Готовый перевод Skyrim: A sorcerer's tale / Скайрим: Путь мага: Глава V: Бандиты

Разговор с управляющим прошел относительно быстро, он спрашивал, уверены ли мы, что сможем завершить задание, и сообщил нам детали, которые мы уже в основном знали из доски объявлений, добавляя, что бандиты обычно действуют ночью, что означает, что они, скорее всего, отдыхают или даже спят днем, если нам повезет.

Прежде чем отправиться в путь, Рейвин навестил известного своей назойливостью придворного волшебника Вайтрана Фаренгара, но он был удивлен, когда мужчина просто спросил:

"Чем я могу помочь тебе, юный маг?"

"Я ищу несколько основных книг и заклинаний по колдовству, а также любые зачарованные предметы, которые у вас могут быть, когда мы вернемся".

"Ах, конечно, бандиты, я слышал, что в последнее время они стали очень надоедливыми".

"Как и многие из них, у тебя есть рекомендации?

"Ну, ты, кажется, используешь оружие, так что, может быть, призванное оружие?"

"Как работает призывное оружие, конечно, я могу заплатить, если эта информация, представляет для вас какую-то ценность"

"Нет необходимости, это довольно простое заклинание для начала, по сути, ты учишся превращать магию в оружие, затем придаешь ей желаемую форму, и по мере роста мощности магии растет и мощность оружия, конечно, заклинание может быть изменено на более поздних этапах для получения дополнительных эффектов"

"Хм, это на самом деле намного лучше, чем я первоначально ожидал, сколько стоит эта книга заклинаний и любые заметки, которые у вас могут быть о ней?"

"Ну, я никогда не сосредотачивался на колдовстве или изменении, если уж на то пошло, так что у меня есть только основы, но ты можешь получить и то, и другое всего за 150 септимов, я не против помочь амбициозному молодому уму, особенно если это облегчит мне работу, убрав окружающих бездельников. Что касается зачарованных предметов, я в основном делаю их на заказ, поэтому все, что у меня есть — это простое кольцо восстановления, которое не соответствовало стандартам местных целителей, ты можешь получить его всего за 50 септимов".

«Это уничтожит все мои сбережения, но это заклинание кажется довольно хорошим, а вот кольцо бесполезно, малое усиление почти ни на что не повлияет"

"Я пока возьму книги".

"Конечно, удачи".

"Спасибо" - говорит он, возвращаясь к своей группе, у Дуррака, кажется, почти кружится голова от предвкушения, в то время как Морриган нервничает еще больше, чем раньше.

"Вы готовы?" Он получает два кивка: "Что же, тогда мы идем".

По дороге Рейвин уткнулся носом в книгу, которую он только что купил, возможно, сейчас он не сможет использовать заклинание, но нет причин не прогрессировать, говоря о прогрессе, он вызвал свое меню.

[Дагот Рейвин]

[Возраст: 16] [Раса: Данмер] [Знак: Маг]

[СИЛ: 7][ЛОВ: 9][ВЫН: 7.2][РАЗ: 15][МАГ: 122]

«Хм, вся эта ходьба, кажется, довольно полезна, и магическая практика приносит свои плоды, давайте посмотрим на навыки»

[Разрушение-новичок 60%: Пламя, Огненный снаряд]

[Изменение-новичок 35%: Дубовая плоть, Малый телекинез]

[Восстановление-новичок 40%: Исцеление (себя), Исцеление (других)]

[Колдовство-базовые 20%]

[Алхимия-новичок 70%]

[Зачарование-базовые 90%]

[Бой на мечах-новичок 0%]

«Ха, значит, рубить бандитов очень полезно для прокачки навыков меча, хотя, честно говоря, простое достижение уровня новичка означает, что я не порежу свою же руку и не более того»

Пока они шли, он начал объяснять восстановление Морриган, которая знала только немного о криомантии и изменении, что будет полезно, если он израсходует свой резерв и кто-то будет ранен. Базовое заклинание восстановления никого не восстановит, но хотя бы не даст умереть от кровотечения.

Некоторое время спустя они добрались до лагеря Железной Руки, похоже, это была пещера, которая вела к чему-то вроде балкона наверху, где, как он предположил, должны были находиться наблюдатели, но удивительно или нет, учитывая, что это была кучка необученных головорезов с, возможно, одним опытным бойцом, наверху не было никого. У входа сидели двое бандитов и пили медовуху, абсолютно не заботясь об окружающем из мире.

Трое авантюристов быстро составили план и начали красться к ним, к сожалению, Дуррак случайно ударил своим копьем по ближайшему горшку и напугал охранников, которые потянулись за своим оружием так быстро, как только могли, но Рейвин, уже подозревая, что тяжеловооруженный орк не очень хорош в скрытности, запустил в одного из них огненный снаряд.

Удар вызвал небольшой взрыв на лице мужчины, сделав его похожим на раздавленный арбуз. Второй стражник, перепуганный до полусмерти, был слишком медлителен, чтобы отреагировать на орка в доспехах, с удивительной силой вонзившего копье ему в горло.

"Фух, слава богу, что их здесь было всего двое, иначе все могло закончиться плохо".

"Мы легко убили их, не так ли?" Спросил сбитый с толку орк, который чистил свое оружие рукавом.

"Да, но представь, если бы они созвали весь лагерь, нам был бы пиздец".

Орк просто пожал плечами и направился ко входу.

Внутренняя часть пещеры была завалена разномастной добычей низкой ценности, мебелью, посудой и тому подобным.

"Я предполагаю, что действительно ценные вещи находятся наверху" - заметил Рейвин.

"Что же, с таким же успехом мы можем продолжать идти, никогда не знаешь, когда они могут нас заметить".

Вскоре после этого, они обнаружили другую группу, на этот раз из пятерых человек, сидящих за столом, и были немедленно замечены. Следуя их предыдущим планам, Рейвин немедленно начала метать огненные снаряды, в то время как Дуррак атаковал, а Морриган использовала свое изменение, чтобы сбивать бандитов с ног корнями.

Первый бандит пал так же, как и его предшественник, получив заклинание в лицо, двое бандитов попытались напасть на орка со своими топорами, но его броня и преимущество в досягаемости не позволили одолеть орка, ранив одного из них в ногу, он сумел удержать обоих в напряжении.

Среди бандитов один, казалось, был полностью закован в железо, вооруженный мечом и щитом, он бросился на эльфа, который только что прикончил его друга и немедленно послал стрелу в его сторону, но щит спас его, заставив всего лишь пошатнуться. Бандит начал бешено атаковать теперь уже, казалось бы, уставшего мага.

«Черт возьми, я не думал, что огненные атаки берут так много маны, всего 4 заклинания, а я почти пуст»

Он попытался удержать бандита своим мечем, но тот был намного крупнее и тяжелее его, и просто прижал его щитом к земле, Рейвин задыхался, когда увидел, что его враг готовится нанести последний удар… а затем его лицо покрылось волной инея.

"Черт возьми, это было близко" - он быстро встал и всей своей оставшейся магией послал волну пламени в человека, который пытался подкрасться к отвлеченной ведьме. «Возможно, я постепенно превращаюсь в пиромана»

Во время этой короткой опасной схватки Дуррак прикончил обоих своих врагов, удивив своих товарищей мастерством: "Я же говорил вам, я зверь".

"Конечно, дружище, но мне нужно присесть, разбрасываться таким количеством магии слишком утомительно".

Они посидели минут десять и решили двигаться вперед, к счастью, сообщения на доске объявлений были неверными, так как остался только один бандит, сидящий на балконе наверху пещеры, он был одет в стальные доспехи, а рядом с ним был стальной боевой молот и, самое главное, большой сундук.

Обменявшись парой взглядов друг с другом, троица направилась к нему, но тот просто вздохнул, встал и скучающе посмотрел на них: "Теперь мне придется искать новых дураков, чтобы они прислуживали мне, чем вы мне за это отплатите?"

Единственным ответом было фырканье и внезапная волна огня, направляющаяся к нему. Удивительно, но он просто прорвался сквозь нее, не получив почти никакого видимого урона, но с другой стороны его ждало копье. Бандит мысленно усмехнулся, думая, что он ни за что не попался бы на такой дешевый трюк, когда внезапно он споткнулся, последнее, что он увидел, прежде чем его пронзили, были коричневые корни, держащие его за ноги.

"Ну, это было разочаровывающе, хорошо, что нас трое, он казался сильным".

"Ладно, давайте проверим, что он припрятал, и уберемся отсюда к черту, мне нужна кровать и немного медовухи" - сказал Рейвин усталым голосом.

Его спутники согласились и начали осматривать место, в сундуке они нашли несколько септимов и драгоценных камней, а также кое-какие украшения. На рукавицах главаря бандитов, похоже, было зачарование, помогающее обращаться с тяжелым оружием, поэтому Дуррак забрал их, а также доспехи.

Они потратили около часа на отдых и разграбление места, найдя несколько менее полезных зелий, а также много грибов, которые были очень хороши для приготовления упомянутых зелий, поэтому Рейвин схватил их все. Морриган, наконец, соизволила упомянуть, что она также была обученным алхимиком, что неудивительно из-за ее происхождения, очевидно, она была даже лучше эльфа, что, по его собственным словам, не было большим достижением.

Вскоре они уже шли обратно в город, уставшие и потрепанные, но разбогатевшие.

http://tl.rulate.ru/book/93440/3394019