Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 14

Груды трупов паразитов, пришедших захватить территорию, превратили прекрасный сад в кладбище. Арчи молча стоял там с отсутствующей левой рукой, средним и мизинцем правой руки. Меч был еще мокрым от черной крови паразитов и окрашивал в черный цвет полевые цветы под ним. "Он всегда делает свою работу..." Арчи поднял дрожащую руку, глядя на черный меч. "Спасибо, что оставил его, Иоганн, я верну это оружие маршалу..." Арчи слегка улыбнулся и увидел собственное отражение на клинке. Он нахмурил лоб, только что осознав, что его волосы стали белыми, а лицо превратилось в кого-то другого, кого он не узнал: "Так это же я..." Арчи ухмыльнулся и слабо выругался. Арчи решил пойти в пещеру, откуда он и остальные пришли, но тут холодный ветер обдул его лицо: "Не уходи..."

Арчи услышал слабый голос, успокаивающий и утешающий. "Кто там?!" Арчи огляделся, пытаясь выхватить меч. "Идем..." Когда ветер снова ударил ему в лицо, он заметил, что голос исходит от ветра, и все еще не мог поверить, что ветер говорит с ним. "Может, мне все привиделось, потому что я умираю?" Арчи потащил меч, оглядываясь по сторонам. "Идем, мы ждем..." Голос звучал все отчетливее, и это убедило Арчи, что это не его воображение, а ветер действительно зовет его. Он решил последовать голосу и пошел в другую сторону от пещеры. Ветер вел его все глубже в лес, и ветер не вызывал у него никаких подозрений, паразитов тоже не было, пока он следовал за ветром. Голос продолжал говорить ему следовать за ней, хотя он уже следовал за ветром, не спрашивая ее.

После часа, проведенного под руководством ветра, ветер внезапно исчез, и он только что понял, что стоит посреди леса и не помнит, как он туда попал, словно его загипнотизировал голос. "Где я?" спросил себя Арчи, прислонившись плечом к дереву, потому что раны на его теле начали чесаться. Поскольку уже наступила ночь, Арчи не смог удержаться и, закрыв глаза, заснул под большим деревом. "Он стал другим, чем в прошлый раз, когда мы его видели". раздался женский голос напротив Арчи. "Ты уверена, что это он, сестра?" Другой женский голос раздался рядом с Арчи. "Ну, она знает лучше нас обоих, поэтому я думаю, что это он". Первая женщина, похоже, разговаривала с женщиной рядом с ней. Арчи разбудили голоса, он медленно открыл глаза и был поражен присутствием двух женщин, которые пристально смотрели на него.

"Кто ты?!" Арчи рывком поднялся с земли и обнял стоящее позади него дерево. Его рука и пальцы полностью восстановились, и он уставился на двух женщин, стоящих перед ним. "Подождите... Я вас знаю! Вы - те самые бывшие люди, которые убили их!" Арчи указал пальцем на седовласую женщину, стоявшую перед ним. Беловолосая женщина хихикнула и посмотрела на рыжеволосую женщину рядом с ней: "Я же говорила тебе, сестра не ошибется, раз она слышала голос". Арчи казалось, что эти женщины не обращают на него внимания, и пока его игнорировали, он воспользовался случаем, чтобы схватить лежащий рядом меч. Когда он попытался дотянуться до меча, то понял, что меча там нет, и в панике огляделся в поисках меча. "Ищете это?" Рыжеволосая женщина покачала мечом в руке. "Отдай его мне!" Арчи повысил голос и уставился на рыжеволосую женщину. Рыжеволосая женщина злобно захихикала, а затем разразилась хохотом, от которого Арчи немного испугался.

"Рыжеволосая женщина озорно улыбнулась и протянула меч Арчи. Когда Арчи попытался выхватить меч из рук женщины, из ее ладони вырвалось яростное пламя и медленно расплавило меч. "Неужели ты думаешь, что я настолько глупа, чтобы отдать тебе это опасное оружие?" Женщина смотрела на Арчи, пока пламя на ее руке пожирало меч. Арчи был в ярости, когда увидел, что меч Иоганна пожирает пламя. "Отдай!" Арчи протянул руку к тому, что осталось от меча, и когда он коснулся пламени, его рука почувствовала невыносимую боль, жар дошел до плеча и груди. Он отдернул руку, нахмурив брови. "Верните его, пожалуйста!"

Рыжеволосая женщина просто смотрела на него и не произносила ни слова, пока на ее руке не осталось ничего. Она потушила пламя, а затем прищурила глаза: "Этот меч не принадлежит людям, он принадлежит нам. Он был источником силы для паразитов, для нас. Мы не позволим человеку завладеть этим материалом, потому что он очень опасен для нас". "Разве ты не был человеком?! Ты все еще выглядишь как человек! Почему ты притворяешься, что ты не человек?!" со злостью закричал на нее Арчи. "Мы больше не люди, и ты тоже. Ты стала одной из нас, и ничего не можешь с этим поделать. Ты был избран, как и мы", - рыжеволосая женщина странно посмотрела на Арчи. Арчи недоверчиво хмыкнул. "Избранный? Я избранный? Ты думаешь, я этого хочу? Это проклятие! Я страдаю уже... бог знает сколько времени!" Арчи больше не мог сдерживать свой гнев и разочарование.

Седовласая женщина посмотрела на Арчи и улыбнулась ему: "Тебе не кажется, что твоя жизнь стала легче с той силой, которой ты обладаешь сейчас? Несколько часов назад ты был обезглавлен, а теперь посмотри на себя, твои раны зажили, твое тело восстанавливается". Арчи опустил глаза и отвернулся, насмехаясь. "Легче? Да, конечно, но я не хочу такой жизни... Я же монстр..." "Даже если ты монстр, думаешь ли ты, что так сильно отличаешься от человека?" Седовласая женщина наклонила голову, пытаясь заглянуть в глаза Арчи. "Единственная разница между нами и людьми в том, что мы непобедимы. Даже если тебе это не нравится, ты ничего не сможешь сделать, это нельзя отменить". Седовласая женщина осторожно коснулась плеча Арчи, чтобы успокоить его.

"Не трогайте меня". Арчи убрал руку женщины со своего плеча. "Ты знаешь, что мы не так уж сильно отличаемся от людей, но ты вел себя так, будто ты паразит, ты съел их. Я видела, как вы оба их съели, ты не имеешь права так говорить..." Арчи показал ей свою кислую улыбку, глядя на нее с отвращением. Рыжеволосая женщина хихикнула, положив голову на плечо седовласой. "Со временем ты поймешь. Ты сам это испытаешь, и мы не собираемся портить тебе удовольствие". Арчи смотрел на нее с циничным выражением лица и не знал, что ответить, потому что это прозвучало так, будто она его предупреждает. Подул сильный ветер, и они втроем посмотрели в небо. "Оно хочет увидеть его..." В ответ раздался тот же голос, а затем седовласая женщина посмотрела на Арчи. "За этим местом тебя кое-кто ждет". Арчи посмотрел на нее, нахмурив брови. "Кто-то? Кто?"

Седовласая женщина улыбнулась ему. "Вы сами все увидите, потому что мы не можем вам это описать". Арчи был в замешательстве, и поскольку они не знали человека, который хотел его видеть, он решил больше не спрашивать. Рыжеволосая женщина по-прежнему смотрела на небо. "Не могла бы ты проводить его туда, сестра?" "Я проведу его..." Подул ветер. "Ты назвала ветер своей сестрой? Она призрак?" Арчи с любопытством посмотрел на седовласую женщину. Беловолосая женщина улыбнулась, покачав головой. "Нет, она могла управлять ветром и становилась единым целым с ним. Ее тело перестало существовать, и она стала единым целым с ветром. Это трудно объяснить". f𝒓𝗲𝗲𝒘𝑒𝚋ｎoѵ𝒆𝗹.co𝗺 "Есть еще одна сестра, она сейчас здесь, рядом с нами". Рыжеволосая женщина посмотрела на Арчи, приподняв бровь.

Арчи огляделся, но никого вокруг не увидел, тогда рыжеволосая женщина хихикнула и похлопала по дереву позади Арчи. "Это она..." Затем она повернулась и раскинула руки: "Каждое дерево в этом лесу - это она..." "Значит, она стала единым целым с деревьями?" Арчи в замешательстве посмотрел на седовласую женщину. "Нет, ее тело погребено под землей, и она может использовать деревья для общения с нами. Она даже может управлять землей, если захочет". Седовласая женщина покачала головой. Арчи потерял дар речи, потому что не мог поверить, что такое существует или вообще возможно. Поначалу он был настроен скептически, пока дерево позади него медленно не наклонилось к нему и ветви не зашевелились, словно махая ему рукой. Тогда он вспомнил, как провожавшая его женщина была обезглавлена веткой дерева, и теперь он поверил и убедился, что седовласая женщина не лгала.

"Итак, одна может управлять ветром, другая - деревьями и землей, а она - огнем, а что насчет тебя?" Арчи с любопытством посмотрел на седовласую женщину. "Я могу стать единым целым с водой, и я могу управлять водой". Седовласая женщина улыбнулась. Арчи не мог поверить, что Бывшие Люди намного сильнее Людей Оси, и теперь он знал, что у него и Иоганна нет никаких шансов справиться с ними, и его и остальных ждет только смерть. "Идем..." Дул ветер. Арчи посмотрел на небо и понимающе кивнул, затем начал двигаться вслед за ветром. "Эй, мы единственные в этом месте, так что если ты чувствуешь, что не принадлежишь людям, ты можешь прийти к нам. Наша сестра проведет тебя сюда", - седовласая женщина смотрела на Арчи так, словно беспокоилась за него. "Спасибо за предложение, но вы мне все равно не нравитесь", - Арчи насмешливо улыбнулся, глядя на нее уголками глаз.

Эти две женщины махали ему руками, хотя знали, что Арчи очень ненавидит их за то, что они сделали. Арчи последовал за ветром и оказался в огромном поле, в центре которого плавало нечто, что никто не мог описать так, как говорила женщина. Неземное существо, похожее на кольца, сложенные друг в друга, с пламенем вокруг, сотни глаз смотрели на Арчи. Свет ослеплял его, и казалось, что глаза горят от одного только взгляда на него. "Не бойся..."

http://tl.rulate.ru/book/93259/3197169