Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 49: Непредвиденные обстоятельства

Город Готэм

Бэтпещера

- Ты нашел того, кого искал, Брюс? – спросила Бэтгерл, отрываясь от бэткомпьютера и обращаясь к своему наставнику, на что тот молча кивнул в знак подтверждения.

- Что скажешь? – спросила Бэтгерл, приподняв бровь и заметив что-то неладное в поведении защитника в плаще. Если бы это был кто-то другой, он мог бы и не заметить едва уловимых изменений, включая нынешнего и бывшего Робина.

Однако Барбара была более внимательна, и, проведя столько времени со своим наставником, вполне естественно, что она замечала даже самые незначительные изменения в его настроении.

- Это неважно. У меня сейчас другие заботы, – ответил Бэтмен, к все большему недоумению Бэтгерл. Однако она не стала поднимать эту тему, поскольку тон героя не допускал никаких возражений.

- Ты в пещере уже несколько часов. Отправляйся домой и отдохни, – сухо распорядился Бэтмен, положив руку на плечо рыжеволосой, отчего она прекратила работу и повернулась к нему с растерянным выражением лица.

- Как скажешь... – Бэтгерл ответила, медленно кивнув, когда поняла, что ее наставник не задает вопросов. Она вздохнула, разминая затекшие плечи, и, не говоря больше ни слова, направилась прочь.

Бэтгерл не знала, что произошло, что заставило Бэтмена так себя вести, но если это было что-то, что волновало даже ее наставника, то это было выше ее уровня, и она знала, что лучше не вмешиваться.

Бэтмен дождался, пока рыжая уйдет, снял плащ, глубоко вздохнул, подпер лоб рукой, сел перед суперкомпьютером и приступил к работе.

- Бэтмен, уровень безопасности – омега. Пароль: Delta-Charly-27-5-1939, – спокойно произнес он, повернувшись к огромному экрану Бэткомпьютера. – Добавить новую запись в базу данных: угрозы со стороны сверхчеловека, – заметил он, сделав небольшую паузу для размышлений.

- Имя файла: Грейсон Уитлок. Принадлежность; неизвестно, возможно, нет. Уровень угрозы: неизвестен. Требуется дальнейшее расследование, – заявил он, наблюдая за тем, как бэткомпьютер начал регистрировать информацию.

- Похоже, цель психически неуравновешенна. Возможные состояния: пограничное расстройство личности, диссоциация, посттравматическое стрессовое расстройство. Требуется дальнейшее расследование.

- Объект – возможный метачеловек с повышенным интеллектом, силой и доступом к карманному измерению, используемому для хранения ряда технологически продвинутых гаджетов (источник энергии и технологии неизвестны). Требуется дальнейшее расследование.

- Цель не выглядит враждебно. Однако со временем это может измениться из-за нестабильного психического состояния объекта. Рекомендуется проявлять осторожность. Конец записи.

Бэтмен устало вздохнул, закончив новую запись, и на секунду замешкался, прежде чем набраться решимости.

- Записи под кодовыми именами: Атом (Рэй Палмер), Зеленая Стрела, Человек-ястреб, Зеленый Фонарь (Хэл Джордан), Флэш, Затанна и некоторые другие действовали вразрез с установленным Лигой кодексом героического поведения.

- Активация протокола непредвиденных обстоятельств, Братское Око, необходима для того, чтобы убедиться, что подобное не повторится. Разрешаю активировать протокол, вступает в силу немедленно, – заключил герой в плаще, и на секунду выражение его лица стало мрачным. Однако через мгновение оно приобрело торжественный вид, и он встал и отошел от компьютера.

- Бэтмен вышел.

...

Я вздохнул, устало потер глаза и посмотрел на потолок, который показался мне более привлекательным, чем экран компьютера, на который я смотрел последние два дня.

Я сказал Селине, что смогу найти преступника за неделю. Но это был блеф, чтобы заставить ее помочь мне приобрести новый мощный компьютер, потому что, хотя я и мог это сделать, на установление местонахождения и личности преступника ушло бы еще несколько дней.

Я хотел оставить себе некоторую свободу действий и время от времени делать перерывы в работе, поскольку смотреть в экран компьютера – не совсем мое.

Однако Бэтмен не терпел отлагательств, и я решил отказаться от сна и посвятить все свое время тренировкам, чтобы как можно скорее закончить повышение уровня навыка "Компьютеры".

- Чем занимаешься? – спросила Харли, встав у меня за спиной и придвинув свое лицо к моему, отчего я в досаде провел ладонью по лбу, отворачиваясь от ее глупо ухмыляющейся физиономии.

- В тысячный раз повторяю: я пытаюсь выследить преступника, так что перестань меня доставать и иди сходи с ума где-нибудь в другом месте, – ответил я, вздыхая, чувствуя, как опускаются мои плечи, и на меня накатывает смесь раздражения, усталости и недовольства.

Из-за сделки с Бэтменом я должен был держать Харли под присмотром, чтобы убедиться, что она не выйдет на свободу и не отправит нас обоих в тюрьму или еще куда-нибудь, поэтому я позволил ей остаться в моей квартире.

И, скажу я вам, эта сумасшедшая блондинка не облегчала мне задачу своими постоянными вопросами, постоянно заставляя меня куда-то идти и что-то делать при каждом удобном случае, пока я пытался сосредоточиться на своей работе.

Честно говоря, я не думал, что Бэтмен решит оставить ее здесь, хотя я и требовал этого. В худшем случае, я думал, что получу взбучку, прежде чем защитник заберет ее и уйдет.

Конечно, мне бы надрали задницу, но у меня был бы повод продлить срок поиска преступника из-за травмы, и я бы все равно донес до темного рыцаря, что не сдамся без боя, что и было главной причиной моих действий.

Но нет, рассудительный сукин сын, к моей досаде и огорчению, выбрал момент, чтобы проявить благоразумие, оставив меня страдать от рук сумасшедшего светловолосого доктора.

Честно говоря, избиение было бы гораздо приятнее, чем это дерьмо.

- С удовольствием, – усмехнулась Харли, развернулась и направилась к двери квартиры, а у меня, глядя ей вслед, возникло желание удариться головой о стол.

- Где-то внутри квартиры! – воскликнул я, встал и помчался к двери, пока сумасшедшая блондинка не успела до нее добежать, из-за чего она раздраженно щелкнула языком.

- Мне скучно! Если будешь держать меня взаперти в этой мрачной квартире, я умру от скуки! – воскликнула Харли, положив руки на бедра и хмуро глядя на меня.

- Тогда, пожалуйста, сделай это! Ты избавишь меня от многих проблем! – ответил я, скрежеща зубами от досады и пробивая дыру в стене, поскольку накопившаяся усталость и раздражение от того, что я двое суток без сна смотрел на экран компьютера, наконец, вывели меня из себя.

Харли выглядела невероятно оскорбленной моими словами и открыла рот, чтобы ответить, но ничего, кроме заикания, из нее не вышло, так как она продолжала указывать на меня с возмущенным выражением лица.

- Эй! Это чертово хамство! Ты не можешь просто открыть рот и сказать кому-то, чтобы он умер, мистер! – воскликнула Харли, окончательно придя в себя, и еще раз обиженно нахмурилась.

Я повернулся к отверстию в стене, откуда открывался прекрасный вид на соседнюю, к счастью, пустующую квартиру, и сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться, прежде чем в гневе сломать что-нибудь еще.

"Успокойся... глубокий вдох...." – я закрыл глаза, сделал еще один глубокий вдох и, наконец, почувствовал, как успокаиваюсь. – "Возможно, Харли права... Мне нужно выйти и выпустить пар, пока я не взорвался..." – я вздохнул и повернулся к экрану персонажа, чтобы посмотреть на свой прогресс на данный момент.

...

Имя: Грейсон Уитлок

Раса: человек

Пол: Мужской

Возраст: 17

Архетип: (Безумный ученый 0 уровня)

Класс: [Вор (максимальный уровень)] [Боец (максимальный уровень)] [Акробат (максимальный уровень)] [Программист 14 уровень]

...

Статы:

Тело: 50

Разум: 50

Дух: 50

Очки статов: 27

.....

Навыки:

[Драчун (35 уровень)]

[Преступность (25 уровень)]

[Акробатика (12 уровень)]

[Компьютеры (13 уровень)]

....

Перки: 1

[Дремлющий метачеловек]

[Бесшумный шаг]

[Эйдетическая кинестезия]

[Сверхчеловеческая выносливость]

[Идеальная память]

[Ускоренное исцеление]

[Детектор энергии]

[Концентрация энергии]

...

Архетипные способности:

[Сбой сети]

...

"Итак, я получил восемь уровней в навыке "Компьютеры"... Неплохо... Может быть, у меня все-таки есть время, которое можно потратить впустую..." – я выдохнул и открыл глаза, чтобы посмотреть на сумасшедшую блондинку.

- Я не буду извиняться. Ты была настоящей угрозой и занозой в моей заднице в течение последних двух дней, – спокойно заметил я, к большому удивлению сумасшедшей блондинки, которая подняла бровь. Я мог бы сорваться, но она и так это получила, и я отказываюсь извиняться за то, что говорю правду.

- Но если ты так сильно хочешь выйти, то в доках есть убежище Интербанды, на которое мы можем напасть, – добавил я, жестом показывая в сторону, на что она заметно расслабилась, но вид у нее все равно был обиженный. Впрочем, меня это не волновало.

- Тогда чего же мы ждем?! – спросила Харли, ухмыляясь, проходя мимо меня к двери.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3366668