Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 50: Уродство

Готэм

Ковентри

Возле заброшенной верфи

Вот это место, – я указал жестом на в меру просторную верфь, внутри которой не было заметно никаких следов пребывания и деятельности человека, если не знать, где искать.

"Похоже, они не успели поставить маскировочное устройство, а может, не взяли с собой еще одно..." – размышлял я, наблюдая за тем, как Харли, прищурив глаза, осматривает верфь, пытаясь найти какие-либо признаки присутствия членов Интербанды внутри.

-Ты уверен? По-моему, здесь довольно пусто... – ответила Харли, скептически наклонив голову, и повернулась ко мне, уже не надеясь ничего найти.

- Я уверен. Я выследил оборотня и его приятеля здесь после того, как они сбежали из больницы, – ответил я, решительно кивнув головой. – Посмотри внимательнее, – добавил я, протягивая сумасшедшей блондинке бинокль, который достал из инвентаря.

- На входе в верфь нет замков, но есть отпечатки пыли в виде замков и цепей, значит, кто-то не так давно снял замки, – добавил я, пожав плечами и указав правой рукой на черный вход.

- Видно, что окна тоже закрыты, а электрощиток снаружи по-прежнему открыт... –заключил я, посылая своего голубя-дрона осмотреть местность и разведать численность и огневую мощь Интербанды.

- О! Теперь я вижу! – сказала Харли, повернувшись, чтобы посмотреть на вход в бинокль, и с нетерпением кивнула головой. – Ты что, пытаешься содрать у Бэтмена всю эту детективную хрень, да еще и в эдаком прикиде? – спросила она, отбрасывая бинокль и ухмыляясь, показывая на мой черный плащ.

- В общем, план такой: они переехали сюда совсем недавно, поэтому, наверное, не успели установить маскировочные и другие устройства... – заметил я, проигнорировав реплику сумасшедшей блондинки и не удостоив ее ответом.

- Жди моего сигнала возле электрощитка. Я проберусь туда, разберусь с наблюдателями и найду их боссов, – пояснил я, жестом указывая на электрощиток и наклонную крышу верфи.

- Как и раньше. Как только услышишь первый выстрел, вырубай свет и беги. На этот раз убивать не придется, так что не слишком буйствуй, – подытожил я, снаряжая свой стальной трос и направляясь к краю крыши.

- Да, да. Я уже все поняла, сосунок, целующий жопку Бэтсу... – сказала Харли, закатив глаза, и тоже двинулась в путь, а я только вздохнул, начав карабкаться к верфи.

...

Ковентри

Внутри заброшенной верфи

"Как видите, Черная Маска не дает нам продохнуть..." заметила Виспер, сузив свои рептилоидные глаза, глядя на голограмму своего босса, Бруно "Уродливого" Манхейма.

- Мстителям Готэма тоже приходится нелегко: Найтвинг и Робин постоянно выслеживают наших оперативников..., – добавила она, нахмурившись при воспоминании о приятелях Бэтмена и о том, сколько проблем они уже принесли плану расширения Интербанды.

- Не говоря уже о потерях в оборудовании и людях, которые мы понесли от Женщины-кошки и ее сообщников при нападении на больницу, – пояснила она, покачав головой.

- Майк Ганн выбыл из строя из-за оторванной руки, а Эббот сегодня едва ли полностью восстановился, – констатировала она, нахмурившись от неторопливого выражения лица своего начальника, который слушал с закрытыми глазами, как будто все это его не касалось.

- Мы теряем деньги и никак не можем обосноваться здесь. Пора прекратить эту охоту за несбыточным, – заключила она, скрестив руки на груди.

- Я отменю операцию, когда сочту нужным, но не сейчас, – ответил Бруно Мангейм, открыв глаза и сузив их на змеиную рыжую голову.

- Это лишь вопрос времени, когда я заставлю Религию Преступности полностью поддержать наше вторжение в Готэм..., – добавил он, убрав руки за спину.

- Но... – сказала Виспер, пытаясь возразить. Однако Мангейм быстро оборвал ее, подняв руку и сверкнув глазами, и она замолчала, стиснув зубы от досады.

- Ты очень полезна, Виспер. Но не думай, что ты незаменима... – небрежно заметил Мангейм, возвращая руку за спину и принимая расслабленную позу.

- Ты будешь делать то, что тебе говорят, иначе все это обернется против тебя, – глубокомысленно заключил он и слегка улыбнулся, увидев, как Виспер кивнула головой и хмыкнула в знак согласия сквозь стиснутые зубы.

- Кстати, о неприятностях... Майк уже отжил свое: его костяной протез уже не работает... – заметил Мангейм после секундной паузы, использованной для изучения выражения лица Виспер или, возможно, для получения удовольствия от ее разочарования.

- Он слишком много знает, чтобы выпускать его на свободу. Понимаешь? – спросил он еще через секунду, не найдя на лице змееподобной женщины никаких признаков неповиновения.

- Я понимаю, – ответила Виспер, без колебаний кивнув головой, на что Мангейм сделал ответный жест и закончил разговор, не потрудившись больше ничего сказать.

Как только разговор закончился, Виспер зашипела от досады, широко раскрыв рот, демонстрируя острые длинные клыки, активировала свой энергетический хлыст и с размаху разрубила деревянный стол рядом с собой пополам.

Мало того, что Мангейм отправил их на невыполнимую, возможно, самоубийственную миссию по захвату Готэма, у него даже хватило ума оставить их на произвол судьбы, несмотря на стремительно ухудшающуюся ситуацию.

Виспер уже два дня безуспешно пыталась связаться с Мангеймом – тот был слишком занят делами Интербанды в Метрополисе, поскольку Супермен активно охотился за его членами после их последней неудачной операции.

Она не представляла, о чем думал этот мерзкий ублюдок, посылая их в Готэм с недостаточным количеством людей и огневой мощи, чтобы захватить самый известный город, кишащий бандами и суперзлодеями, особенно когда Человек из стали дышит им в затылок на их собственной территории.

- Я же говорил, что Мангейм сходит с ума... – Виспер услышала сзади торжественный голос, заставивший ее обернуться и посмотреть в лицо говорившему, Кайлу Эбботу, который уже оправился от полученных травм.

- Все началось с того, что ему в руки попала копия Библии Преступности. Сейчас ситуация ничем не отличается от той, что была в Лиге Теней, может быть, даже хуже... – спокойно заметил Эббот, махнув рукой в сторону.

- Может быть. Но что, по твоему мнению, я должна с этим делать? – спросила Виспер, нахмурившись и повернувшись лицом к своему телохранителю. – Мы уже по колено в этом дерьме..., – добавила она, покачав головой в знак окончания разговора.

- Пойдем, нам еще работать, – заметила змееподобная рыжая, проходя мимо ликантропа и направляясь к выходу из комнаты, отчего тот вздохнул и последовал за ней.

Однако не успели они пройти и половины пути, как в центре верфи погас свет, и вдалеке загремели выстрелы.

И не успела Виспер начать отдавать приказ, как перед ней приземлилась фигура, окутанная тенью, и уставилась ей в глаза через две темно-красные линзы, которые были единственными хорошо видимыми деталями на теле незваного гостя.

- Ты! – воскликнул Эббот, превращаясь в оборотня и бросаясь на незваного гостя, прежде чем Виспер успела разобраться в ситуации. И она быстро последовала его примеру, без особых колебаний размахивая своими энергетическими кнутами.

Незваный гость, Грэй, не раздумывая нанес ответный удар: он сделал шаг назад, уклоняясь от когтей Эббота, и успел увернуться, когда Виспер взмахнула своим энергетическим хлыстом в его голову.

Грей метнул стальную проволоку под ноги оборотню, заставив того подпрыгнуть. Однако проволока остановилась прямо под ним и полетела к его лодыжкам, связывая их вместе.

Пропустив электричество через проволоку в человека-волка, Грей переключил внимание на Виспер и увидел, как она с размаху обрушила свой хлыст ему на голову, заставив его уклониться, сделав шаг в сторону.

Он нахмурился, заметив глубокую выжженную трещину на земле в месте удара хлыста. Не раздумывая, он бросился на змееподобную женщину и засунул проволоку в инвентарь, когда человек-волк попытался выдернуть ее, несмотря на электричество, проходящее через его тело.

Виспер продолжала безрезультатно хлестать Грея, но тот не уклонялся от каждого ее удара, и уже девушка нахмурилась, отступая назад, чтобы сохранить расстояние между ними.

К счастью для нее, человек-волк быстро пришел в себя благодаря исцелению и бросился на Грея, заставив того уклониться и прекратить наступление.

Однако везение длилось недолго: она промахнулась очередным взмахом кнута, и Грей, воспользовавшись моментом, необходимым для восстановления, переместился за спину человека-волка, используя его как щит против кнута змееподобной женщины.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3372532