Готовый перевод In the end of the ice age, I hoarded tens of billions of supplies / Я создал бункер в замороженном мире: Глава 22: Используемый запасной вариант

Чжан И притворился смущенным: — Что случилось? Я не сделал ничего плохого!

Линь Цайнин сказал: — Ты что, дурак? Снег сейчас засыпает город, а мы уже почти все съели дома.

— Разве ты не покажешь свою преданность Юйцин, если пришлешь в это трудное время вкусную еду?

— На твоем месте я бы прислала все стейки, омаров и другие вкусности из дома.

— Если в это время Юйцин будет тронута, разве твои шансы не будут велики?

Чжан И посмотрел на сообщение, отправленное Линь Цайнин, и представил себе прожорливый взгляд этой рыбачки в этот момент.

Он холодно усмехнулся.

Какая разница между таким поведением и выпрашиванием еды?

Но что самое смешное, так это то, что выпрашивание еды – это просто выпрашивание еды, но при этом она сделала вид, что подает милостыню.

Как будто не Чжан И даст им еду, а они дали ему шанс.

От такого вида ему захотелось отвесить им сильную пощечину!

Ублюдошные!

Чжан И решил подразнить этих двух куриц.

Он сказал: — Но у меня дома осталось не так уж много вещей! Мне хватит только на еду.

Линь Цайнин нахмурилась и тут же закричала: — Ты похоже что-то не понял! Метель может продолжаться несколько дней, так что если ты будешь терпеть голод в течение всего-то двух приемов пищи, разве к тому времени это не будет выгоднее, ведь ты сблизишься с Юйцин?

— Ты не можешь выделить даже такую маленькую сумму, я не думаю, что ты искренен по отношению к ней!

Чжан И рассмеялся еще сильнее.

Эти две женщины, одна с красным лицом, а другая с белым, разыграли процесс по полной программе.

Жаль только, что он, переродившись и вернувшись, уже давно разглядел их бесстыжие лица.

Он лишь слабо ответил "О..." и отбросил телефон в сторону, больше не обращая на нее внимания.

Линь Цайнинь, увидев это слово, сразу же пришла в ярость.

— О? Что ты имеешь в виду под этим "о"!

— Я разговариваю с тобой уже полдня, а ты так себя ведешь?

— Скорее принеси мне еду! Я хочу съесть этот стейк и австралийского дракона тоже!

Линь Цайнин была хорошей едоком, но она не ела ничего вкусного в последние два дня, и при виде Чжан И, который ел большую порцию дорогой еды , у нее потекли слюнки.

Изначально она хотела использовать имя Фан Юйцин, чтобы обмануть Чжан И и отправить ей её.

Однако события развивались совсем не так, как она ожидала.

"О" почти сломало ее защиту!

Может быть... его больше не интересует Фан Юйцин?

Нет, нет, нет, это невозможно!

Линь Цайнин вспомнила, как внимательно Чжан И относился к Фан Юйцин в последние годы, и тут же покачала головой.

«Должно быть, у него просто случился временное "затуманивание мозга"!»

Линь Цайнин в душе рассердилась, нашла Фан Юйцин и присоединилась к разговору.

Конечно же, она сказала ей, что пишет Чжан И, чтобы он помог ей попросить припасы.

Фан Юйцин с холодным лицом напряженно сказал: — Хмф, кто такой Чжан И? Разве я его знаю? Не упоминай его при мне в будущем!

Теперь, когда он в будущем снова захочет стать ее собачкой, ему придется как следует извиниться за события последних дней, а затем потратить огромную сумму денег, чтобы вымолить у нее прощение, прежде чем он сможет это сделать.

Линь Цайнин ткнула пальцем в Фан Юйцин: — Этот Чжан И не понимает, что к чему. Разве у тебя нет других подлиз?

По соседству с ними жило довольно много коллег, работавших на складе.

Среди них были и другие ухажеры Фан Юйцин, например, тот самый Чжоу Пэн, который подлизывался больше всех.

Она, естественно, поняла, о ком говорит Линь Цайнин.

Она презрительно скривила рот: этот Чжоу Пэн не был для нее даже запасным вариантом.

Хотя они оба работали в Wal-Mart, у Чжоу Пэна даже не было дома в городе Тяньхай, и он все еще снимал жилье.

Фан Юйцин использует его только для того, чтобы получить небольшие выгоды, она совсем не симпатизирует ему.

Линь Цайнин посоветовала: — Сейчас на улице так холодно, снег идет очень сильно. У нас нет возможности выйти и купить что-то, так почему бы не воспользоваться им, пусть он поможет нам с делами!

Её взгляд немного забегал, и она почувствовала, что слова Линь Цайнин действительно имеют смысл.

Тогда она отправила сообщение Чжоу Пэну.

Неожиданно, меньше чем через пять минут, Чжоу Пэн прибежал, переворачиваясь через голову, и принес с собой рюкзак с едой.

В конце концов, он работал на складе, и по будням они забирали домой некоторые товары со скидкой.

Поэтому дома, естественно, были некоторые запасы.

Одно слово от Фан Юйцин, и он словно под куриным бульоном, тщательно выбрал продукты и принес их ей.

Кроме того, он стучал себя в грудь и заверил: — Юйцин, что бы ты ни захотела, мне нужно только слово. Ты знаешь, для тебя я могу сделать все!

Она редко улыбалась Чжоу Пэну.

— Спасибо тебе, Чжоу Пэн! Ты такой хороший.

Несколькими ласковыми словами она отправила Чжоу Пэна.

А затем, вернувшись в комнату, сразу изменила выражение лица.

— Чепуха, ты с твоей медвежьей внешностью еще смеешь думать обо мне? В следующей жизни!

...

Во всем здании атмосфера постепенно начала меняться.

Экстремальный холод, даже при постоянно работающем кондиционере, температура в комнате была ниже нуля.

Это совершенно не подходило южанам из Тяньхая.

Кроме того, у них не было привычки запасаться продуктами, и после двух дней ледяной блокады в холодильниках уже было пусто.

Хотя тетя Линь все еще твердила, что все в порядке и снежная буря скоро пройдет.

Но у всех уже были свои опасения.

Однако все это Чжан И видел и был очень доволен.

Конец света – все его приготовления были в высшей степени достаточны, и дни были даже более комфортными, чем до наступления конца света.

Он был как сторонний наблюдатель, спокойно наблюдая за представлением снаружи.

После того, как Чжан И проучил Чэнь Чжэнхао и его прихвостней, они временно перестали приходить докучать Чжан И.

Они также знали, что дом Чжан И не так просто взять.

Кроме того, одна нога Чэнь Чжэнхао была фактически парализована, и если ему не попасть в больницу, то через несколько дней он станет инвалидом на всю жизнь.

Что касается других мелких хулиганов, то после того, как на них вылили воду, они один за другим заболели простудой и высокой температурой.

Без способов согреться они тащили свои больные тела и, вероятно, умрут не от нехватки еды, а от высокой температуры.

Дома Чжан И проводил время за играми и чатами.

Когда нечем было заняться, он также занимался фитнесом.

В конце концов, дома было много тренажеров премиум-класса.

Или же он просматривал различные профессиональные книги, которые загрузил из интернета.

Например, «Руководство деревенского доктора» и «Руководство по подготовке ополчения».

Будь готов, овладев этими профессиональными знаниями, лучше, если они не пригодятся, но в случае чрезвычайной ситуации, возможно, это спасет тебе жизнь.

Снаружи шел сильный снегопад, небо было затянуто облаками, так что день и ночь было трудно различить.

На третье утро Чжан И проснулся, обнимая аппетитную утку из «Дешевой лавки», глядя на часы.

— Почти время, представление тоже начинается, — равнодушно сказал Чжан И.

И в это время в чате на мобильном телефоне начался полный хаос!

http://tl.rulate.ru/book/93789/3226024

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Одно слово от Фан Юйцин, и он словно под куриным бульоном - мб не ошибка или ошибка в анлейте, но обычно говорят про куриную кровь, а не бульон
Развернуть
#
я тоже не понял этой формулировки, долго думал и почему-то тогда реши оставить
Развернуть
#
Мне вот интересно где он должен покупать что-то если на улице 3 метра снега и -70°? тут только врываться и воровать и то при такой температуре хрен куда ворвёшься . при 3 м снега на 1 этаже должно быть тепло снег имеет температуру 0-4 градуса мороза , с помощью кондиционера и даже обычного 800 ватного обогревателя будет тепло дома
Развернуть
#
Он как-то не подумал о гидропонике или выращивания еды дома
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь