Готовый перевод Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin! / Брошенный в новый мир: Да начнется наказание!: Глава 13

Когда Ивонна очнулась от дремоты, за окном уже садилось солнце, и комната была наполнена яркими оранжевыми оттенками, отчего казалась волшебной. Она села прямо и огляделась вокруг. 'Все еще на том же месте, да?' Она вздохнула и подумала о том, что взорвалось в ее сознании. Когда она спала, то вещи, о которых она раньше ничего не знала, теперь были ясны и очевидны в ее сознании. 'Столица королевства Розенгид - Амартея'. Графство семьи Сен-Клер находится к северо-востоку от столицы. Король Офир взошел на престол 6 лет назад, после смерти отца". Случайная информация внезапно всплыла в ее мозгу. Она была уверена, что не знала об этом до сегодняшнего дня. Встав с огромной кровати, Ивонна подошла к огромному серебряному зеркалу, стоявшему у окна. Она посмотрела на свое отражение и в очередной раз была ошеломлена увиденным. Светлая кожа, большие выразительные аметистовые глаза, четко очерченные брови и большие пухлые губы.

Она моргнула глазами, и они стали водянистыми, отчего любому человеку, увидевшему ее, захотелось бы подарить ей весь мир. 'Даже для ребенка эта миловидность губительна!' Она ущипнула себя за пухлые румяные щеки, которые от легкого нажима стали темно-красными. 'Какое слабое тело!' Она прищелкнула языком и продолжила рассматривать себя. Она была маленькой и слегка пухленькой. У нее был слишком милый вид, какой бывает у четырехлетних детей, но глубоко нахмуренные брови и губы делали ее похожей на ворчливого садового гнома. Она погладила свою длинную фиолетовую гриву и вдруг вспомнила о чем-то, что было у нее на задворках сознания. Волосы, казавшиеся вороными под сенью дуба, скрывали настоящий фиолетовый оттенок, которым она была наделена". И снова она узнала нечто такое, что заставило ее нахмуриться. "Откуда взялась эта бесполезная чепуха?" Эти слова возникли в ее сознании неожиданно.

Она закрыла глаза и попыталась сосредоточиться и разобраться в ситуации. 𝘧r𝘦𝗲w𝘦𝚋𝐧o𝘷𝘦𝙡.co𝑚 'Ивонна Сент-Клер, любимая дочь Резерфорда и Рейлин Сент-Клер. Женщина, которая пролила неконтролируемые слезы, когда увидела, как мужчина, которого она очень любила, проявляет беспокойство и тревогу за другую женщину, лежащую без сознания на кровати". Эти слова прозвучали в ее голове, и она расширила глаза. "Я уже читала эти слова! Она заскрипела зубами, вспоминая, почему эта новая информация показалась ей такой знакомой. "АСМОДЕЙ ДЕЛЬ ОВИН!!! Ты, дерьмовый птичий мозг! Что ты наделал?" прорычала она в ярости. Ее тело покачнулось, и она быстро ухватилась за подоконник. Она тяжело дышала, потому что на крик ушло много сил. "Как ты меня только что назвала?" Схватившись своими маленькими ручками за грудь, она услышала прямо над головой знакомый писклявый голос, который она никогда не хотела слышать. "Ой!" Ивонна схватилась за голову, когда почувствовала, что ее крепко чмокнули.

"Ты посмел назвать меня птичьим мозгом?" Крошечная голубая птичка зависла перед ее глазами. Ее прекрасное голубое тело и серые глаза были такими же, только на этот раз они уменьшились до миниатюрных размеров. "А как еще я могу назвать птичий мозг?" спросила она и увидела, что он задумался над ее словами. 'Идиот!' Она злорадно ухмыльнулась, что обманула его, но вздрогнула, когда поняла, что он может читать ее мысли. "Похоже, моего наказания было недостаточно!" Он злобно улыбнулся. "Так это была твоя работа!? Что ты сделала? Где я?" Она пристально смотрела на него, ожидая ответа. К этому времени Ивонна поняла, что это не тот мир, который она когда-то знала. Информация, роившаяся в ее мозгу, говорила о том, что это совершенно новый мир, мир, к которому она не принадлежала. "Вы сказали, что моя работа ничего не стоит, верно?" Он радостно щебетал. "А? Вы мазохист?" Она посмотрела на него с подозрением. "Что? Нет?" Синяя птица громко пискнула.

"Тогда почему ты все время просишь меня обсудить твой сценарий?" Она невинно наклонила голову, положив руки на бедра. "Ты...!" Он глубокомысленно нахмурился. 'Черт возьми! Это очаровательное лицо не соответствует демону, живущему в этом теле! Асмодей проклинал себя за то, что поместил ее в тело этой милой маленькой девочки. 'Надо было поместить ее в тело какой-нибудь старой карга! Она все равно ведет себя как старая карга! He harrumped. "Раз уж ты так легко оскорбила мою историю, давай посмотрим, как ты справишься с жизнью в этом мире". Его серые глаза угрожающе сверкнули. Глаза Ивонны расширились, когда она услышала это, и Асмодей явно наслаждался ее паническим выражением. "Что это ты сказал? "Худшее наказание", да?" Он облетел вокруг ее тела, затем снова остановился у ее лица и уставился на нее. "Живи той жизнью, над которой ты насмехалась! Я хочу посмотреть, как высокопоставленная и могущественная Ивонна Сент-Клер справится с жизнью, которую она считает наказанием!" Его миниатюрное тело засветилось и медленно стало полупрозрачным.

"Может быть, тогда ты оценишь мою работу". С этими напутственными словами, звучащими в ее ушах, мерзкий птичий бог исчез из поля ее зрения. Ивонна крепко стиснула свои молочные зубы при этих словах, желая вгрызться в его маленькую шейку. Я знаю, что обижать животных и птиц нехорошо, но что поделаешь, если птица буквально просит, чтобы ее растоптали под моей ногой! Она топнула ногой по холодному полу, представляя, что это глупый птичий бог. Насладившись фантазией о том, как раздавить его заживо, Ивонна вернулась к своей кровати и попыталась втащить свое раздражающе маленькое тело на высокую кровать. 'Дурацкое детское тело!' ворчала она и, виляя попой, пыталась подпрыгнуть. После долгих попыток ей все-таки удалось забраться на кровать. "Если верить словам этой идиотской птицы, то это и есть моя жизнь? Жизнь по сценарию скучного романа?" Она прокляла всех, кто позволил этому дурацкому сценарию попасть к ней на стол.

"Подождите, пока я их снова увижу! Я их всех перестреляю!" Она разжала кулаки, но вдруг остановилась.

http://tl.rulate.ru/book/93265/3197623