Готовый перевод The Average DC Experience (DC SI) / Типичный опыт попаданства в DC: Глава 45: Знаменитые последние слова

Верхний Готэм

Доки Ковентри

Кайл Эббот хрюкнул от боли и усталости и, выпустив пар, рухнул на землю, вернувшись в человеческий облик, заставив упасть бессознательное и истекающее кровью тело своего коллеги.

Он потянулся к карману и достал небольшой планшет с красной кнопкой, на которую мучительно нажимал из последних сил. Не выдержав больше веса тела, его руки отказали, и лицо стремительно коснулось земли.

Застонав, он вяло потрогал голову и поднес руку к лицу, нахмурившись от вида крови и ощущения сырости, напомнившего ему о том, как он едва не погиб в заброшенной больнице.

Он был ликантропом, оборотнем, обладал сверхчеловеческой скоростью и силой и был практически не убиваем, если только кто-нибудь не догадается использовать против него серебро.

Зная о своей смертельной слабости, он избегал сверхъестественных явлений, а также решил войти в преступную группировку, чтобы избежать религиозных фанатиков, охотников на оборотней и т.п.

Используя свои сверхчеловеческие способности, он сделал себе имя и некоторое время служил в Лиге Теней, выполняя функции телохранителя некой Виспер А'Дайр. А когда она ушла в Интербнду, он незамедлительно последовал за ней.

Эббот пережил немало поражений, но никогда он не был так близок к смерти, как сегодня. К тому же человеку, который чуть не забил его до смерти, не понадобилось для этого никакого серебра.

Все началось, как в любой другой схватке с суперчеловеком. Хотя тот превосходил его в мастерстве, силе и скорости, Эббот верил, что его почти бессмертие поможет одержать верх, как только ему удастся измотать своего противника.

Его вера оказалась необоснованной.

Противник не только не устал, но даже сумел прижать Эббота к земле и причинить оборотню невообразимую боль, постоянно поражая его электричеством и пробивая череп. Но то, что должно было стать быстрым решением проблемы регенерации, обернулось фатальной проблемой.

Мужчина применил технику, которая поразила его тело странной энергией, обнулила его исцеляющий эффект и на несколько минут погрузила в состояние, близкое к смерти.

Даже сейчас он чувствовал, как то, что он ввел в его тело, замедляет его исцеляющий фактор, который и так работал сверхурочно, чтобы вылечить его кровоточащую голову, сломанные ребра и обожженную кожу.

- Что, черт возьми, произошло?! – услышал Эббот восклицание, выведшее его из оцепенения, и, подняв голову, увидел женщину с ярко-рыжими волосами и зелеными глазами, одетую в черную рубашку и обтягивающие брюки цвета хаки.

Женщина была красива, обворожительно красива. Змеевидные черты лица и яркие, светящиеся зеленым зрачки с прорезями глаз сделали бы любого другого человека отвратительным, но они каким-то образом только подчеркивали ее красоту.

- На нас напали... Женщина-кошка, Харли Квинн и еще один неизвестный... – ответил Эббот, с трудом выговаривая слова сквозь затрудненное дыхание, поднимаясь с земли и морщась при этом.

- Третий нападавший... чуть не убил меня, оторвал Майку руку..., – добавил он, едва не захлебнувшись вытекающей изо рта кровью, когда женщина начала раздавать приказы. Сопровождавшие ее мужчины тут же принялись за работу, чтобы перенести раненого Эббота и полумертвого Майка в доки.

Они не замечали голубя, который стоял на столбе электропередач неподалеку и внимательно наблюдал за их действиями.

...

- Наверное, надо было все-таки погнаться за оборотнем... Я был слишком осторожен... – вздохнул я, вспомнив о своем голубе-дроне после того, как увидел, куда змеиная хозяйка увела оборотня и его приятеля.

И хотя я не стал сразу преследовать оборотня, когда он сбежал из больницы, я послал за ним голубя, и, к счастью, он не ушел далеко от зоны его эффективного действия.

Закончив свою часть работы в больнице, я отправился за оборотнем в это место, держась на расстоянии, чтобы никто меня не заметил, перепрыгивая с крыши на крышу и держась в тени.

У меня возникло желание отбросить осторожность и устроить засаду на змеиную леди и ее людей, чтобы прикончить их, но я подавил это желание. Мне ничего не стоило напасть на них прямо сейчас, к тому же я ничего не знал об этой женщине и о том, какими силами она обладала.

Разбираться с оборотнем было уже более чем достаточно для одного дня работы, а сил после схватки с ним у меня оставалось мало, поэтому я развернулся и отправился домой.

...

Пещера Бэтмена

- Что нам удалось выяснить о вторжении Интербанды? – спросил Бэтмен, медленно подходя к Бэт-компьютеру, едва вернувшись в Готэм после срочного звонка из Лиги.

- Пока ничего особенного, – ответила Бэтгерл, яростно печатая на компьютере, и, повернувшись к Бэтмену, разочарованно опустила плечи.

Она была одета в свой легендарный черный костюм без маски, демонстрируя свои огненно-рыжие волосы, зеленые глаза и тонкие черты лица.

- Я пыталась определить места их укрытия через городскую систему наблюдения, но нашла только одно..., – ответила она, с каждым словом в ее тоне нарастало разочарование.

- Но Женщина-кошка, Харли Квинн и человек, которого Джейсон идентифицировал как того, кто украл костюм палача, добрались до них первыми..., – добавила она и, покачав головой, снова повернулась к Бэт-компьютеру, уставившись на экраны и начав еще яростнее набирать текст.

- Потери? – спросил Бэтмен, стоя рядом с Бэтгерл. Его глаза были устремлены на монитор Бэт-компьютера, и он наблюдал за работой своей помощницы, не комментируя ее.

- По меньшей мере пятеро, трое в критическом состоянии; работа Харли Квинн, если верить показаниям захваченных членов группы, – ответила Бэтгерл и начала объяснять случившееся, основываясь на показаниях и том немногом, что она собрала из городской системы наблюдения.

- Понятно. Что-нибудь еще? – спросил Бэтмен, кивнув головой после минутной паузы, пока обдумывал ее слова, соединял все пазлы в единую картину.

- Дик допросил одного из членов Интербанды и узнал, что они пришли за Женщиной-кошкой, но он считает, что это всего лишь предлог, – пояснила Бэтгерл, на секунду приостановив работу, чтобы оформить свои мысли в слова.

- Члены Религии Преступности стали действовать в Готэме в тени и, похоже, оказывают Интербанде неоценимую помощь в уничтожении мелких банд, – добавила она, махнув рукой и продолжая работать на компьютере.

- Но в этом нет смысла. Религия Преступности долгое время была нейтральной и пассивной..., – заключила она, покачав головой, в голосе ее звучало неподдельное недоумение.

- Бруно Мангейм, лидер Интербанды, раздобыл копию Библии Преступлений, – небрежно ответил Бэтмен, словно эти слова могли прояснить всю ситуацию, и они действительно прояснили.

- Интербанда всегда хотела захватить Готэм, но не могла этого сделать из-за множества банд и суперзлодеев..., – пробормотала Бэтгерл, тоже начав соединять всю информацию воедино и делая свой собственный вывод.

- Мангейм использует Библию Преступности, чтобы склонить Религию на свою сторону и захватить Готэм..., – добавила она, и глаза ее расширились от осознания.

- Он намерен использовать объединенные силы Религии и Интербанды для захвата города! – заключила она и повернулась к своему наставнику за подтверждением. Но тот уже начал уходить.

- Куда ты идешь, Брюс? Ты только что вернулся с задания Лиги! Тебе нужно отдохнуть! – воскликнула Бэтгерл, поспешно следуя за своим наставником и пытаясь его остановить.

- Один человек начал весь этот бардак в моем городе... – Бэтмен ответил пустым тоном, не потрудившись повернуться лицом к рыжеволосой напарнице, пока шел к Бэтмобилю.

- Наконец-то пришло время поговорить с ним, – заключил он, и его тон не вызвал никаких возражений, что заставило Бэтгерл вздохнуть, покачать головой и вернуться к компьютеру.

....

Квартира Грея

"Пора приниматься за работу..." – вздохнул я, вытирая волосы полотенцем, и вышел из ванной комнаты, по пути к письменному столу доставая из инвентаря свою одежду.

Я сел в кресло и достал только что полученный ноутбук, положив его на стол и открыв. Я начал работать над установкой новых мер безопасности для компьютера, поскольку еще в больнице я удалил все, что мог, с помощью своей способности к сбоям в сети.

После этого я подключился к Интернету и начал скачивать различные приложения для программирования, а также начал работать над созданием простого приложения-калькулятора, чтобы отточить свой навык работы с компьютером.

Через два с половиной часа я закончил работу, со вздохом открыл бутылку с водой и одним глотком опустошил ее, после чего начал тестировать созданное приложение-калькулятор, проверяя его работоспособность.

Мне не нужен был калькулятор, поскольку мой развитый мозг работал не хуже, если не лучше любого калькулятора, но это была простая программа, и мне не пришлось бы тратить на нее слишком много усилий, что делало ее идеальным первым проектом для оттачивания мастерства.

"Выглядит неплохо..." – удовлетворенно кивнул я, вставая и намереваясь немного поспать, ведь уже давно не отдыхал. Однако внезапно я почувствовал холод и на секунду замер.

Паранойя нарастала, и я стал быстро осматривать квартиру, остановив взгляд на открытом окне.

- Хм... наверное, ветер, – прошептал я, не замечая тени, стоявшей прямо за моей спиной.

http://tl.rulate.ru/book/93270/3351950