Готовый перевод The Vampire Cat System / Система кошки-вампира: Глава 8

Когда он проверял окружающую обстановку, то получил еще одно уведомление, которое привело его в восторг: при ближайшем рассмотрении он понял, что 90% людей, находившихся в тяжелом грузовике, уже выведены из строя. Увидев это, он почувствовал, что нужно бороться, так как казалось, что военный грузовик атакован, однако он понял, что чем больше он будет сопротивляться, тем сильнее будет эффект. Голова кружилась, и он почувствовал, что его тело становится тяжелее с каждой секундой, и не успел он оглянуться, как глаза уже затрепетали, пытаясь побороть головокружение. [Поздравляем! Вы получили +1 сопротивляемость] [Сопротивляемость странным веществам: ×2] В этот момент он почувствовал некоторое облегчение. Однако, наконец, ни одно его действие не осталось незамеченным, веки на мгновение дрогнули, когда он открыл глаза, но только для того, чтобы понять, что перед ним стоит лысый бородатый орел и пристально смотрит ему в лицо.

"Сержант выглядит так, будто новичок пытался играть в недотрогу. Похоже, мы будем действовать по старинке". сказал лысый орел. Однако в этот момент Галадима и лысый орел вдруг услышали громкий трубный звук, и вскоре после этого все аварийные огни, скрыто встроенные во все тяжелые грузовики, начали выскакивать один за другим и мигать на радарах грузовиков. "SBMS... Warning!....Warning!..... Обнаружен неопознанный объект....". Галадима и лысый бородатый орел вдруг подняли головы в тревоге, быстро сообразив, что что-то случилось, и отошли от Бернарда, который уже потел. Уходя, они прислушались к монотонному голосу искусственного интеллекта, доносившемуся из автопилотируемого грузовика, и, хотя были удивлены, быстро пришли к пониманию, что что-то не так.

После того как радар тяжелых грузовиков подал сигнал тревоги через искусственный интеллект, они подняли головы и уставились на окружающий мир, который теперь выглядел так, словно над их головами взошло солнце, и им показалось, что они видят большой метеор, окутанный огненным шаром, образующим в небе красные облака. Сначала из-за огненных облаков и расстояния до метеора они не могли разглядеть, что это такое, но чем больше присматривались, тем больше понимали, что это не метеор, а большой космический корабль, который ярко горел, охваченный пламенем. Он был очень быстрым и приближался к ним. Галадима уже представляла, что будет, если этот огромный космический корабль врежется в их тяжелые грузовики. Горящий космический корабль продолжал мчаться в их сторону, и казалось, что его каркас вот-вот превратится в расплавленную лаву. f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮

При этом он пикировал вниз с такой скоростью, что военные, находившиеся в тяжелых грузовиках, не могли рассчитать, с какой скоростью он падает с неба и неизбежно приземляется на землю, где находились их тяжелые грузовики. К счастью для них, они уже не находились ни в населенном пункте, ни в городе, так как маршрут, по которому они двигались, после использования мини-гипердвигателя был непонятен любому нормальному человеку на Земле. Военные со сложенными руками наблюдали, как тяжелые грузовики мчатся вперед, пытаясь уйти как можно дальше, но понимали, что без дополнительных мер это невозможно. Через десять секунд от верха до низа каждого из тяжелых грузовиков начали распространяться голубые волны псионической энергии, наполняя их голубым ореолом, эти голубые волны псионической энергии, казалось, обладали разумом, так как окружали тяжелые грузовики со всех сторон в виде сферической формы.

Галадима наблюдал, как искусственный интеллект тяжелых грузовиков продолжает активировать различные защитные двигатели, создавая вокруг них дополнительные электромагнитные защитные поля. Однако он сомневался, что этого будет достаточно, чтобы сдержать ударную волну, если космический корабль действительно приземлится рядом с ними. В этот момент весь мир, казалось, яростно содрогнулся: космический корабль неизбежно упал на землю, образовав огненную яму и разбросав в воздухе обломки. В тот момент, когда он упал на землю, казалось, что произошло землетрясение, только повсюду распространялись торнадо с тучами пыли и огненные волны. С места падения космического корабля из ямы поднимался дым, а вокруг нее полыхало пламя. В правом углу тридцати движущихся тяжелых военных грузовиков виднелся странного вида стометровый восьмигранный космический корабль, половина корпуса которого едва торчала из земли, окруженный клубами дыма и огня.

Несколько военных облегченно вздохнули, увидев, что им удалось благополучно уйти. Даже хладнокровные галадимы, казалось, были немного потрясены: убедившись в отсутствии повреждений на своих тяжелых грузовиках, галадимы положили на землю черное устройство овальной формы шириной в несколько сантиметров. Через несколько мгновений на черном устройстве овальной формы стоял человек в черном костюме, на его руках были черные перчатки, а на лице - глюк, из-за которого выражение лица было размытым и не поддавалось осмыслению. В этот момент Бернард, едва державшийся за сознание, был озадачен и сбит с толку, в его голове метались мысли о том, что это за гигантский предмет. Краем глаза он заметил, что все студенты уже уснули под воздействием странной субстанции, витавшей в воздухе.

Ему повезло лишь в том, что он едва успел отпрыгнуть в сторону, чтобы не быть пойманным. При ближайшем рассмотрении грузовика он увидел, что Галадима, на плече которого сидел лысый орел, стоит прямо, выпятив грудь и задрав подбородок, а перед ним - человек в черном костюме, материализовавшийся из воздуха. Он мог бы подумать, что это реальный человек, если бы в следующее мгновение его фигура не начала уменьшаться до размеров ребенка и не стала похожа на фигурку муравья, а затем превратилась в голубой свет, исчезнувший в черном устройстве овальной формы. Сделав несколько звонков своему начальству с подробными объяснениями случившегося, Галадима вскоре отправилась в быстрое военное путешествие. Вскоре Галадима сделал быстрое воинское приветствие, и вызов Holo быстро закончился.

Поскольку это был обычный тяжелый военный грузовик, для правильной интеграции в обычную среду обитания людей он не был оснащен соответствующей военной системой безопасности, поэтому ему было рекомендовано скоординировать свою команду и не предпринимать никаких действий против космического корабля.

http://tl.rulate.ru/book/93216/3197315