Готовый перевод My Son the Wizard :Harry Potter + Avengers Crossover / Мой сын волшебник: Глава 22

К концу беседы даже Тони выглядел впечатленным, а его глаза были немного пустыми от переизбытка информации, которую ему предоставила Гермиона. Гарри вздохнул с облегчением от того, что ей удалось отвлечь его от любых подозрений, которые у него могли возникнуть.

"Почему бы тебе не рассказать мне все, что произошло, Гарри? Я бы хотела услышать, как ты адаптируешься к Америке. Уверен, что жить в Башне Старка очень увлекательно. У них там одни из самых передовых технологий в мире", - мечтательно сказала Гермиона.

"Ну, мне пора возвращаться в мастерскую, иначе Пеппер убьет меня, когда вернется домой, так что я позволю вам двоим наверстать упущенное. Просто повесь трубку, когда закончишь, хорошо, малыш?"

"Приятно было познакомиться, мистер Старк", - сказала Гермиона.

"И тебе, мисс Чемпионка по орфографии, и можешь называть меня Тони".

"Это действительно неприлично", - укорила Гермиона.

"Я не из тех, кто ведет себя прилично", - ответил Тони и усмехнулся над суровым выражением лица Гермионы.

"Как он узнал, что я была чемпионом по орфографии?" спросила Гермиона, как только Тони ушел.

"У него очень сложные компьютеры, которые могут узнать практически все", - промурлыкал Гарри.

"Как бы я хотел быть там с тобой. Уверен, мистер Старк сможет многому тебя научить. Мои родители нанимали мне репетитора-магла на лето, но Тони Старк - один из самых умных людей на планете, и он может научить тебя тому, о чем никто даже не подозревает", - вздохнула Гермиона с мечтательным видом.

"Я уверена, что тебе будут очень рады, если ты приедешь к нам в гости. Вы должны увидеть все его лаборатории и оборудование. В здании есть целые уровни, предназначенные для исследований. Кроме того, все здание оборудовано современной системой безопасности, которая на самом деле является высокофункциональным искусственным интеллектом, так что он всегда знает обо всем, что происходит", - сказал ей Гарри, надеясь, что она поймет смысл его слов. То, что они были одни, не означало, что Джарвис не наблюдал за ними и мог позже сообщить информацию Тони. Гарри нравился ИИ, и он знал, что он сделает все, чтобы защитить его, но Тони создал его так, чтобы он был полностью предан Тони и только Тони.

"Да, это очень интересно, ты должен будешь рассказать мне об этом позже, когда у тебя будет возможность. А пока расскажи мне все, что произошло. Начните с того момента, когда вы впервые покинули вокзал. Ничего не упускайте", - потребовала она.

Гарри сделал все, как она сказала. Ему не нужно было слишком беспокоиться о том, что он проговорится о магии, поскольку с момента его прибытия сюда не было ни одного случая ее применения.

"Что ты думаешь?" спросил Гарри, как только закончил.

"Я думаю, тебе нужно достать дневник твоей мамы. Возможно, когда ты прочитаешь, что она думает о ситуации, тебе станет немного легче. Ты не знаешь, у твоей тети он еще есть? Или они отдали его мистеру Старку?".

"Я не знаю", - хмуро ответил Гарри. Честно говоря, он совсем забыл об этом за всеми остальными делами. "Я спрошу у Тони".

"Хорошо, но ты же знаешь, что мистер Старк был прав? Это не твоя вина, Гарри", - мягко сказала она.

"Я знаю, Гермиона, просто..."

"Ты больше не тот, кем ты себя считал", - закончила за него Гермиона.

"Именно, все твердили мне, как сильно я похож на отца, на Джеймса. Такое ощущение, что я жила во лжи. Моя мама лгала мне и всем остальным. Она даже Тони не сказала, и Джеймсу, наверное, тоже не сказала правду, и я не знаю, как к ней относиться, Гермиона. Все говорили, какая она замечательная. Как она могла быть такой замечательной и хранить такой большой секрет?".

"Я не знаю, Гарри", - грустно сказала она. "Но ты не должен позволять себе отвлекаться на это. Что бы ни сделала твоя мать, ты не виноват, хорошо?"

"Хорошо", - покорно ответил Гарри, не уверенный в том, что он действительно в это верит.

"Хорошо, и я наведу справки о том, как объяснить нашу школу твоему отцу. Профессор МакГонагалл приходила ко мне домой и дала моим родителям полный обзор того, что их ожидает. Я никогда не задумывалась о юридических аспектах всего этого. Но это определенно то, что я не должен был упускать из виду. Я наведу кое-какие справки и вернусь к вам через пару недель с ответом, вы не против?". сказала Гермиона, снова став деловой.

"Все в порядке", - заверил Гарри. Даже если окажется, что он сможет сказать Тони к концу недели, он не был уверен, что сделает это, отношение Тони к магии заставляло его осторожничать. "Ты сообщишь Рону? Я знаю, что у него нет телефона, но я подумал, что ты мог бы отправить за меня письмо, чтобы он не пытался связаться со мной у Дурслей и не волновался за меня? Просто скажи ему, что я на каникулах, не говори ему пока о Тони. Я бы предпочла сделать это лично. Кроме того, один из его братьев может прочитать письмо, и тогда весь мир узнает".

"Конечно, Гарри, хочешь, чтобы я уведомила профессора МакГонагалл? Или директора школы об изменении твоего местонахождения? Наверное, стоит", - забеспокоилась Гермиона.

Гарри не был уверен, хочет ли он пока говорить им об этом. МакГонагалл знала его маму и Джеймса Поттера. Похоже, она также была неравнодушна к Джеймсу Поттеру. Она могла быть разочарована, узнав, что Гарри на самом деле не сын одного из ее любимых студентов. Что касается Дамблдора, то он, похоже, очень настаивал на том, чтобы Гарри остался с Дурслями. Что, если он решит, что оставаться с Тони и Пеппер небезопасно, и заставит Гарри вернуться к Дурслям? Он не был уверен, что сможет заставить его вернуться, потому что Дурсли явно не хотели его видеть, а Тони официально оформил опекунство над ним, но Гарри не хотел рисковать прямо сейчас. Он хотел подождать и просто насладиться временем, проведенным с Тони и Пеппер, и не беспокоиться о том, что Волдеморт может доставить им неприятности в будущем. Хоть раз он просто хотел быть нормальным. Он хотел быть просто Гарри.

"Нет, думаю, я пока подожду. Не стоит их волновать".

"Если ты беспокоишься о том, что они могут подумать о тебе, когда узнают, я думаю, ты будешь удивлен. Возможно, они будут немного шокированы, но это не изменит их отношения к тебе. Они заботятся о тебе, Гарри, а не только о том, кто твои родители", - сказала Гермиона, пытаясь успокоить его.

"Я полагаю, это часть причины. Другая часть заключается в том, что я просто не думаю, что в данный момент у них есть какая-то причина знать об этом. Я знаю, что в конце концов все должны будут узнать, но пока я просто хочу сохранить это в тайне", - пожал плечами Гарри, но внутри он с ужасом представлял, какой скандал это вызовет, когда волшебный мир узнает, что Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, на самом деле не был Поттером.

"Что бы ты ни захотел, я сделаю это для тебя. Я знаю, что для тебя это было нелегко. Но ты в порядке, Гарри? Это большая перемена для тебя, узнать о... о том, что сделала твоя мать и что твой настоящий отец был жив все это время. Но это может обернуться и к лучшему, если ты позволишь. Мистер Старк кажется милым. Немного странным, но все равно милым", - мягко сказала Гермиона.

"Да, пока что мы неплохо ладим", - согласился Гарри.

"Если захочешь поговорить об этом подробнее, я здесь, ты знаешь. Теперь, когда ты не у Дурслей, ты можешь звонить мне, когда захочешь. Ну, если только ты учтешь разницу во времени", - сказала Гермиона с улыбкой.

"Хорошо, я обязательно запомню это", - улыбнулся Гарри.

"Я рада за тебя, Гарри. Я думаю, это будет очень хорошая перемена для тебя".

"Я надеюсь, Гермиона, очень надеюсь", - пробормотал Гарри в ответ.

Они попрощались, а потом Гермиона попросила его начать делать домашнее задание на лето, и они повесили трубку.

Гарри вернулся в свою комнату и достал свою работу по чарам, так как это был самый легкий предмет для него. Он и не подозревал, что Тони наблюдал за их разговором из своей мастерской и что человек, которого называли да Винчи своего времени, крутил в голове круги, пытаясь понять, что скрывает от него его новоявленный сын.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/93158/3083084