Готовый перевод My Son the Wizard :Harry Potter + Avengers Crossover / Мой сын волшебник: Глава 23

Гарри прожил с Тони в общей сложности три недели, и все шло хорошо. Если бы только Тони мог игнорировать тот факт, что Гарри что-то скрывает от него, чего он не мог. Ему очень не нравилось, когда от него скрывали информацию. Это раздражало его до тех пор, пока он не придумывал какой-нибудь способ выяснить это. И в конце концов он всегда это выяснял.

Тони знал, что с Гарри и его школой что-то происходит. Он просто не знал, что именно. У него были теории. Да, необычные, но у него уже не хватало зацепок. Его идеи варьировались от суперсекретной шпионской школы до суперсекретной школы для гениев. Но это наводило на мысль, что если бы они были суперсекретными, он бы знал. Он узнал бы, потому что это знал бы SHIELD, а Тони сделал своей жизненной миссией регулярно взламывать SHIELD, чтобы быть в курсе того, чем занимается шпионская организация. Ему не нравилось сидеть в засаде и шпионить, как это было во время его первой встречи с ними несколько месяцев назад. На этот раз он был полон решимости действовать на опережение и не отстать от этих жестких скрытных шпионов. Ого, сколько аллитераций в одной мысли.

Он также хотел узнать больше о жизни Гарри с Дурслями. Его съедало изнутри, когда он слышал смутные упоминания о том, что произошло, но не мог прямо спросить его об этом. Пеппер твердила, что еще слишком рано, что это подорвет тонкую связь доверия, которую они сформировали, или еще какую-нибудь психобабку в этом роде. Тони хотел получить ответы сейчас! Хотя бы на один из двух секретов. Он определенно не отличался удивительным терпением, а загадки, связанные с его ребенком, выводили его из себя. Он был ребенком Тони, и он должен был знать, что с ним происходит. Незнание буквально сводило его с ума. Секреты были огромными кусками недостающей информации, и Тони нужно было знать, что это за секреты. Как еще он мог узнать Гарри на близком, личном уровне?

Но, несмотря на то, что он подслушивал разговоры Гарри со своим другом и прямо спрашивал его о школе, он не приблизился к ответам. Было очень обидно не знать важные фрагменты жизни Гарри. Не помогало и то, что он намеренно уклонялся от ответа, заставляя Тони еще больше подозревать его. Это усиливало его желание выведать его секреты, потому что Тони знал: если он прилагает столько усилий, чтобы скрыть их, значит, они должны быть довольно большими секретами.

Несмотря на эти два небольших недоразумения, все остальное шло довольно хорошо. Они вместе ели. Вместе обсуждали передовую термоядерную физику. Вместе смотрели фильмы и вообще становились хорошими друзьями. Конечно, Пеппер ворчала, что он должен стараться быть не другом, а отцом. Но Тони не знал, как это сделать. Если бы он пытался подражать собственному отцу, то нанял бы няню и виделся с ребенком раз в пару месяцев. Он думал, что его собственная техника пока что не так уж плоха. Конечно, ему еще не приходилось сталкиваться с чем-то серьезным, поскольку Гарри был довольно неприхотливым ребенком, если не считать всей этой истории с секретом. Гарри был вежливым, дружелюбным и умным. У него было приличное чувство юмора, хотя его познания в поп-культуре практически отсутствовали. В общем, Тони не возражал против его присутствия.

Гарри и Тони даже выработали определенный распорядок дня. Они вставали, завтракали вместе. Иногда с Пеппер. Иногда без нее, в зависимости от того, улетала она на встречу или нет. Затем они спускались в мастерскую, где Тони давал Гарри свой набор деталей и инструментов для работы, пока тот трудился над своими проектами. Поначалу он опасался приглашать его в мастерскую ежедневно. Он нервничал, что Гарри будет отвлекать его, или что он что-то тронет и испортит то, над чем он работал. Но это не так, он был очень ответственным, даже более ответственным, чем Тони. Иногда Гарри занимался своими делами, а иногда тихо сидел и смотрел, как Тони работает, иногда задавая ему вопросы о том, что он делает. Было приятно иметь компанию. Обычно его окружали только его роботы и Джарвис, когда он работал над новой идеей. Гарри тоже был достаточно умен, чтобы не отставать от него, так что его компания была очень полезна, чтобы подкинуть ему идеи.

На другой позитивной ноте Тони разыскал Дурслеев. Они поселились в доме номер 4 по Прайвет-драйв в Литтл-Уингинге, Суррей. На деньги, полученные от Тони, они планировали переехать в более престижное место. Однако Тони быстро пресек все их попытки купить новый дом. В то время как он занимался этим, он также реализовал первую фазу своего плана. Он нанял несколько высококвалифицированных специалистов с сомнительным прошлым и отправил их в дом, чтобы они испортили сантехнику, электричество и мебель. Он также заставил их установить камеры, чтобы можно было все задокументировать и позже показать Гарри. Он подумал, что ребенок получит удовольствие, увидев, как унижают его родственников. Вторая фаза начнется в ближайшие несколько недель или около того, когда их повседневная жизнь станет достаточно беспокойной и невыносимой.

Это был еще один обычный день с момента приезда Гарри. Они работали в мастерской, и он почти закончил прототип дугового реактора. Он не мог дождаться, когда он будет закончен, чтобы испытать его. Весь мир будет в восторге от его гениальности, когда поймет, что он создал нечто, способное обеспечить энергией целое здание в течение года, и при этом считающееся экологически чистой энергией. Он просто решил отдохнуть от дугового реактора и работал над модернизацией своего нового костюма Mark VII. Он зашел в подсобку, где хранил другие костюмы под замком, когда услышал, как дверь в его мастерскую открылась. Он подумал, что Гарри, должно быть, решил вернуться в пентхаус на обед или что-то в этом роде, но замер, узнав глубокий мужской голос, спрашивающий Гарри.

"Кто ты?" потребовал Ник Фьюри, директор SHIELD и одноглазый раздражитель номер один в жизни Тони.

Тони двинулся назад к главной мастерской, но остановился, едва не войдя внутрь, чтобы не попасться на глаза директору. Теперь было слишком поздно что-либо предпринимать. Фьюри видел Гарри и не остановится, пока не выяснит, что ребенок делает в частной мастерской Тони Старка, даже если Тони попытается изобразить, что он не какой-то особенный. Это было слишком странно. Фьюри знал, что Тони никогда бы не пустил в свою мастерскую просто так никого. Тони знал, что Фьюри здесь не потому, что узнал о Гарри. Во-первых, потому что он был слишком осторожен, а во-вторых, по самой очевидной причине, потому что Фьюри, похоже, запутался в том, кто такой Гарри. Он должен был поговорить с Джарвисом о том, как Фьюри вообще попал в здание, но сейчас он просто хотел посмотреть, как все это будет происходить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93158/3083085