Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 6

"Черт возьми! Вы оба чертовски сексуальны!" сказал парень, сидевший рядом с Арчи, который смотрел на двух целующихся дам, стоявших перед ними. "Ты можешь отвалить и смотреть в другую сторону?" Женщина уставилась на парня, вытирая слюну с губ своего партнера. Парень извращенно захихикал, затем наклонил голову и широко ухмыльнулся: "Вы же знаете, что мы пытаемся заселить Землю, верно? Как насчет того, чтобы провести с вами ночь после того, как мы выполним задание? А? Интересно?" Женщина встала и уже собиралась подойти к нему, но тут мускулистый парень остановил их обоих: "Ладно, прекратите это, вы оба". Женщина и парень посмотрели на мускулистого парня и тут же подняли руки в знак уважения.

"Оставьте их в покое, пусть наслаждаются временем, которое у них осталось до нашего прибытия на Фалкон-1. Ты тоже, ты же знаешь, он любит дразнить людей, так что не принимай это близко к сердцу, ладно? Он просто пошутил". Мускулистый парень посмотрел на них обоих, держась за ручку, чтобы не упасть. Женщина понимающе кивнула: "Да, сэр". Парень хихикнул, а затем посмотрел на Арчи: "Нервничаешь, Арчи?" Арчи посмотрел на него и кивнул: "Да, мои руки холодные и покалывают, потому что я сейчас нервничаю". f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮 "Не думай об этом слишком много, хорошо? Знаешь, мир сейчас в полном дерьме, но он станет еще хуже, когда ты попадешь на Падший континент, так что постарайся преодолеть свой страх и подготовиться к этому". Парень обхватил рукой плечо Арчи и похлопал его, чтобы немного успокоить. Арчи кивнул и нервно улыбнулся: "Хорошо, я постараюсь..." Все прислушались к словам парня и тут же замолчали, потому что думали об одном и том же.

Арчи смотрел на окружающую обстановку, и сердце его колотилось так быстро, что глаза начинали пульсировать. Темный туннель, гулкое эхо от рельсов и холод, потому что они находились под водой, совсем не помогали. Он пытался успокоить себя, но чем больше он думал о том, что сказал парень, тем больше нервничал. Судя по словам мускулистого парня, им потребуется не менее 12 часов, чтобы добраться до FalCon-1, поскольку они отправлялись из западной страны в FalCon-1. Они уже провели в поезде 11 часов, и улыбки и смех, наполнявшие поезд, исчезли, все были заняты уборкой и проверкой оборудования, чтобы скоротать время и избавиться от нервозности.

Светодиодные индикаторы над ними внезапно загорелись красным светом, что свидетельствовало о том, что они вот-вот прибудут на FalCon-1. Все уставились на красный свет и сглотнули слюну, хотя во рту ее уже не было. Каждый из них нервничал и боялся, потому что это задание было вторым, когда они ступили на FalCon-1. "Так, парни, приготовьтесь..." Мускулистый парень глубоко выдохнул, глядя на них. Все кивнули и встали, Арчи последовал за ними и, тяжело дыша, посмотрел на дверь. Поезд замедлил ход, и мускулистый парень в последний раз проверил снаряжение каждого спереди и сзади. Он прочистил горло: "Больше никаких шуток, ребята. Я хочу, чтобы вы смотрели в оба, потому что если мы совершим ошибку, вы знаете, что делать, а я не хочу, чтобы это случилось в этой миссии. Вы поняли?" "Сэр, да, сэр!" Все закричали во всю мощь, пытаясь преодолеть нервозность.

Мускулистый парень подошел к входу и постучал Арчи по плечу: "Пойдем со мной на фронт, мне понадобится твоя помощь, и будь все время рядом со мной, ты понял?" "Да, сэр". Арчи кивнул, сглотнув слюну. Арчи и мускулистый парень стояли у входа и оба смотрели на остальных. "Ребята, вы помните наш девиз?!" Мускулистый парень ухмыльнулся и кивнул головой. "Если мы потерпим неудачу, мы ни о чем не жалеем!" Все закричали и уставились на мускулистого парня. "Если мы потерпим неудачу, мы ни о чем не пожалеем..." пробормотал Арчи, глядя на свои воспоминания. Поезд остановился, и дверь открылась. Все вышли из поезда, и Арчи увидел, как все выходят из других вагонов, все они выглядели нервными и напуганными. Некоторые из них вздрагивали и сжимали руки, потому что чувствовали то же самое, что и он: их руки стали холодными, а ощущение покалывания не покидало их.

Арчи посмотрел на крепкую стену перед ним и огромные стальные ворота посередине, мускулистый парень направился к ним, и Арчи последовал за ним, так как он сказал ему оставаться рядом с ним, и он воспринял это очень серьезно. Арчи оглянулся: поезд ушел в безопасное место, чтобы в случае чего не подвергать поезд опасности, и понял, что теперь пути назад не будет. Мускулистый парень привел в действие механизм, и огромные ворота медленно открылись. "Нам нужно вернуться к остальным, Арчи, пошли!" Мускулистый парень постучал Арчи по плечу. Оказалось, что стальные ворота - это только первый слой, потом открылся еще один, потом еще. Все были начеку и выхватили оружие, Арчи тоже выхватил свой пистолет и направил его на ворота. Последний слой открылся, но в нем ничего не было, все тут же опустили оружие, вздохнув с облегчением. Мускулистый парень приказал всем заходить, и все вошли в лифт.

Все поднялись наверх, и на это ушло более 15 минут, каждый достал свое оружие, в то время как мускулистый парень управлял машиной, чтобы открыть ворота перед ними. На этот раз ворота открылись сначала изнутри, и когда все ворота были открыты, Арчи с удивлением посмотрел на высокие деревья, окружавшие его. Он понял, что все они находятся в центре джунглей, и не видит ничего, кроме деревьев и высокой дикой травы. Звук сверчков заставил его еще больше нервничать, потому что, кроме сверчков, других звуков не было. Все было темно, и он почти ничего не мог разглядеть, потому что уже наступила ночь. Мускулистый парень вел всю дивизию вперед, а Арчи следовал за ним сзади вместе с остальными. Арчи посмотрел на остальных, все они уже вспотели как сумасшедшие, и он понял, что он единственный, кто не видит в темноте, и почувствовал себя одиноким, потому что он единственный, кто боится темноты.

Больше половины подразделения разошлись в разные стороны, потому что им нужно было закрепить за собой параметр для ночлега. Остальные строили палатку и лагерь для всех, Арчи помогал им и старался быть полезным. После того, как все было готово, Арчи и мускулистый парень со всеми командирами подразделений оказались внутри лагеря. Все они смотрели на карту и обсуждали полученные сведения о бывших людях, поэтому они нарисовали круги вокруг карты и решили, что в этих местах могут жить эти бывшие люди. "Итак, мое подразделение пойдет в самую глубокую часть, а остальные могут взять по одному". Мускулистый парень постучал указательным пальцем по карте, глядя на остальных лидеров. Все они обсуждали, какой участок они собираются взять, а Арчи смотрел на них со стороны.

"Не забывайте, что в FalCon-2 был замечен ExTP-4 Gen 1, и я не хочу сглазить, но он должен быть и в FalCon-1, поэтому я хочу, чтобы вы, ребята, были осторожны. Если вы столкнулись с этим, я хочу, чтобы вы немедленно убежали и дали сигнал другим подразделениям. Мы здесь для того, чтобы захватить бывшего человека, а не для того, чтобы разбираться с этими паразитами, и приоритетом для нас является наша собственная безопасность, а не наша цель, вы поняли, ребята?" Мускулистый парень смотрел на них так серьезно. Один из лидеров указал на карту, которую будет исследовать мускулистый парень: "Вы уверены, что пойдете туда? Разве это не близко к той штуке?" "Я знаю, поэтому я туда и пойду, так как это самое опасное место в FalCon-1. Я буду в порядке, потому что у нас есть Арчи, который поможет мне принять решение, и я верю в него, что мы будем в безопасности, учитывая его опыт на экзаменах VST, которые мы все провалили". Мускулистый парень посмотрел на Арчи и уверенно улыбнулся.

Все посмотрели на Арчи и понимающе кивнули. После обсуждения плана все покинули лагерь и разошлись по своим подразделениям, чтобы провести короткий инструктаж, оставив Арчи и мускулистого парня одних в лагере. Арчи подошел к нему и нервно почесал затылок: "Ты уверен, что я смогу это сделать?" "Сможешь, и мы все в тебя верим. А сейчас тебе надо отдохнуть, потому что мы будем двигаться в середине ночи и должны добраться до этой местности до восхода солнца". Мускулистый парень посмотрел на Арчи, указывая пальцем на карту. Арчи глубоко выдохнул и понимающе кивнул: "Хорошо, я постараюсь..." Арчи покинул лагерь, оставив мускулистого парня одного в лагере, а сам уставился на карту. f𝗿e𝙚𝘸e𝐛𝚗𝐨𝙫𝚎𝙡.c𝒐𝐦 "Надеюсь, с нами ничего не случилось..." Мускулистый парень вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/93259/3139459