Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 15

Арчи вздрогнул, услышав голос, и все его тело затрепетало от этого, словно не он один боялся этого существа, а паразит внутри него тоже боялся этого существа. "Не бойся..." Существо уставилось на него, а Арчи уставился в землю, нервно переводя дыхание. "Выходи..." Звук вращающихся колец, незнакомые звуки звенели в ушах Арчи. Арчи медленно пошел к незнакомому существу, но он знал, что оно не собирается причинять ему вреда. Собравшись с духом, Арчи медленно поднял голову, посмотрел на существо, и у него сразу же пробежал холодок от пальцев ног до волос. Существо смотрело на него сверху вниз, такое большое, но в то же время казавшееся таким маленьким на расстоянии. "Ты... ты был тем, кто хотел меня видеть?" Арчи нервно заикался, потому что от каждого произнесенного слова у него перехватывало дыхание. Кольца вращались так быстро, что он не успевал за ними следить.

"Вы, кто не знал о нашем существовании, мы ждали". Существо ответило, яростно расширяя пламя вокруг колец. Арчи не знал, рассердилось ли существо на него за то, что он не пришел раньше, или просто так показалось. "К-кто ты?" Арчи продолжал заикаться, сколько бы раз он ни пытался этого не делать. "Мы, Трон, Держатель Знаний Бога!" Кольца снова закружились, и на этот раз они наклонились в сторону Арчи, словно пытаясь дать ему понять. "Люди называли нас частью ангелов". Трон раскрутил свои кольца, но на этот раз он вращался медленно. "Th-throne?! Ангелы?! Вас послал Бог?" Арчи широко раскрыл глаза и с недоверием посмотрел на существо, о существовании которого он даже не подозревал, стоящее прямо перед ним.

Арчи не был верующим, как и люди, жившие на Небесной Станции, да и вообще все, потому что информации о религиях было не так уж много, так как они потеряли все записи о боге, ангелах и всем, что с ними связано. "Мы." Ангел продолжал смотреть на Арчи. Арчи пробурчал: "Есть ли причина, по которой ты хотел меня видеть, ангел?" Арчи просто смотрел на него, все еще не веря в то, что Трон медленно поднимается, затем все вокруг засасывается в кольца, и все становится черным. Медленно пламя вокруг Трона расширялось и создавало образы вокруг Арчи. "Мы видели и наблюдали за Землей с начала времен", - сказал Трон, выравнивая кольца по горизонтали. Образы превратились в огромное море, и они оба медленно опустились в него, погружаясь все глубже. Арчи увидел множество странных существ, плавающих в море, они были похожи на насекомых, живущих под водой.

"Это была первая жизнь, которую Он создал, первые, кто бродил по земле". Глаза Трона смотрели на все вокруг. Событие обернулось резким понижением температуры и образованием огромных ледников, что привело к резкому падению уровня моря. За этим последовал период резкого потепления, и многие из этих существ вымерли. "Это было первое вымирание, которое привело к новой жизни", - Трон смотрел на Арчи, а кольца продолжали вращаться. Уровень моря снова стал нормальным, и Арчи увидел существ, похожих на рыб, плавающих в море. "Это была вторая жизнь, которую он создал, жизнь, которая приведет к другой". Трон смотрел на существ, словно поражаясь Божьей работе. Не успел Арчи налюбоваться всем этим, как уровень моря снова изменился, это было не так, как в прошлый раз, уровень моря менялся быстро, как будто оно пыталось подстроиться. Многие из рыб погибли из-за этого, и он наблюдал, как миллионы рыб плавают.

Все вернулось на круги своя, но на этот раз Трон показал Арчи существо, похожее на саламандру, которое вышло из моря. Оно размножилось и превратилось в знакомое ему существо - триасовое. Арчи все время улыбался, поражаясь тому, как он видит события своими глазами, и понимая, что это не иллюзия, а возвращение в прошлое с помощью силы Трона. Пока Арчи наблюдал за бродящими по земле существами, события сменились катастрофой: вулкан выплеснул свою лаву в небо и затянул небо дымом. Извержение уничтожило почти все на земле. Арчи был потрясен этим событием и видел, как одно из существ пыталось выжить, но в итоге погибло от кислоты. Это разбило ему сердце, потому что всему всегда приходит конец, он чуть не заплакал, глядя на все жизни, которые показал ему Трон. "Не бойся". Трон посмотрел на Арчи, который был опечален случившимся.

"Я не боюсь, я грущу из-за этого события..." Арчи слегка улыбнулся, покачав головой. "Ты боишься, ты, знающий о нашем существовании. Ты боишься, что людей постигнет та же участь, что и этих живых существ", - Трон продолжал пристально смотреть на него. Арчи только кивнул, нахмурившись, потому что это было то, что он действительно чувствовал в тот момент. Пока Арчи скорбел, земля вернулась в нормальное состояние, а выжившие существа начали снова бродить по земле и превратились в триасовых. Арчи тут же протер глаза и стал наблюдать за жизнью триаса, которым он восхищался всю свою жизнь. Он знал все названия существ, которых видел, и уже забыл о прошлых событиях, свидетелем которых был. В конце концов, из-за извержения он снова был стерт с лица земли, он знал о конце триасового периода, так что это не сильно его затронуло, но все равно ему было грустно видеть это в лице этого события.

Триасовый период развился и превратился в меловой, когда появились динозавры, о существовании которых все знали. Он с восторгом наблюдал, как они бродят по земле, и видел, насколько массивны эти существа и как великолепен каждый из них. К сожалению, на Землю упал астероид и сильно ударил по ней, уничтожив всех динозавров. Арчи просто стоял на месте, по его телу бежали мурашки, он не мог смириться с тем, как жестоко они все погибли от взрыва и удара астероида о землю. Изображения снова засасывало в кольцо, и теперь они оба находились в пустоте. В мгновение ока Арчи вернулся туда, где он находился, - на огромную землю посреди леса. Он огляделся по сторонам, но все еще был так растерян и ошеломлен всем, что только что произошло.

"Вы видели пять событий вымирания, которые унесли миллионы жизней. В настоящее время Земля находится на пути к вымиранию, на смену человеку придет новая жизнь, новая жизнь, которая будет бродить по Земле в седьмой раз". Трон вращал свои кольца, глядя на Арчи. Арчи посмотрел на Трона и понял, что тот читает его мысли, не требуя ничего говорить. "Значит, люди вымрут?" Арчи посмотрел на глаза на кольцах, что сбило его с толку, на какой глаз он должен был смотреть. "Да, такова Его воля", - без колебаний ответил Трон, и от этого Арчи стало не по себе. Наступило молчание, и Арчи все еще пытался осмыслить все происходящее, возможно, он знает ответы на все вопросы, возникающие в его голове.

"Но ведь в каждом случае вымирания, который вы мне показали, всегда есть выжившие, так? Значит, не все люди погибнут от этого события, так?" Арчи пытался убедить себя в том, что человечество сохранится, надеясь, что Трон согласится с его вопросом. "Знаете ли вы историю об Адаме и Еве, вы, знающие о нашем существовании?" Трон наклонил кольца, пристально глядя на Арчи. Арчи мало что знал об Адаме и Еве, поэтому он кивнул. "Да. Они были первыми людьми, которые бродили по земле, как я слышал". Трон смотрел на него довольно долго, затем наклонился к Арчи. "Адам и Ева были первыми существами, которых называют людьми. Существо с душой, которое спустилось на землю и стало жить на ней". Арчи, казалось, был озадачен тем, что сказал Трон, но его озадаченность нельзя было выразить или спросить, потому что ответа он не мог понять.

"А что с ними? Почему ты спрашиваешь меня об Адаме и Еве?" Арчи выглядел немного нервным, потому что, возможно, не был готов к ответу на свой вопрос. Трон быстро вращал кольца, затем полностью остановился. "Потому что ты, тот, кто знает о нашем существовании, будешь следующим Адамом на земле". Глаза Арчи широко раскрылись, и он сделал несколько шагов назад: "Что?!"

http://tl.rulate.ru/book/93259/3197232