Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 22

Арчи посмотрел на свою правую руку, которую Руби зашивала, причина, по которой она это сделала, заключалась в том, что она не хотела наводить подозрения на остальных, имея такую травму на руке Арчи. "Ты все еще чувствуешь боль?" Руби осторожно вонзила иглу в кожу. "Чувствую. Я знаю, это звучит странно, но я привык к боли, что в тот момент, когда я чувствую это чувство, я даже не беспокоюсь больше, так как я уже знаю, что это заживет." Арчи посмотрел на повисшую на руке плоть, которая медленно возвращалась на место. "Ты говорил раньше о тех парнях, что они - результат эксперимента? Что это значит?" Арчи наклонил голову, чтобы видеть лицо Руби. 𝗳𝔯𝙚e𝒘e𝚋𝘯𝚘ν𝙚l.𝑐o𝙢 "Это тебя шокирует..." Руби перестала вышивать и долго смотрела на Арчи.

"Эксперимент произошел через несколько недель после экспедиции, когда бывший маршал Флавиус Ангуст узнал, что его сын мертв". Руби наклонила голову, пытаясь вспомнить. "До меня дошли слухи, что профессор Ларс использовал образец вашей крови в качестве основного ингредиента сыворотки, которую они использовали для эксперимента". Руби посмотрела на Арчи, потирая языком верхние зубы. "Мою кровь? Что они делают с моей кровью?" Арчи прищурил глаза и уставился на Руби с любопытством, но в то же время это ее пугало. "Ну, я не знаю подробностей, так как это засекречено для таких, как я, которые просто, ну, знаешь, сменный инструмент". Руби отвернулась, начав зашивать рану. "Значит, теперь все стали Людьми Оси?" Арчи приподнял бровь, наклонившись к Руби.

"Это будет чудо, если все станут людьми Оси. Так что нет, эксперимент имеет менее 20% успеха, а остальные станут паразитами, и они убьют их, как только эксперимент провалится". Руби опустила голову и сосредоточилась на зашивании раны. "Хорошо, готово... Я знаю, что это выглядит ужасно, но это сделает свое дело". Руби вздохнула, осторожно убирая свои руки с руки Арчи. "Спасибо, Руби." Арчи улыбнулся, глядя на то, как аккуратно были наложены швы. Арчи встал, а Руби потянулась, после чего они оба перегруппировались с остальными членами ее команды вместе с Винсентом и его подразделением. Арчи посмотрел на Винсента, который разговаривал с Мартином, и прищурил глаза, пытаясь обострить слух.

"У вас есть проблемы с капитаном Руби, Мартин? Вы все еще считаете, что это она виновата в том, что ее предыдущая команда погибла во время миссии?" Винсент скрестил руки, зажав сигарету между пальцами. "Если вы осмеливаетесь так говорить, вам следует испытать это на себе, как насчет этого? Я попрошу майора отправить вас на миссию на Фалкон-3 очень скоро". Винсент посмотрел на Мартина, закуривая сигарету. Арчи было интересно слушать их разговор, особенно когда они упомянули Руби и тот случай, который произошел на Фалконе-3, как сказал Винсент. Ему хотелось узнать побольше, но он решил, что сейчас не время спрашивать об этом, так как в голове у него уже накопилось столько вопросов. "Как твоя травма?" Дэниел посмотрел на руку Арчи, который пытался прийти в себя после того, как напился и после этого боролся с паразитами. "Все нормально, со временем заживет". Арчи улыбнулся, прикрывая руку.

Руби проверяла всех и спрашивала об их состоянии, потому что хотела убедиться, что во время защиты никто не пострадал. "Руби, ты сказала, что те люди, над которыми проводились эксперименты, - это монстры в человеческой оболочке, что это значит?" Арчи посмотрел на Руби, которая сидела на земле и пила кофе. Все молча смотрели на Руби, словно хотели услышать это и от нее. "Те, кто выжил после эксперимента, получили какую-то травму, которая полностью изменила их". Руби встала, застонав. "Все, что они делали, - это ели, убивали, спали и повторяли. Они почти не говорили, почти не выражали лица, они жили, чтобы выполнять приказы". Руби посмотрела на закрытые ворота далеко позади себя. "Вы можете спросить у другого, правду я говорю или нет..." Руби потягивала кофе, глядя на Арчи.

Все стали говорить Арчи одно и то же, что люди Оси уже не люди, и только очень небольшая часть из них, которая еще оставалась, могла называться человеком, исходя из того, что они говорили. Арчи знал, что те, кто выжил после эксперимента, были сильнее тех Людей Оси, которые получили свою силу или способности от своих предков. Арчи попытался вспомнить, что говорил профессор Ларс о его иммунной системе, и понял, что маршал Флавиус что-то говорил о включении Арчи в список. Зная, что его тело ценно для эксперимента, он начал думать о том, что ему опасно раскрывать себя как Арчи Ланкастера. Благодаря своей новой внешности он мог легко создать фальшивую личность и продолжать жить, не беспокоясь о том, что его поймают.

Размышляя об этом, он посмотрел на Руби, Дэниела, Томми и Винсента и долго смотрел на них. Он начал подумывать о том, чтобы убить их, чтобы сохранить свою личность в безопасности, но затем был потрясен только что пришедшей ему в голову мыслью и немедленно выкинул ее из головы. "Руби, можно тебя на минутку?" Арчи посмотрел на Руби и наклонил голову к пустому месту. Руби посмотрела на Арчи с замешательством и кивнула в знак согласия, затем последовала за ним в сторону. "Эти эксперименты, профессор Ларс что-то говорил обо мне?" Арчи положил руки на талию. "Да, он сказал, что ты, возможно, еще жив, и тогда бывший маршал Флавиус Ангуст отправился на Фалкон-1 с теми людьми Оси, над которыми проводились эксперименты, чтобы найти тебя и забрать тело своего сына". Руби посмотрела Арчи в глаза. "Значит, по сути, ему нужно было мое тело, так?" Арчи поднял бровь, скрестив руки.

"Думаю, да". Руби кивнула в знак согласия. "Why?" Руби продолжила, наклонив голову и нахмурив брови. "Ты согласен с его методом использования моей крови для того, чтобы эти люди стали людьми Оси?" Арчи уставился на нее и попытался прислушаться к биению ее сердца. "Нет, я не думаю, что знать, что существует очень высокий риск убить их, даже зная, что мы медленно вымираем, - это безумие". Руби прищурила глаза и сказала это с уверенностью. Арчи мог сказать, что ей очень не нравится идея использовать людей в качестве подопытных. "Понятно, тогда могу я попросить вас об одолжении: не представляйте меня как Арчи Ланкастера? Думаю, мне лучше завести новую личность, чтобы не иметь с этим дела", - спросил Арчи, нахмурив брови. "Ладно, думаю, я могу с этим согласиться, поскольку о тебе знаем только я, Томми и Винсент". Руби скрестила руки, кивнув в знак согласия.

"Но в ответ..." Руби взяла Арчи за руку и наклонила голову, чтобы заглянуть Арчи в лицо. "Нам может понадобиться твоя помощь, ведь ты намного сильнее нас во всех отношениях. Если ты согласишься, мы будем в долгу..." продолжила Руби, продолжая держать Арчи за руку. "Конечно, чем я могу вам помочь, ребята?" спросил Арчи, глядя на то, как Руби держит его руку. Не успела Руби открыть рот, как ворота открылись, и все тут же посмотрели на них. Первым вошел Принц, за ним последовали остальные, на их телах не было ни единой царапины. Арчи посмотрел на паразита высотой с дерево, которого они тащили в город. Паразит выглядел как очень худой человек, но с ногами, как у кузнечика, и широко раскрытым ртом, в котором мог поместиться человек.

"Капитан Руби, капитан Винсент, мы должны сообщить маршалу о сложившейся ситуации. Похоже, что в будущем все будет гораздо хуже из-за этого открытия..." Принс посмотрел на Руби и Винсента, в то время как остальные члены его команды продолжали идти и тащили за собой паразита. "Это..." Руби посмотрела на паразита. "Я думаю, что это паразит 4-го поколения..." Принс ответил прежде, чем Руби успела закончить фразу. Винсент и Руби посмотрели друг на друга, а затем кивнули. "Мы поговорим об этом позже, когда закончим с этим. Просто подожди нас в пабе, хорошо?" Руби оглянулась назад, когда она шла с Винсентом и Принцем. "Хорошо, я подожду..." Арчи с пониманием кивнул и остался один в городе. "Кто он?" Принс посмотрел на Руби, которая шла рядом с ним. "Это Ланс, парень, который нам помог". Руби продолжала смотреть прямо, а Винсент смотрел на нее с замешательством, но потом лишь нахмурил губы и закрыл глаза, понимая.

http://tl.rulate.ru/book/93259/3197629