Готовый перевод Side Character Transmigrations : The Final Boss is No Joke / Переселение персонажа: Главный босс не на шутку силен: Глава 443

Глава 443: Первая песня Цинь (16)

- Ну же, позволь мне остаться на ночь, - Ши Шэн смерила его пристальным взглядом.

- Студент Цяо Чу, вы хотите остаться в квартире одинокого мужчины посреди ночи? А ты не боишься, что я тебе что-нибудь сделаю? - хотя у Цинь Гэ было правильное выражение лица, его слова были совсем не такими.

-Что ты хочешь со мной сделать?

-А что еще могут сделать одинокие парень и девушка?

- Вообще-то, если профессор Цинь согласится, я бы не возражала - у Ши Шэн было "застенчивое" выражение лица, хотя ее внутренние мысли были полны негатива. “Если этот парень посмеет что-нибудь сделать со мной, смотри, не зарежу ли я его до смерти!”

Цинь Гэ " ... “

“Ты же девушка! Разве ты не знаешь, что такое быть сдержанной?”

Он покачал головой, прежде чем швырнуть Ши Шэн ее куртку.

Па.

Из нее что-то выпало.

Они оба одновременно посмотрели вниз.

Ши Шэн “…”

Цинь Гэ “…”

Атмосфера стала странно неловкой.

Цинь Гэ бросил на Ши Шэн многозначительный взгляд, сохраняя самообладание.

Цинь Гэ наклонился, чтобы поднять предмет. Затем он слегка наклонился вперед, чтобы передать его Ши Шэн.

- Студент Цяо Чу.

Ши Шен взяла его у него, все еще спокойная. Она не забыла объяснить: "получила его в лотерею.”

- В лотерею? Только один? - улыбка Цинь Гэ казалась немного холодной. Он повернулся и направился к двери.

“Нет, подождите, проф, я все объясню! Я отдала все остальные, но не смогла найти того, кому можно было бы отдать этот последний!!!”

Цинь Гэ уже открыл дверь. Ши Шэна стиснула зубы, сунула его обратно в карман и спокойно вышла, как будто ничего не случилось.

“Мы оба взрослые люди, чего тут бояться? Бесстыдные люди непобедимы.”

Цинь Гэ снял комнату в отеле рядом с его квартирой, чтобы Ши Шэн осталась там, а сам отправился домой спать.

В этот момент Ши Шэн была близка к тому, чтобы стать ходячим эмодзи. “Я совсем не понимаю этого профессора. Хотя, я думаю, что мысли зверей и должны быть другими.”

На следующий день Ши Шэн решительно прогуляла занятия.

Цинь Гэ продолжал звонить ей, поэтому она ловко поместила его в свой черный список.

Иногда людям приходится быть твердыми. Они должны были сказать " нет " тому, что им не нравилось. Даже если... это был человек, который им нравился и который хотел делать такие вещи.

Ши Шэн была принципиальным человеком.

……

В аудитории Цинь Гэ стоял на кафедре и читал лекцию с мрачным выражением лица. Студенты воспользовались тем, что он повернулся, чтобы обсудить это.

-Великий прогульщик больше не появлялся?

-Разве вы не видели выражение лица профессора Цинь во время переклички только что? Я почти думала, что он ударит ее ножом, если она будет стоять перед ним.

-А разве раньше не ходили слухи, что он ее преследует?

-И вы в это поверили? Этот профессор Цинь, должно быть, преследовал ее только потому, что был недоволен, что кто-то пропустил его урок. К тому же она пропустила больше семестра занятий. Я думаю, что профессор Цинь сходит с ума.

- Думаю, да... мне пришлось выполнить задание на прошлой неделе 5 раз, прежде чем сдать экзамен. Уже начинаю сомневаться в своем жизненном выборе.

-По крайней мере, ты должен был сделать только 5. Мне пришлось сделать это 7 раз…

Группа студентов молча горевала. “А не слишком ли поздно сменить нашу программу обучения?”

Когда урок закончился, Цинь Гэ назначил классу домашнее задание на эту неделю, несмотря на количество стонов.

Цинь Гэ вышел из класса и был встречен заместителем директора, что заставило его нахмуриться.

- Сяо Цинь, - заместитель директора казался старше 50 лет. Его волосы были совершенно белыми, и он выглядел как Майтрейя, когда улыбался.

-Заместитель директора, - Цинь Гэ приветствовал его без особых эмоций.

Заместитель директора усмехнулся, прежде чем указать на менее людное место вдалеке.

-Давайте прогуляемся туда.

Цинь Гэ догадался, что заместитель директора хочет поговорить с ним о чем-то, поэтому он кивнул.

Заместитель директора сначала говорил о каких-то незначительных вещах, прежде чем перейти к сути.

- Сяо Цинь а, в последнее время студенты очень негативно относятся к твоему стилю преподавания. Вы знаете, что наша школа поощряет более практический метод обучения, поэтому учителям не нужно быть такими строгими…

Хмурый взгляд Цинь Гэ становился все глубже и глубже.

-... Я знаю, что ты желаешь им только добра, но ты еще слишком молод. Эти дети становятся тем более бунтарскими, чем строже вы с ними. Я вижу, что в последнее время ты был под большим давлением, так что как насчет того, чтобы сделать перерыв на некоторое время? - заговорил заместитель директора и улыбнулся.

Но Цинь Гэ уже все понял. Семья Цинь оказывала давление на школу. Если бы это было раньше, Цинь Гэ ушел бы без оглядки.

Но…

Цинь Гэ не мог не думать об определенном человеке.

- Сяо Цинь, школа больше ничего не значит, так что не напрягайся. Мы бы просто хотели, чтобы ты отдохнул, - заместитель директора похлопал Цинь Гэ по плечу.

- Заместитель директора, не могли бы вы дать мне время подумать?

Заместитель директора вздохнул. Именно он нанял Цинь Гэ и возлагал на него большие надежды. Какой позор…

Даже самые лучшие таланты были бесполезны перед лицом денег и власти.

“Этот парень Цинь Гэ хорош во всех отношениях, если не считать его упрямства.”

- Ну конечно же, - заместитель директора покачал головой и ушел.

Персиковые цветы, окружавшие тропинку, были в полном цвету. Когда дул легкий ветерок, они шуршали на своих ветвях.

Розовые лепестки танцевали на ветру, лениво кружась и падая на плечи и волосы мужчины.

Цинь Гэ медленно поднял лицо. Выражение его лица вновь стало холодным, когда он снова опустил руки.

Школа дала ему только неделю времени. Цинь Гэ проводил занятия, как обычно, как будто ничего не случилось.

Когда он вернулся в свою квартиру, охранник бросил на него извиняющийся взгляд.

- Мистер Цинь, извините... вы не можете войти.

Цинь Гэ не спрашивал его почему. Да ему и не нужно было этого делать. Он уже знал почему.

Цинь Синь загоняла его в угол.

Цинь Гэ сидел в темном углу шумного бара, выпивая один бокал крепкого алкоголя за другой.

Легко одетые женщины время от времени бросали взгляды в его сторону, некоторые из более смелых заходили так далеко, что подбирались к нему поближе. Но прежде чем они успевали подойти ближе, их отпугивал его холодный взгляд.

Постепенно никто больше не осмеливался приблизиться к нему.

……

Оглушительная музыка и шумная толпа заставляли чувствовать себя так, словно они попали в другой мир.

-Чу-Чу, ты знаешь, что он мне сказал? - у Чэнь Си было горькое выражение лица. - Он сказал, что ты девушка, так что тебя легко простят, даже если ты это сделала. Но он “другой". Если он это сделает, его будущее будет разрушено. К черту все это! Чу-Чу, мне очень жаль. Это все моя вина.

“Если бы я не втянул Чу-Чу в это дело с самого начала, Чэнь Сяо не заставил бы ее взять вину на себя.”

-Эн. Вы недооценили его. В следующий раз будь умнее, - Ши Шэн налила Чэнь Си еще алкоголя. - Просто прими это как урок.

Чэнь Си осушил бокал, словно это была вода. Ши Шен не остановила его. Все люди были бунтарями — чем больше вы пытались остановить их, тем больше они хотели это сделать.

Семейное положение Чэнь Сяо было не слишком хорошим.

Тогда он возглавлял этот проект вместе с другим старшеклассником. Но этот старший покинул страну и бросил проект Чэнь Сяо.

Сначала Чэнь Сяо хотел сделать хорошую работу. Он потратил на это все свои усилия, даже дошел до того, что отложил окончание школы.

Но то, что случилось дома, заставило его срочно нуждаться в деньгах.

С прошлого семестра еще оставались кое-какие средства, но Чэнь Си был единственным, кто отвечал за них, так что он не мог их трогать. Ему оставалось только сосредоточиться на самом проекте.

И кто-то должен был взять вину на себя, поэтому Чэнь Сяо выбрал Ши Шэн.

В то время Чэнь Сяо находился под давлением. Его отец задолжал миллион в азартных играх. Если бы Чэнь Сяо не заплатил в ближайшее время, его мать и младшая сестра были бы замучены до смерти кредиторами.

Он думал только о том, как раздобыть деньги, поэтому его IQ оказался в минусе. Даже если бы Ши Шэн просто позвонила в полицию, правда уже была бы раскрыта.

Ши Шэн сопровождал Чэнь Си. Внезапно в и без того хаотичной толпе поднялся шум.

Ши Шэн повернулась, чтобы посмотреть, из-за чего весь этот шум, и ее взгляд внезапно остановился.

[1] Одна из его реинкарнаций называется Улыбающийся Будда (я думаю), так что я думаю, вы можете понять, как возникла эта аналогия? Хотя технически он не Майтрейя, поскольку Майтрейя должен быть будущим Буддой, но люди легко запутываются.

http://tl.rulate.ru/book/9310/790507