и в прошлой жизни она использовала этот подлый метод, чтобы выманить у других людей много припасов.

Однако он не собирался раскрывать ее трюк.

Какая ему разница, живы или мертвы другие соседи?

Чжан И включил телевизор и продолжил играть в свою игру.

Перебои с водой, перебои с электричеством?

Неважно, у него на складе было огромное количество запасных аккумуляторов, а также генераторы с топливом и крепким спиртом.

Что касается воды, то только водопроводной воды у него было 500 тонн, не говоря уже о десятках тысяч тонн минеральной воды и напитков в его пространстве.

А при необходимости он мог получить воду и из растаявшего снега.

Короче говоря, в чем бы ни было – в пресной воде или в энергии – он не испытывал ни малейшего недостатка.

http://tl.rulate.ru/book/93789/3235629