Готовый перевод Mob? More Like Hidden Boss [Mobuseka/Armored Core] / Моб? Скорее, скрытый босс: Глава 17.3: Ворон

//Анализ завершен. Подтверждено, что король Каркус пилотирует бронеядро с позывным "Вендетта". У него... своеобразный дизайн.// — Сообщает Хастлер-1. — //Все детали восстановлены и отремонтированы не до конца – Доспех, вероятно, был разрушен ранее, но был возвращен в рабочее состояние с добавлением дополнительной броневой обшивки на левой ноге. Однако он также был оснащен системой мгновенного ускорения, поэтому он покажет высокую маневренность.//

— И оно способно делать несколько быстрых ускорений подряд? — Леон прищуривается на своего противника и отмечает его оружие и броню, а его собственный Доспех отлетает назад. Он увидел штурмовую винтовку, что-то вроде энергетической винтовки и ракетный модуль на левом плече.

— А что это за штука у него на правой спине и плече? Я вижу на нем три лезвия бензопилы, и все это подсоединено к мехе.

//Неизвестно, я продолжаю сканировать.// — Хастлер-1 разочарованно отвечает. — //Однако мои результаты сканирования Доспеха подтверждают, что его источника питания недостаточно для использования этого неизвестного устройства в течение длительного периода времени. Тем не менее, я настоятельно рекомендую проявлять осторожность.//

— Понял, — кивает Леон. — Но ты можешь воспроизвести его?

//За кого ты меня принимаешь, за человека? Конечно, могу.// — ИИ фыркает. — //Я сделаю его и подготовлю к установке на твой Доспех, как только ты вернешься в Хольтфолт.//

Леон смеется. Наконец-то он нашел её слабую точку.

— Все комбатанты покинули этот район. Никто не сможет вмешаться в дуэль, если кто-то из нас начнет проигрывать, — говорит каркуссанский король. — Вы готовы?

— Всегда. — Леон вздыхает, и его Доспех принимает боевую стойку. Он готовит свою лазерную винтовку и энергетический клинок, оба оружия активируются с жужжанием. — Как бы то ни было, я не хотел участвовать в этой войне или захватывать ваши земли. Но долг есть долг.

— Действительно, его нельзя игнорировать, — смеется король, немного грустно. — Увы, мы не можем выбирать, куда приведет нас жизнь – только где мы ее закончим. И если мне суждено закончить свою здесь, то я выбираю умереть во славу Каркуса!

//АКТИВАЦИЯ БОЕВОГО РЕЖИМА//

— Начали! — король Каркуса дает задний ход с огнем из своих двигателей, и из него вылетают пять ракет.

Он стискивает зубы и меняет свою лазерную винтовку на дробовик. Два выстрела уничтожили три снаряда, оставшиеся два отклонились от курса и взорвались позади Леона, когда он рванулся вперед.

Его противник открывает огонь из своего оружия, и Леон уворачивается, меняя свой энергетический клинок на штурмовую винтовку. Но король быстро отскакивает в сторону, и Леон вынужден пригибаться и маневрировать – он непрерывно двигался и подпрыгивал, чтобы не стать легкой мишенью. Но этого было недостаточно.

— Сукин ты сын... — ругается он, когда его Доспех дребезжит от прямых попаданий, а показатель брони падает до 96%. — Стой смирно!

Он меняет дробовик на лазерную винтовку и открывает ответный огонь; он решил заманить короля в ловушку и заставить его потратить заряд быстрого ускорения, чтобы нанести удар лазерной винтовой. Летят искры, когда полоса света попадает в Доспех короля, отбрасывая его назад с обожженной лобовой пластиной. Король напротив Леона неуверенно смеется и отскакивает в сторону, ракеты и выстрелы заставляют его уклоняться.

Леон стреляет и уклоняется от летящих в него в ответ снарядов. Он уворачивается от большинства снарядов, крутясь, пригибаясь и прыгая как сумасшедший, но незначительные попадания продолжают сказываться на его меткости. Его пули попадают в цель, но не лазерные лучи; король уворачивается всякий раз, когда Леон стреляет из своей лазерной винтовки. Он наносит скользящие удары, но не прямые, задевая лишь обшивку Доспеха и оставляя на ней светящиеся линии. Более того, король экономно использует своё быстрое ускорение, чтобы не исчерпать энергию в середине боя.

— Хех. Неплохо. — Леон хихикает, когда показатель его брони падает до 87%. — Хорошо, тогда давай поговорим серьезно.

Леон перестает скользить и начинает бежать, намеренно позволяя королю ударить его, когда он направляет энергию на основные двигатели своей мехи. Ракеты, пули и энергетические разряды поражали его меху, сотрясая ее и неуклонно снижая показатели ее брони.

— В чем дело, воин? — Противник Леона насмехается. — Решил смириться со своей судьбой?

— Нет, — фыркает Леон, наблюдая, как переключатель усиления мигает зеленым, и меняет свою штурмовую винтовку на энергетический клинок. — Я подумал, что мне следует подойти поближе.

Его робот подпрыгивает, и мир перед ним становится размытым, когда включаются двигатели, которые заставляю Леона вжаться в сиденье, когда стрелка спидометра достигает 700 км/ч. Расстояние между Леоном и королем увеличивается за считанные секунды. Король едва успевает быстро отскочить в сторону, прежде чем энергетический клинок Леона наносит удар – полоса света срезает дуло энергетического пистолета вражеского Доспеха.

//ЭНЕРГИЯ НА 30%//

— К-как ты...?! — вытаращивает глаза король.

Леон фыркает и ускоряется, изображая удар клинком. Король быстро отскакивает назад, и удар Леона превращается в тычок. Доспех быстро отскакивает в сторону, уклоняясь от энергетического лезвия и проскальзывая перед лазерной винтовкой Леона.

Он стреляет один раз, второй – первый выстрел попадает в туловище Доспеха, а второй взрывает его ракетный отсек. Леон бросается вперед, взмахивает энергетическим клинком, и левая рука вражеского Доспеха взмывает в воздух. Он рычит и вслед за первым ударом наносит второй по ответной дуге, но вражеский Доспех быстро выходит за пределы досягаемости и наносит прямой удар энергетическим пистолетом по мехе Леона. Раздался грохот – это Доспех Леона полетел назад. Леон вскрикнул.

//ВНИМАНИЕ, КРИТИЧЕСКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДПРИМИТЕ МАНЕВР УКЛОНЕНИЯ//

Визуальные датчики выходят из строя, экраны дают сбой. Появляются сообщения об ошибках, уведомляющие его о перезапуске визуальных датчиков.

Инстинкты Леона кричат, и он дергает стики управления влево, набирая скорость. Доспех кренится, когда он вращается, скользя по земле. За пределами своей кабины он слышит, как земля сотрясается и взрывается – вероятно, это были выстрелы из энергетической пушки короля. Молодой человек стискивает зубы и меняет лазерную винтовку на дробовик. Он продолжает вращаться и скользить, уклоняясь от выстрелов неизвестно на сколько дюймов или футов, и прислушивается, пытаясь определить их источник.

Он стреляет из своего дробовика, поворачиваясь в направлении приближающихся выстрелов, один, два, три…

— Ааа! — восклицает король.

Он немедленно прекращает вращение и бросается вперед. Он отводит свой Доспех и бьет ногой, наслаждаясь звуком сминаемого металла и чего-то тяжелого, падающего в грязь. Мгновение спустя визуальные датчики снова включаются; они показывают ему несколько дымящихся кратеров в непосредственной близости от него и Доспех короля, изо всех сил пытающийся подняться на ноги. В стороне в грязи лежит его энергетический пистолет.

//Прямое попадание из энергетического пистолета с близкого расстояния?// — дразнит Хастлер-1. — //А ты что-то умеешь.//

http://tl.rulate.ru/book/93654/3386908