Готовый перевод Hitting Up The Big Leagues with a Green Tea Personality / Попадание в высшую лигу с характером зеленого чая: Глава 18

Красота терминальной лучистости "Ся Бохэ, теперь твоя очередь. Не забудьте выглядеть так, будто вы больны". В первой сцене главная героиня отправилась навестить свою больную соседку. В тот день шел дождь, но у нее не было зонтика. Затем она встретила главного героя, и оба они промокли до нитки. Однако, придя в палату, они обнаружили, что их старая подруга уже готовится к смерти. Поэтому вскоре после выхода Ю Синьцзи на сцену пришел помощник режиссера, чтобы сообщить Ся Бохэ о готовности. "Йо, удачи". "Хе-хе, неизлечимый пациент, не забывай вести себя хорошо~". "Самая "красивая" актриса сегодня - это не кто иной, как ты, Ся Бохэ!" Сразу же раздался хор смеха. Услышав это, Ся Бохэ зевнула и потянулась. Она медленно встала в углу и даже не потрудилась посмотреть на девушек, которые устраивали скандал. "Хорошо, спасибо, что проинформировали меня".

Ее губы разошлись, тонкие пальцы расправили воротник больничного халата, и она улыбнулась помощнику режиссера. Солнечный свет, проникающий через окно рядом с ней, освещал ее белое лицо, и она казалась почти прозрачной. В одно мгновение мальчик у двери покраснел. [Оценено 1 человеком (1/10)] При своевременном звуке системы Ся Бохэ скривила уголки бледного рта. 'Да, именно так'. Поскольку в прошлой жизни она была недостаточно привлекательной, она упорно работала над тем, чтобы казаться красивее. Когда солнечный свет под таким углом падал на ее слегка повернутую щеку, лицо казалось маленьким и объемным. Ослепительный солнечный свет также мог исправить некоторые недостатки лица. А еще... Надев бледно-розовые туфельки, она медленно потащилась к двери. Проходя мимо смеющихся над ней девушек, она поджала губы. Они действительно не понимали, что белого цвета лица достаточно, чтобы скрыть семь недостатков.

Нанеся самый легкий тональный крем, она пожертвовала своей молодостью и жизненной силой, но это также сделало ее до крайности жалкой. Хотя тяжелые тени под глазами и макияж на щеках и челюсти подчеркивали ее болезненность и уменьшали упругость ее богатого коллагеном лица, это также делало ее первоначально маленькое лицо размером с ладонь еще меньше. Когда она опускала голову, щурила глаза и выглядела вялой, она выглядела супер-пупер некрасиво! Однако если она улыбалась с открытыми глазами, как обычно, то из-за маленького лица создавалось впечатление, что на ней надеты цветные контактные линзы и подводка для глаз, и создавался эффект больших сверкающих глаз! Она была похожа на плачущую красавицу: на грани увядания, но, напротив, расцветает умопомрачительной красотой. Красота и уродство далеки друг от друга, но в то же время могут быть очень близки. "Быть некрасивым - это нормально, но нужно научиться заботиться о себе. Найдите свое прекрасное "я" в своей ограниченной внешности".

Однажды визажист в прошлой жизни сказал ей об этом. Ся Бохэ с улыбкой вышла на сцену. Полулежа на больничной койке за кулисами, она глубоко вздохнула. * "Лил Вэй". Как только занавес сцены открылся, Ю Синьцзи, ожидавший в темноте, бегом направился к Ся Бохэ, которая стояла под тусклым светом. За ней следовал исполнитель главной мужской роли в спектакле Чжао Вэньсюй. Однако, едва коснувшись кровати, рука Ю Синьцзи замерла. Ся Бохэ была похожа на хрупкую умирающую красавицу, она одарила ее слабой, пронзительной улыбкой, как водяная лилия, омытая дождем. Ее звездные глаза были потрясающе яркими и казались особенно сияющими на бледном белом сморщенном личике. Казалось, что она переживает предельное просветление, но в очень красивом виде. Как это может быть! Она должна была выглядеть уродливо! Юй Синьцзи поперхнулась и почти не смогла произнести свою реплику. Ся Боэ, напротив, тяжело задышал и начал интенсивно кашлять.

[Оценили 2 человека (2/10)] [Оценили 3 человека (3/10)] ... [Оценили 10 человек (10/10)] [Задание выполнено!] [Награда распределена, пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик] Что это была за ракетно-скоростная эффективность! После того, как ее всю жизнь называли "некрасивой девочкой", Ся Боэ почувствовала, как в горле образовался комок. Она не могла сдержать слез на глазах, и ее ресницы мгновенно намокли. Слава Богу, что он позволил ей стать красавицей в этой жизни. Красота первоначального хозяина была поистине непревзойденной! Даже когда она выглядела так ужасно, ей достаточно было сделать трогательное выражение лица, и она сразу же привлекала внимание окружающих! Раньше она не смела даже думать о подобном и не смогла бы этого сделать, даже если бы попыталась. "Спасибо... кашель..." От неожиданности Ся Боэ разразилась слезами, которые так и не смогла пролить во время предыдущих сцен плача. Тяжело вздохнув, она наконец-то произнесла следующие несколько строк, обращаясь к Ю Синьцзи.

"Спасибо... что пришли ко мне... покашлять...". Какая умилительно-жалостливая и нежная большеглазая светлокожая красавица! Цветы, которые Ю Синьцзи держала в руках, с грохотом упали на пол!

http://tl.rulate.ru/book/93173/3197498