Готовый перевод HALF: Dead nor Alive / Мертвые и живые: Глава 5

"Эй, Арчи, проснись!" Арчи застонал и попытался открыть глаза. "Давай, парень. Проснись, или маршал потащит тебя по улице". Арчи открыл глаза и увидел, что все уже в своих нарядах, тогда Арчи рывком поднялся с кровати и попытался найти свою сумку. Мускулистый парень постучал его по спине, и он увидел свою сумку в руке мускулистого парня: "Ищешь это? Арчи?". Арчи улыбнулся и кивнул, выхватывая сумку из его рук: "Спасибо, сэр". 𝐟𝚛e𝐞𝙬𝗲𝒃𝓷𝒐𝘃e𝒍.c𝑜m "Не надо быть со мной таким формальным, Арчи, просто зови меня..." Звонкий звук больно резанул по ушам Арчи: "Каждый раз, когда в моей памяти всплывает это имя, у меня начинает болеть голова". Арчи схватился за голову, глядя на собственные воспоминания. Арчи бежал вместе с мускулистым парнем и его друзьями, он оглядывался по сторонам и видел множество людей, бегущих в том же направлении, что и он. Все они были людьми Оси, и он впервые видел сотни людей в одном месте в их одежде.

Все выстроились в шеренгу и уставились на маршала, который стоял перед ними, сложив руки на спине. "Вольно, ребята..." Его голос разносился эхом по всему полю, маршал улыбался каждому из них. Арчи огляделся: солнце еще не взошло, а холод пробирал его до костей, трава была мокрой от утренней росы и пахла довольно приятно. "Good morning, boys. Как спалось?" Маршал ходил из стороны в сторону и смотрел на всех. 𝒇𝒓eewe𝒃𝑛𝒐𝘃𝒆𝚕.co𝘮 "Лучшая ночь в нашей жизни, сэр!" Все они выкрикнули один и тот же ответ, который заставил Арчи вздрогнуть. "Хорошо! Хорошо! Значит, все вы должны быть готовы к экспедиции, верно?" Маршал ехидно ухмыльнулся. "Сэр, да, сэр!" Все выпрямились и уставились на маршала. Маршал скрестил руки и смотрел на всех довольно долго, все просто стояли и молча смотрели на него.

"Вы все будете размещены за южной стеной, и я просто хочу напомнить вам, ребята, что вы все войдете на Падший Континент Один". Маршал подошел к ним ближе, приподняв плечи от холода. "Мне не нужно напоминать вам, что вы поставили на кон свою жизнь ради этой миссии. У нас нет достаточной информации о Фалконе-1, но мы все знаем, что на этом континенте все опасно, поэтому постарайтесь не шутить на этом задании, вы поняли?" Маршал поднял бровь, сложив руки на спине. "Сэр, да, сэр!" ответил Арчи вместе с остальными. Маршал посмотрел на своего сына, который стоял перед ним: "Не подведи меня, малыш..." Мускулистый парень отдал честь: "Сэр, да, сэр!". Маршал отошел назад и обернулся: "Ваша задача проста, возьмите с собой одного из этих бывших людей, и вы все сможете вернуться, как только достигнете цели. Подробности вам объяснит командир вашего подразделения, так что слушайте его внимательно".

Экс-люди были похожи на людей Оси, но они пожертвовали своей человечностью и стали единым целым с паразитами. Они могли управлять своим телом и разумом, но были враждебны и агрессивны по отношению к любому живому существу, не являющемуся хозяином паразитов. Об этих бывших людях ходили слухи, говорили, что они каким-то образом все еще выглядят как люди, маскируются под людей, оказавшихся на чужбине, и как только вступают в контакт с живым существом, сразу же убивают его и съедают его плоть. Маршал произнес короткую речь, после чего все разошлись по своим отделам на инструктаж.

Они вернулись в свой барак, и мускулистый парень встал перед ними, скрестив руки: "Вы все знаете, что у нас нет никаких данных или информации, связанной с Ex-Humans, и я не думаю, что слухи о них были правдой, так что не верьте тому, что вы о них слышали. Эти Ex-Humans не так уж сильно отличаются от ExTP, поэтому я хочу, чтобы вы, ребята, были осторожны и без колебаний расправлялись с ними, если увидите". Арчи поднял руку, мускулистый парень кивнул и поднял брови: "Да, Арчи?" "Почему мы хотим захватить бывшего человека? Есть ли за этим какая-то причина?" Арчи посмотрел на него, нахмурив лоб. Все кивнули и хмыкнули в знак согласия, так как им всем тоже было интересно.

Мускулистый парень вздохнул и облокотился на раму двухъярусной кровати: "Честно говоря, папаша мне ничего об этом не сказал, когда я его спросил. Я думаю, что они хотят изучить их и, возможно, вернуть обратно и помочь нам в борьбе с этими паразитами, так как за последние несколько десятилетий мы потеряли так много людей Оси". Мускулистый парень посмотрел на свои наручные часы и пожал плечами: "Хорошо, у нас есть 10 минут, чтобы все подготовить. Берите оружие и инструменты, а затем давайте встретимся у южной стены. Все свободны!" Все разбежались и пошли к своим кроватям, чтобы взять свои вещи, Арчи просто стоял и смотрел на них, так как ему больше нечего было готовить. "Пойдем со мной, Арчи, я хочу, чтобы ты оказал мне услугу". Мускулистый парень обхватил Арчи за шею и потащил его на улицу.

Все вокруг были заняты подготовкой своих вещей, как это делали остальные в бараке, а мускулистый парень смотрел на Арчи, нежно постукивая рукой по его плечу: "Причина, по которой я выбрал тебя в свое подразделение, в том, что нам нужен твой удивительный талант, Арчи". Арчи посмотрел на мускулистого парня и нахмурил брови: "Мой талант? Но я умею только выживать, и то только в виртуальной реальности". "Именно поэтому ты сейчас здесь, Арчи". Мускулистый парень скрестил руки. "Причина, по которой мы получили это задание, в том, что ты успешно сдал все экзамены VST. Мы планировали найти человека, способного сдать эти экзамены в течение последних нескольких лет. За последние два года вы были единственным, кто смог сдать экзамены, и вы сдали их так легко. Как только мы узнали, что Вы успешно сдали два последних экзамена, папаша решил попробовать и в этой экспедиции. Так что это все из-за тебя, Арчи". Мускулистый парень похлопал Арчи по спине и гордо ухмыльнулся.

"Не значит ли это, что вы, ребята, переложили все свои заботы на мои плечи? Я не думаю, что смогу повести вас за собой, потому что никогда не выходил за пределы стены. Хотя я и сдал все экзамены, в реальном мире все будет по-другому, так что я не думаю, что буду уверен в своем таланте". Арчи выглядел нервным и бледным. Мускулистый парень положил руки на плечо Арчи и пристально посмотрел на него, в то время как он легонько потряс Арчи: "Все будет хорошо, ты будешь моим советником, и когда мы оба будем на одной волне, я буду принимать решения, и все будут следовать моему примеру. Как тебе это, Арчи? Тебе ничего не надо делать, только быть моим советником, и тебя все будут защищать, потому что ты для нас очень важный человек. Нет, не только для нас, но и для всех четырех наций".

Арчи был так счастлив услышать, что он очень важен не только для всех окружающих, но и для всех четырех наций, что не заметил, как мускулистый парень повел его к южной стене. Когда он заметил, что находится перед зданием, похожим на бункер, Арчи посмотрел на мускулистого парня, который вошел в здание. Арчи последовал за ним внутрь и понял, что это место - станция, с которой все люди Оси или кто-либо другой отправляются на Падший континент. Они прорыли туннель вокруг всего мира, а затем проложили в нем рельсы, чтобы поезда могли ездить везде без проблем и опасностей. Мускулистый парень достал свой черный меч и повесил его на пояс, затем взял свой пистолет и повесил его на спину - солдаты обеспечили его всем необходимым. Мускулистый парень взял держатель для пистолета и пистолет в нем, затем протянул его Арчи: "Тебе понадобится это, Арчи. Ты должен быть в состоянии защитить себя, если в худшем случае никто не сможет тебя защитить".

Арчи схватил его и обмотал держатель вокруг талии. "Пора... все должны быть здесь с минуты на минуту..." Мускулистый парень посмотрел на свои наручные часы. Меньше чем через минуту в здание вошли люди с мечами, топорами, копьями и пистолетами на поясе и спине, все они смотрели на Арчи и улыбались, кивая ему. Те, кто знал его, приветствовали его, и все они были благодарны за то, что он попал в экспедицию. Арчи вошел вслед за ними в лифт и спустился вглубь земли, а когда достиг дна, то увидел длинный поезд-пулю, и все стояли перед входом. Каждое подразделение стояло перед своим вагоном, всего было 12 вагонов. Все лидеры встали перед каждым из своих товарищей, а остальные в последний раз проверили снаряжение друг друга. "Ну что, ребята, вы готовы?" Мускулистый парень оглядел всех. "Да, сэр!" Все посмотрели на него и отдали честь.

Мускулистый парень с пониманием кивнул: "Хорошо, выкатываемся!".

http://tl.rulate.ru/book/93259/3139343