Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 19

После вкуснейшего праздничного завтрака Ивонна откланялась и вернулась в свою комнату. Несколько часов она бездельничала, но вскоре ей стало скучно, и она решила осмотреть огромный особняк. Она попросила госпожу Джасинту продолжить работу, чтобы спокойно побродить по окрестностям. Спросив у служанки дорогу, Ивонна направилась в библиотеку, чтобы посмотреть на собрание книг, из которых можно было узнать больше об этом мире. 'А здесь здорово!' восхитилась она, глядя на большое и просторное помещение, заполненное книгами, аккуратно расставленными на полках. За хранение книг отвечал пожилой мужчина с длинной белой бородой, доходившей ему до живота. Лучше не называть его библиотекарем, это может вызвать у него подозрение". подумала она и попросила книгу по истории королевства. Она не ошиблась, потому что такого слова здесь не было.

Вместо того чтобы называть профессии так, как они назывались в прежнем мире Ивонны, здесь люди описывали их буквально. Хотя некоторые профессии были названы своими старыми именами. Например, библиотекарь стал "тем, кто хранит книги", а врач - "лекарем". Она прошла на место у огромного окна и устроилась поудобнее, пока библиотекарь носил за ней тяжелые книги. Ивонна уже начала учиться читать, поэтому его не удивило, что она попросила такие большие книги. Ивонна была смышленым ребенком, и родители позаботились о том, чтобы дать ей все возможности для развития. Прошло несколько часов, пока она сосредоточилась на своих книгах и, наконец, закончила их. 'God of this world, my ass! Не слишком ли ты себя превозносишь, а? Бог полета и грома? Ивонна посмотрела на небо и насмешливо улыбнулась. Все книги, которые она читала, описывали "Великого Асмодея дель Овина", создателя и защитника мира.

Он приложил немало усилий, чтобы создать этот мир, и желал только счастья и процветания своим творениям. При этих словах лицо Ивонны исказилось. Это он написал эту историю, поэтому он представил себя как самого могущественного и доброжелательного бога, а другого бога по имени Нео - как плохого и злого. Детей в этом мире родители постоянно предупреждали, когда они плохо себя вели, говоря, что злой Нео сожрет их, если они будут продолжать в том же духе. В этом мире поклонялись и молились Асмодею как своему создателю, и ему было посвящено множество храмов. 'Какой самовлюбленный бог!?' Ивонна потянулась и решила уйти. Ее бы точно стошнило, если бы она прочитала еще одну литературу, восхваляющую и хвалящуюся этим дерьмовым богом. И хотя она была готова приспособиться и начать все заново в этом новом мире, она никогда не простит этой птице, что она так ее наказала.

Она мысленно ругала его и беспорядочно топала к любому следующему интересному месту. Вслепую, просто поворачивая за углы, она попала на кухню. Повара и служанки были рады видеть здесь свою госпожу. Повар предложил ей несколько закусок, и она с благодарностью приняла их. Сев на стул, она съела печенье, которое ей подали, и запила его стаканом теплого молока. Насытив живот, она попрощалась с ними и отправилась к следующему пункту, куда приведет ее судьба. 'Куда дальше? Направо или налево? Она посмотрела на два прохода, у которых остановилась, выйдя из кухни. Почему-то ей показалось, что она найдет что-то интересное, если пойдет по проходу слева. 'Налево!' Она последовала своей интуиции и пошла вперед. 𝙛𝚛𝙚ewe𝗯𝓃𝗼ѵ𝚎Ɩ.𝒄ｏ𝐦 Это был длинный проход без дверей и комнат по обе стороны, только одна большая дверь в конце тускло освещенного коридора.

Это похоже на фильм ужасов, где актрису убивают, когда она открывает дверь в конце". Она покачала головой и толкнула дверь. Из-за своего маленького роста ей пришлось надавить сильнее, но в конце концов дверь со скрипом открылась. 'Ugh...!' От внезапно вспыхнувшего света, залившего проход, Ивонна прикрыла глаза. Через несколько секунд она постепенно открыла глаза, и то, что она увидела впереди, заставило ее расширить глаза в благоговейном ужасе. Открывшаяся перед ней панорама захватывала дух и казалась чем-то из области волшебства. Свежая зеленая трава, цветущие красные розы, огромные деревья, теплые летние облака на небе - зрелище было невообразимое. Ивонна шагнула вперед и потрогала траву своими маленькими ручками. 'Это реально? Это место похоже на VFX! Она сомневалась в подлинности этого места, но травинки в ее руках доказывали, что она ошибается. Забыв о своем намерении остаться в помещении, Ивонна поднялась на ноги и пошла дальше, чтобы посмотреть, что еще здесь есть.

Она увидела дерево с белыми цветами, напомнившими ей цветки вишни, подобрала один из них, упавший на землю, и, смахнув пыль, заложила его за ухо. Ивонна наслаждалась тем, что вокруг никого не было, и она могла делать все, что ей заблагорассудится, без необходимости защищаться от других. Она задохнулась, когда увидела розы и другие цветы, которые были здесь посажены. Подойдя к разноцветным кустам роз, Ивонна попыталась сорвать одну из них. Но колючие кусты укололи ей пальцы, и из них мгновенно потекла кровь. "Ой! Посасывая палец, чтобы остановить кровотечение, она уставилась на розы. "Что за хрень, роза!?" крикнула она на растение и отошла подальше. *Словно очнувшись от оцепенения, она огляделась и обнаружила, что забрела далеко от особняка. "Почему я здесь?" Она нахмурилась. Она помнила, что шла сюда сама, но не знала, зачем ей понадобилось сюда идти.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3198027