Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 21

"Арчи, просто следуй моему примеру и держись рядом с нами, потому что ты будешь нужен мне на моей стороне". Руби оглянулась на Арчи, пока бежала к воротам вместе с остальными членами своей команды. "Кэпт, мы действительно собираемся выйти за стену? Сейчас ночь, и они не должны двигаться в такой час". Один из солдат посмотрел на Руби с штурмовой винтовкой в руках. "Что? Ты хочешь сказать, что наблюдатели нам солгали? Просто молчи и не останавливайся!" Руби посмотрела на него, подавая сигнал наблюдателям над стеной открыть ворота. "Открыть ворота! Капитан Руби из 102-й дивизии и капитан Винсент из 111-й дивизии собираются провести зачистку!" крикнул солдат ребятам, управлявшим воротами. "Капитан, что это за парень из 102-й дивизии? Он новобранец?" Солдат посмотрел на Винсента, наклонив голову в сторону Арчи.

"Не тратьте время на вопросы, у нас есть дела поважнее". Винсент не отрывал глаз от дороги и окружающей обстановки. "Этот парень все равно умрет, если будет с ней..." Солдат насмехался, продолжая бежать и следуя за Винсентом сзади. "У нас будет разговор после того, как мы закончим здесь, Мартин". Винсент посмотрел на Мартина, отчего Мартин замолчал и отвернулся. "Ты получил то, что заслужил, Мартин..." Солдат засмеялся, пробегая рядом с ним. Руби остановила бег и подняла левую руку, сжимая ее, все остановились и тут же зашагали так медленно и тихо. Арчи посмотрел на крайний правый угол, он почувствовал там паразита и продолжал молча смотреть в ту сторону. "Он здесь, но я не могу сказать где..." Руби посмотрела на Винсента. "Разделились?" Винсент посмотрел на Руби, приподняв бровь. "Хорошо, ты пойдешь по правой стороне, а я по левой". Руби кивнула в знак согласия.

Как только Винсент и его команда перешли на правую сторону, послышался выстрел. Арчи уже знал, что это произойдет, в то время как Руби и ее команда повернулись, чтобы проверить их. "Пошли!" Руби пробежала мимо Арчи, но тут Арчи почувствовал опасное присутствие, скрывающееся за стеной. "Осторожно!" Арчи подбежал к Руби, схватил ее за руку и потянул к себе. Стена раскололась, и из нее появился безкожий деформированный человекоподобный паразит, Арчи посмотрел на него и понял, что с этим паразитом что-то не так. Арчи посмотрел направо, и тут же один парень выстрелил в сторону паразита, а за ним последовали остальные. Арчи медленно отступил назад и увидел, как пули проносятся перед ним, и это было очень красиво, потому что с его точки зрения они проносились медленно.

Паразит получил все пули, и казалось, что пули его совсем не трогают. Паразит посмотрел на солдат и тут же прыгнул к стене и отскочил к другой. Он набросился на одного из солдат, но тот успел увернуться и, выхватив из-за спины меч, ударил им паразита. *Clank* "Что?!" Солдат был шокирован, так как его руки отскочили назад. Так как он все еще был в шоке, он замер на секунду, а затем паразит взмахнул рукой и вспорол ему брюхо. "А? Аргх!" Парень упал на землю, пытаясь закрыть рану на животе. "Черт возьми! Все назад!" Руби прошла мимо Арчи и направила свой пистолет-пулемет на паразита. Она прицелилась в глаза паразита, и оба его глаза взорвались от пуль, затем она положила пистолет на спину и схватила меч на поясе. Она взмахнула мечом изо всех сил, но затем меч разлетелся на куски.

Паразит с визгом набросился на нее, но Арчи внезапно появился перед ней и схватил паразита за шею. Он оттолкнул паразита и швырнул его в стену, тут же подошел к паразиту и схватил его за руку, а затем так легко оторвал ее. Паразит укусил Арчи за правую руку и разорвал ее на части, но Арчи даже не вздрогнул, а сразу же обхватил правой рукой его шею и сломал ей шею. Арчи посмотрел на плоть, оставшуюся на руке, и попытался вернуть ее на место, а Руби и остальные просто молча смотрели на него. "Ты в порядке?" Руби с беспокойством посмотрела на Арчи. "Да, я в порядке..." Арчи кивнул, опираясь на стену, продолжая держать плоть на руке. "Будет ли это..." Руби посмотрела на руку Арчи и указала на нее. "Да, будет, но на это потребуется время". Арчи кивнул, глядя на остальных, которые все еще смотрели на него.

"Хорошо! Давайте проверим 111-ю дивизию и поможем им! Двигаемся!" Руби схватила со спины свой пистолет. "Ты должна... ну, знаешь, сделать свое дело?" Руби посмотрела на Арчи, затем на мертвого паразита под ним. Арчи просто уставился на мертвого паразита и кивнул с пониманием, затем Руби приказала кому-то из своей команды отнести раненого солдата обратно за стену. Она и ее подразделение побежали в сторону выстрелов, раздававшихся со стороны команды Винсента. Арчи не отрываясь смотрел на паразита, сглатывая слюну, которая продолжала выделяться. Он смотрел на него, как на аппетитный бифштекс, но, глубоко вздохнув, покачал головой. "Надо бы перестать их есть, раз уж я могу получить здесь нормальную еду..." Арчи встал и пошел прочь, хотя не мог удержаться от того, чтобы не откусить от паразита.

Арчи наблюдал, как они сражаются с десятками паразитов, а те продолжают приближаться к ним из-за выстрелов, визга и криков. Он видел, как некоторые из них были ранены во время боя, и просто смотрел на них с пустым выражением лица. Он не испытывал ни грусти, ни сочувствия к раненым, потому что думал о том, насколько они слабы и что они как бы заслужили это тем, что не были осторожны. "Где еще один? Почему здесь только мы?!" Руби огляделась и не обнаружила никакого подкрепления со стороны стены. "Просто задержи их, Баб, мы здесь в порядке, раз уж мы все равно можем с ними справиться". Винсент пнул паразита и вытащил свой кинжал из его шеи. "Капитан! Приближаются новые! Их много!" Дэниел стоял на вершине здания, глядя вниз на Руби. "Понял!" Руби отбивала каждую пулю, выпущенную в паразитов. "Всем двигаться! Нам нужно сражаться в более просторном месте!" Руби выманила часть паразитов на дорогу.

Часть команды Винсента забралась на здания и заняла позицию, чтобы оказать поддержку сверху с помощью оружия, а остальные последовали за Руби к большой дороге. Арчи стрелял в паразитов, но не мог попасть им в голову, так как не имел достаточного опыта в стрельбе из пистолета. Он отказался от пистолета и решил бороться с паразитами голыми руками, так как это было проще. Несмотря на то, что их было всего 26 человек, они могли сражаться с десятками паразитов, и это было заслугой Арчи, который убил самого сильного паразита из всех остальных. Когда он смотрел на трупы паразитов, его голод усиливался, но он старался не обращать на него внимания, убивая паразитов. Чем больше крови он чувствовал, тем больше не мог сопротивляться голоду, он посмотрел на свою руку, покрытую кровью, и решил облизать большой палец, когда на него никто не смотрел. От этого его голод резко усилился, и он тут же пожалел о своем решении.

Вдалеке послышался рев, настолько громкий и глубокий, что паразиты в страхе отползли подальше. "Что это было?!" Мартин посмотрел в ту сторону, откуда доносился рев. "Что бы это ни было, оно, похоже, напугало этих паразитов, а это не очень хороший знак ни для нас, ни для паразитов", - сказал Винсент, перезаряжая свою штурмовую винтовку. Звук открывающихся ворот заставил их обернуться и посмотреть на ворота. Из ворот вышла группа людей в одинаковой форме, Арчи посмотрел на них и почувствовал, что с этими людьми что-то не так. Они шли в строю, направляясь к Руби и Винсенту, впереди шел парень с черными волосами, который, похоже, был лидером группы. "Капитан Винсент, капитан Руби, дальше мы сами разберемся". сказал черноволосый парень. Руби и Винсент уставились на него, а затем посмотрели на тех, кто стоял за ним.

"Вы уверены в этом, Принц? Есть вероятность, что здесь есть ExTP-3, так что мы должны работать вместе, чтобы бороться с этим." спросила Руби, массируя шею и плечо. "Вы, ребята, хорошо сражались, но, похоже, вы все уже устали. Вы ведь раньше были на задании, верно? С нами все будет в порядке, просто отдохните немного", - ответил Принс, глядя на Руби с обеспокоенным выражением лица. "Ладно, давайте вернемся, ребята, теперь с ними разберется элита", - Руби посмотрела на остальных, идя назад. Никто из них не жаловался и с радостью последовал за Руби, Арчи тоже последовал за ними, бросив взгляд на Принца и остальных. "Кто эти люди?" Арчи шел рядом с Руби, держа его за руку. "По сути, это монстры в человеческой оболочке, они - Axis Human по результатам эксперимента", - ответила Руби, проверяя свой пистолет.

http://tl.rulate.ru/book/93259/3197577