Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 46: Ветер

Я пожал плечами, подошел к окну, закрыл его и повернулся, чтобы лечь в кровать и немного отдохнуть. Однако я не мог пошевелиться, застыв на месте, когда повернулся, и мои глаза встретились с чьим-то взглядом.

- Бу! – две руки потянулись к моей голове, и прежде чем я успел отреагировать, ощущение мягкости охватило мою голову, заставив меня медленно моргнуть, и мой мозг восстановил свои функции, когда я понял, кому принадлежат эти грудные подушки.

- Что ты здесь делаешь, Харли? – спросил я, отталкивая сумасшедшую блондинку, отчего ее лицо исказилось в недоумении, а взгляд стал раздраженным, после чего она фыркнула сквозь смех.

- Разве девушка не может появиться и поздороваться со своим приятелем? – спросила Харли, скрестив руки перед грудью. Я даже не потрудился ответить, а просто посмотрел на нее пустым взглядом, выражающим мое недоверие.

- Ну и ладно! Киса могла выгнать меня, потому что я опустошила ее дурацкий винный шкаф, – ответила Харли, пожав плечами после того, как целую минуту выдерживала мой немигающий взгляд.

- Мне нужно где-то переночевать, и поскольку ты дважды меня спас, я подумала, что ты не будешь против, – добавила она уверенным тоном, глядя на меня с ожидающим выражением лица.

- Я также пытался убить тебя однажды, и у меня все еще есть мотив попытаться снова, – ответил я, нахмурив брови. – Почему ты думаешь, что я не перережу тебе горло, как только ты заснешь? – спросил я, жестом указывая в сторону.

- Я знаю много людей, готовых перерезать кому-нибудь горло во сне, и поверь мне, приятель, ты не из таких, – небрежно ответила Харли, принимая мои слова с долей скептицизма, и покачала головой.

- Откуда ты вообще знаешь, где я живу? – спросил я, устало вздохнув в ответ на ее рассуждения, прервав свой монотонный голос и потирая лоб от досады на сложившуюся ситуацию.

- Я спросила Кису и сказала, что не уйду, пока она мне не скажет, – ответила сумасшедшая блондинка, резко разведя руки в стороны и одарив меня самодовольной ухмылкой, от которой я только сильнее расстроился.

"Ради всего святого... Мне нужно поговорить об этом с Селиной...".

- Зачем вообще сюда приходить? Разве ты не дружишь с Плющом или кем-то еще? Я знаю, что она недавно сбежала из Аркхэма, – спросил я, чувствуя, что мои глаза подергиваются от раздражения. – А еще лучше, как насчет твоего парня, склонного к убийствам? – добавил я, махнув рукой.

- Я покончила с этим недоумком; ни один человек в дешевом костюме и с дешевой ухмылкой больше не будет указывать Харли, что ей делать! – она ответила, положив руки на бедра и обиженно глядя на меня.

- А Плющ... Плющ – это, конечно, здорово, но мне уже надоело вытирать задницу листьями! – заключила она, решительно тряхнув головой и скрестив руки перед грудью.

"Хм? Значит, она больше не с Джокером? Это хорошо... Я думаю? Неважно, это не мое дело", – вздохнул я, почесывая голову и размышляя, стоит ли тратить усилия на то, чтобы выгнать ее, или нет.

- У меня сейчас и половины сил нет, чтобы с тобой возиться, – сказал я и снова вздохнул, к большому удовольствию сумасшедшей блондинки, которая послала мне самодовольную победную ухмылку.

- Кровать вон там, – добавил я, указывая на свою комнату и потирая затылок. – Поспи, а утром уходи. Второго раза не будет, – заметил я, доставая ноутбук, ставя его на стол и продолжая оттачивать свое компьютерное мастерство.

Я, конечно, устал, но не настолько, чтобы заснуть под одной крышей с Харли Квинн. Слишком велика паранойя, чтобы это произошло.

- И не мешай мне работать, – добавил я, не оборачиваясь, когда услышал, что дверь в мою комнату открылась, и сумасшедшая блондинка вошла в спальню.

- Поняла, – ответила Харли, заходя в комнату и закрывая за собой дверь, и я вздохнул от того, насколько неуверенным был ее тон, но проигнорировал его и принялся за работу.

...

[+2 уровня к навыку "Компьютеры"]

[Компьютеры (5 уровень)]

[+1 уровень к классу "Программист"]

[Программист (10 уровень)]

[+3 очка статистики].

Я улыбнулся, пытаясь решить различные математические задачи на своем усовершенствованном приложении-калькуляторе. Я потратил последние четыре часа на усовершенствование приложения, поскольку сначала изначально сделал его только для решения простых математических задач, но с текущим уровнем, оно сделало бы изучение математики совершенно бесполезным.

Не хочу сказать, что изучение школьной математики вообще имело смысл, поскольку почти никто не стал бы использовать ее в повседневной жизни после окончания школы, но вы поняли, о чем идет речь.

"Теперь мне нужно еще пять уровней класса, чтобы поднять свой уровень архетипа до первого..." – размышлял я, обращаясь к экрану персонажа.

Имя: Грейсон Уитлок

Раса: человек

Пол: Мужской

Возраст: 17

Архетип: (Безумный ученый 0 уровня)

Класс: [Вор (максимальный уровень)] [Боец (максимальный уровень)] [Акробат (максимальный уровень)] [Программист 10 уровня]

...

Статы: 2

Тело: 50

Разум: 50

Дух: 50

Очки статов: 15

.....

Навыки:

[Драчун (35 уровень)

[Преступность (25 уровень)]

[Акробатика (12 уровень)]

[Компьютеры (5 уровень)]

....

Перки:

[Дремлющий метачеловек]

[Бесшумный шаг]

[Эйдетическая кинестезия]

[Сверхчеловеческая выносливость]

[Идеальная память]

[Ускоренное исцеление]

[Обнаружение энергии]

[Концентрация энергии]

...

Архетипные способности:

[Взлом сети]

...

Бой в заброшенной больнице поднял мой навык "Акробатика" на два деления, повысив уровень класса на один, а затем повышение навыка работы с компьютером дало еще один, подняв способность "Программист" до десятого уровня.

Мне было интересно узнать, даст ли повышение уровня архетипа (при повышении класса до 15-го уровня) что-нибудь, например, еще одну силу или что-то в этом роде.

"Со временем узнаю, наверное..." – я пожал плечами, отбросив эту тему, и нахмурился, услышав стук, доносящийся из моей комнаты, где в данный момент спала Харли.

"Что сейчас делает эта сумасшедшая цыпочка?" – я нахмурился еще сильнее, услышав еще один стук, и встал, направляясь к комнате, чтобы убедиться, что сумасшедшая блондинка не делала ничего слишком дикого в моей комнате.

Подойдя к двери, я потянулся к ручке и замер, услышав приглушенный стон, за которым последовал еще один.

"Она...? О, черт возьми, нет! Я, блядь, сплю там, ты, блондинистая дегенератка!" – я почувствовал, как нарастает мое раздражение, открыл дверь и ворвался внутрь, но снова замер при виде сумасшедшей блондинки, с кляпом во рту и связанной поверх моего надувного матраса.

Харли тут же повернулась ко мне, ее глаза расширились, она начала кричать и жестикулировать, дико мотая головой. Я сразу понял, что она имела в виду, и сконцентрировался, направив энергию в кулак, развернулся и замахнулся.

Кулак остановился в дюйме от лица человека, стоявшего за моей спиной, и я вздохнул при виде темного костюма и струящегося черного плаща, испытывая желание пробить дыру в стене и броситься бежать.

Он был высоким, не менее 190 сантиметров, с широкими плечами и мускулистым телом, которое не смог скрыть даже его черный костюм из кевлар-титанового сплава, возвышавшийся надо мной и смотревший на меня сквозь черную маску, закрывавшую его лицо.

- Грейсон Уитлок, – глухо произнес мужчина, его голос был глубоким и безразличным, его ничуть не беспокоил мой светящийся кулак в дюйме от его лица и мое изумленное выражение, когда он уставился прямо мне в глаза.

"Ах, черт... он знает..." – я внутренне вздохнул, опуская руку. Я не знал, что он знает, но он определенно что-то знал. Иначе он не был бы здесь и не называл бы меня по имени.

Я повернулся к Харли и снова почувствовал желание вздохнуть, пока шел к ней. А мужчина по непонятным мне причинам ничего не сказал и не попытался меня остановить.

- Извини, но тебе нужно немного вздремнуть, Харли, – заметил я, со вздохом опускаясь на колени перед связанной Харли, складывая указательный и средний пальцы вместе и соединяя их.

Я сосредоточенно нахмурился и зарыл суставы двух пальцев в шею сумасшедшей блондинки, после чего сделал глубокий вдох, встал и повернулся к человеку в плаще в своей комнате, убедившись, что она не встанет еще какое-то время.

Я знал, что этот день настанет, и готовился к нему, придумывая почти бесконечное количество аргументов и речей, чтобы отвадить этого человека от себя, если я вообще попаду в поле его зрения, но я не ожидал, что Харли будет рядом, когда он постучится в мою дверь.

Технически, мужчина не постучал, но это же комиксы DC! Здесь так не делают...

- Тебе есть что скрывать? – спросил мужчина, все еще стоя на своем месте. Он не шелохнулся, и тон его был естественным. Он не прилагал никаких усилий, но выглядел грозно и устрашающе, просто стоя на месте и ничего не делая.

"Была не была..."

Я глубоко вздохнул, успокаивая себя, готовясь встретить самое страшное препятствие, с которым я столкнулся с момента появления в этом мире: убедить Бэтмена не надирать мне задницу.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3355969